Teksty piosenek > E > Eminem > No apologies
2 507 419 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Eminem - No apologies

No apologies

No apologies

Tekst dodał(a): KarolaAlex Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lily Lee. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janikwolf2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Verse 1:

In my mind I'ma fighter, my heart's a lighter
My soul is the fluid, my flow sparks it right up
An arsenic writer, author with arthritis
Carpal tunnel, Marshall will start shit-itis
Hardheaded and hotheaded, bullheaded and pigheaded
Dick-headed, a prick, a big headache - I'm sick
Quick-witted, for every lyric spitted,
There are six critics who wait for me to slip with it
So quick, this dynamite stick, bury the wick,
It's gonna explode any minute - some lunatic lit it,
And it's not Nelly, do not tell me to stop yelling
When I stop selling I'll quit so, stop dwelling
I am not failing, you fuckers are not ready,
'Cause I got jelly like (Beyonce's) pot belly
This is destiny, yes money, I'm off running
So get off me, I'm not slowing or softening

Chorus:

No apologies, nah suckers I'm not sorry,
You can all sue me, y'all could be the cause of me
No apologies, y'all feelin' the force of me,
No remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, I'm not even acknowledging you at all,
'till I get a call that God's coming
No apologies, laugh fuckers it's all funny
I could spit in your face while you're standing across from me,
No apologies

Verse 2:

My head hits the pillow, a weepin' willow
I can't sleep, a pain so deep it bellows
But these cellos help just to keep me mellow
Hands on my head, touch knees to elbows
I'm hunched over, emotion just flows over
These cold shoulders are both frozen, you don't know me
I keep sayin' it - I can’t stress it enough,
So keep playin' it and stand next to the subs
I choke mics like asphyxiation,
While I'm strangling my own throat masturbatin' (ha-ha)
Fuck yeah, I'm a basket case and I mastered this rap shit,
'till my ass gets wasted, 'till my assassination,
'till I'm slain cause of some fag's infatuation
44 mag - a fascination, a taste for disaster,
And if that's the case then..

Chorus:

No apologies, nah suckers I'm not sorry,
You can all sue me, y'all could be the cause of me
No apologies, y'all feelin' the force of me,
No remorse for me, like there was no recourse for me
No apologies, I'm not even acknowledging you at all,
'till I get a call that God's coming
No apologies, laugh fuckers it's all funny
I could spit in your face while you're standing across from me,
No apologies

Verse 3:

This song isn't for you it's for me - A true mc,
It's what he'll do just to see if he still has it
And if his skills mastered,
He's able to spill raps long after he's killed, that's a real MC
Got you feelin' me, whether willing or unwillingly,
You still agree, as long as there's still this hunger and will in me,
Then expect a longer life expectancy
I'd be a savage beast if I ain't have this outlet to salvage me
Inside, I'd be exploding soaked in self-loathing and mourning,
So I’m warning you, don’t coax me
It’s silly, I'm really a sheep in wolf's clothing,
Who only reacts when he gets pushed, don't be fooled
The press blows up this whole thing - it's stupid,
They don't know cause they don't see that I'm wounded,
All they did was ballooned it
I'm sick of talking 'bout these tattoos Cartoon did,
That's why I tuned it out, I'm sick of dukin'
And they can suck my dick while I'm pukin',
And you too you can..

Outro: [X2]

..Expect no sympathy from me, I'm an mc,
This is how I'm supposed to be
Cold as a G, my heart’s frozen it don't even beat
So expect no apologies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Eminem - Żadnych przeprosin

W moim umyśle jestem wojownikiem, moje serce jest zapalniczką
Moja dusza jest płynem, mój flow aż iskrzy
Zabójczy pisarz, autor z zapaleniem stawów
Nadgarstkowy tunel, Marshall zaczyna rozwścieczać
Realistyczny i porywczy, uparty i szalony
Głupek, kutas, wielki ból głowy, chce mi się rzygać
Bystry, w każdej linijce obraźliwego tekstu
Tam jest sześciu krytyków, którzy czkają na mnie i moje pomyłki
Więc szybko, to dynamit, z ukrytym lontem
Może eksplodować w każdej chwili, jakiś szaleniec go zapalił
I to nie jest Nelly, nie mów mi, żebym przestał wrzeszczeć
Kiedy przestanę sprzedawać i odejdę, więc przestańcie się rozwodzić nad tym
Nie zawiodę, ty pierdolony kutasie nie jesteś gotowy
Ponieważ dostałeś takiej galarety, jak (Beyonce) potężny brzuch
To przeznaczenie, tak kasa, nie uciekam
Więc odwal się, nie zwalniam i nie mięknę

Żadnych przeprosin, frajerzy nie jest mi przykro
Możesz pozywać mnie o wszystko, wszystko może się dziać z mojego powodu
Żadnych przeprosin, jedyne, co czujesz to bijąca ode mnie siła
Nie mam wyrzutów sumienia, nie było wybaczenia
Żadnych przeprosin, nigdy nie przyznam ci racji
Dopóki Bóg mnie stąd nie zabierze
Żadnych przeprosin, śmiejcie się zjeby, tak to wszystko jest zabawne
Mogę opluć twoją twarz, gdy będziesz stał naprzeciwko mnie
Żadnych przeprosin

Padam na poduszkę płacząca wierzba
Nie mogę spać, ból jest tak wielki, że krzyczę
Wiolonczele pomagają mi, łagodzą ból
Ręce na mojej głowie, dotykają kolan i łokci
Kulę się, ukazuję uczucia
Te zimne ramiona są zamarznięte, nie znasz mnie
Cały czas to powtarzam - nie umiem tego podkreślić wystarczająco.
Więc ty spróbuj pobawić się w to i stań obok fanów
Dławię mikrofony, duszę je
Podczas gdy zmagam się z moją gardłowa masturbacją (ha-ha)
Tak kurwa, jestem szalony, ale doszedłem do mistrzostwa w rapie
Dopóki nie stracę dupy, dopóki mnie nie zbiją
Dopóki nie umrę z powodu szaleńczej miłości pedałów
44 magazynek – fascynacja, smak katastrofy
I jeśli o to chodzi to…

Żadnych przeprosin, frajerzy nie jest mi przykro
Możesz pozywać mnie o wszystko, wszystko może się dziać z mojego powodu
Żadnych przeprosin, jedyne, co czujesz to bijąca ode mnie siła
Nie mam wyrzutów sumienia, nie było wybaczenia
Żadnych przeprosin, nigdy nie przyznam ci racji
Dopóki Bóg mnie stąd nie zabierze
Żadnych przeprosin, śmiejcie się zjeby, tak to wszystko jest zabawne
Mogę opluć twoją twarz, gdy będziesz stał naprzeciwko mnie
Żadnych przeprosin

Ten kawałek nie jest dla ciebie, jest dla mnie – prawdziwego MC
To jest właśnie to, co on zrobi, jeśli ciągle będzie to miał
I jeśli jego umiejętności zostaną opanowane
On jest zdolny do rozprzestrzeniania rapowych kawałków po własnej śmierci – to jest prawdziwy MC
Czujesz mnie, niezależnie od twoich chęci czy niechęci
Zgadzasz się, tak długo jak głód i wola będą we mnie
Wtedy możesz mieć nadzieję dłuższego życia
Będę nieokrzesaną bestią, jeśli nie będę miał ujścia mojego gniewu
W środku, będę pełen eksplozji przez wstręt do samego siebie i żałobę
Więc, ostrzegam cię nie drażnij mnie
To głupie, jestem owcą w wilczym przebraniu
Kto tylko zareaguje, gdy sprowokowany, nie daj się oszukać
Prasa wybucha z powodu tych wszystkich rzeczy – to głupie
Oni nie wiedzą, ponieważ nie widzą, kiedy jestem zraniony
Oni tylko to pogorszyli
Chce mi się rzygać od mówienia o tych komiksowych tatuażach
Właśnie dlatego się przystosowałem, mam dość walki
Mogą ssać mojego fiuta, podczas gdy będę rzygał
I ty też, ty możesz…

Nie spodziewaj się żadnej sympatii ode mnie, jestem MC
Taki powinienem być
Zimny jak G*, moje serce zamarzło i nawet już nie bije
Więc nie spodziewaj się żadnych przeprosin

*jak G - jak gangster

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eminem

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Eminem

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

The Re-Up

Ciekawostki:

kawałek z płyty promującej młodych raperów z wytwórni Marshalla.

Komentarze (19):

adamgrabiak 5.01.2014, 19:55 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Cysiek444 27.01.2013, 17:05
(+2)
bornthiswaygaga - jeśli się już zabiera ktoś za tłumaczenie to niech robi to porządnie, a nie tylko po to żeby punktów kilka zgarnąć... ;)

bornthiswaygaga 21.12.2012, 14:17
(+2)
Cysiek4444, z całym szacunkiem, ale jeśli umiesz to przetłumaczyć lepiej, to po prostu edytuj tłumaczenie. Ja podziwiam tych wszystkich, którzy zabierają się za tłumaczenie rapu, bo to naprawdę ciężka sprawa.

Brazil17 28.04.2012, 12:39
(+2)
Zawsze kiedy włączam tę nutę, czuję, że naprawdę żyję ; D

Cysiek444 24.01.2012, 20:16
(+1)
Jak nie potrafisz czegoś przetłumaczyć dokładnie to się nie zabieraj za tak ciężkie teksty drogi tłumaczu... :/

na początku ma być.. moje serce jest zapaliczką, moje flow (dla niekumatych = styl, sposób rapowania) je rozpala...

a pod koniec literka "G" oznacza po prostu gangsta = gangster.. ; ) w resztę tłumaczenia się zbytnio nie zagłębiałem bo nie ma sensu..

Pozdro.

klaudia23041996 22.12.2011, 12:26
(+1)
kocham too <3

TheEminemShow 26.09.2011, 21:16
(+2)
zaebiste ...

eminem447 24.09.2011, 17:35
(+3)
zajebiste to tak jakby poprzez rap chciał wyrwać się tego p********o miejsca które nazywamy życiem

mordobicie 17.08.2011, 12:59
(+1)
k***a, ten kawałek mnie zabija... Chyba żaden inny kawałek Eminema mnie tak nie poruszył...

VeroniceMay 4.08.2011, 01:47
(+1)
Kocham to. To jest zajebiste...

Gelciunia 25.07.2011, 11:06
(+1)
Jeden z najlepszych kawałków Emaa jak dla mnie. :D.!

uwielbiaj 22.04.2011, 10:30
(+1)
Rewelacyjne ;)

kamil2999 9.04.2011, 17:11
(+2)
Super Muza :)
Eminem rządzi :) xD

Ema13 6.02.2011, 18:17
(+2)
Genialne :D
poprostu zaje... jak jego wszystkie nuty ...
Jak sam on ...
a co do pseudofanów xd
niewypowiadajcie się wcale jeżeli macie obrażać Ema ;/

Madara666 11.01.2011, 20:51
(+5)
A co do piosenki to genialna. jak każda praktycznie.

Madara666 11.01.2011, 20:48
(+2)
Słucham Eminema od zawsze i zawsze tak samo działa na mnie jego muzyka. Iker1 masz racje. nie chcemy pseudo fanów wyzywających Marshalla i jego muzykę, a później nawracających sie bo nagrał kawałek z Rihanną. Szczerze pozdrawiam :)

DzienTrzeci 9.01.2011, 13:14
(+1)
To dokładnie.
A nuta świetna.

ewelcia3324 26.12.2010, 14:04
(+1)
no dokładnie.. ;D

Iker1 18.11.2010, 21:35
(+5)
Fani eminema nie przyjmują przeprosin od tych, którzy źle mówią o jego kawałkach, a później chcą się nawrócić

tekstowo.pl
2 507 419 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 303 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności