Teksty piosenek > E > Eminem > Say my name
2 553 746 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 641 oczekujących

Eminem - Say my name

Say my name

Say my name

Tekst dodał(a): marrrysia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marte98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Eminem]
This ain't beef man
I don't know what the fuck to call it
But no beef
Whattup X?

I float like big spirit in this bitch I'm ghostly
Rush me, cause you ain't gonna live to roast me
I'd have my motherfuckin ass kicked by Moby
if I let some bitch in the Can like 'Bis cop over me
to do war, and try to bring my crew back down
I'll never stoop, to that level, to do that now
I got a new cat, this time I'm pullin two gats out
With bullets, I finally got somethin to shoot at now

[Xzibit]
Let's see who got they city on lock
Let's see who got the better aim with the glock
Let's see who come out on top
Let's see who REALLY want they name in the streets
Let's see who wanna die the same time as me
and make ends meet
Now was I, blessed with a gift, or cursed with a curse?
I follow, hearse after hearse, with verse after verse
And I'll be damned if I let Billy dance Dupri
Or anybody swing an axe at my family tree, so now

[Chorus: Nate Dogg]
I love it when you niggaz be talkin, sayin my name
Seems like your mouth is not connected to your brain
Two-zero-zero-three, and shit, it ain't the same
Better have a strap my nigga, simple and plain
Put your nuts on the table, my nigga let's play the game
Heard you so long, you be up to get the pain
I don't wanna hear what you meant, do not explain
Right before you lay in your coffin, hoe say my name

[Xzibit]
Why do you hate me? (Hate me) I came from nothin
Blood sweat and tears, you did not create me
How can you doubt me? (Doubt me) You don't know shit about me
There'd be no West coast without me
Cut with the bullshit (Bullshit) I struggle for survival
And now you tryin to act like my rival?
Watch what you say partner, it's a small earth
Don't play games with your life nigga, it's not worth
all the pain (all the pain) all the agony (all the agony)
All the horror (all the horrow) all the tragedy (all the tragedy)
Put your hands up people, it's time to fight now
I beat holes in your chest, remain hostile
Threaten my life? (C'mon!) One day you'll understand
They say that pride is the sign of a foolish man
So who the FUCK?! (Who the FUCK?!) you think you talkin to
Live and direct in the flesh, I'm right in FRONT OF YOU!

[Chorus]

[Eminem]
I never really smashed on Jermaine's ass, Dre smashed him
Nobody ganged up 'til he came back and jacked him
I never really brought it to his ass, I tapped him
I coulda been like Treach, boom-bapped and slapped him
purple, for mimickin him with two rappin Urkels
I coulda snapped, took it past rap and hurt you
But I didn't, I kept it on wax and served you
I "Square Dance" cause I'm sick of rappin circles
around these clowns, stready tryin to call me out
It's like I'm listenin to motherfuckin dogs meow
You'd probably do better tryin to come and stomp me out
You don't want it with rap, this is what I'm all about - c'mon
(I) No gangsta you ain't either
(Will) But I know that I spit "Ether"
(Not) I shoulda crossed your belly
(Lose) Show you I'm not R. Kelly
X, pass me the weed, I'ma put my ashes out on his ass
For the last time man.. [scratched] - "Watch your fuckin mouth"

[Chorus]

[Eminem]
For the last time man, I'm through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypowiedz moje imię

[Eminem]
To nie beef człowieku
Nie wiem na chuja, jak to nazwać
Ale nie beef
Co jest, X?

Pływam jak wielki duch w tym gównie, jestem upiorny
Pośpieszasz mnie, bo nie żyjesz, żeby mnie upiec
Miałbym pierdolony tyłek kopnięty przez Moby'ego
Jeśli pozwalam jakiejś napalonej suce lubić gliniarza bardziej niż mnie
Robię wojnę i próbuję przywieść moją załogę w dół
Nigdy nie będę zniżać się do tego poziomu, żeby zrobić to teraz
Miałem nowego kota, teraz wyciągam dwa gnaty
Z kulami, W końcu dostałem coś do strzelenia

[Xzibit]
Zastanówmy się, kto dostał miasto na zamku
Zastanówmy się, kto trafił w cel z Glocka
Zastanówmy się, kto dopina swego
Zastanówmy się, kto naprawdę chce swego imienia na ulicy
Zastanówmy się, kto chce umrzeć w tym samym czasie co ja
I skończyć się spotykać
Teraz byłem, błogosławiony z prezentem albo przeklęty z przekleństwem
Spaceruję, karawana po karawanie, z wersem po wersie
I będę cholerny, jeśli Bill zatańczy z Duprim
Albo ktokolwiek zamachnie się siekierą na moje drzewo genealogicznem, jak teraz

[Refren]
[Nate Dogg]
Kocham to, kiedy twój czarnuch rozmawia, wymawia moje imię
Wygląda jak twój pysk, nie połączony z mózgiem
Dwa-zero-zero-trzy, cholera, to nie to samo
Lepiej mieć pasek, mój czarnuchu, jeden i prosty
Połóż karty na stole, czarnuchu, grajmy fair
Usłyszałem cię tak dawno, masz zamiar otrzymać ból
Nie chcę słyszeć, co miałeś na myśli, nie wyjaśniaj
Prawda, zanim dostaniesz swoją trumnę, a on wymania moje imię

[Xzibit]
Dlaczego nienawidzisz mnie (nienawidzisz mnie)? Pochodzę znikąd
Krew, pot i łzy, nie stworzyłeś mnie
Jak możesz we mnie nie wierzyć (nie wierzyć)? Nie znasz gówna o mnie
Nie byłoby wybrzeża zachodniego beze mnie
Tnę z bzdurą (?) (bzdurą), walczę o przetrwanie
A teraz ty próbujesz być moim rywalem
Widziałem, co mówisz partnerowi, to mała ziemia
Nie gra z twoim czarnuchem, to nie jest warte
Tego bólu (tego bólu), cała męka (cała męka)
Całe przerażenie (całe przerażenie), cała tragedia (cała tragedia)
Podnieś ręce na ludzi, już czas na walkę
Wal w piersi, pozostań wrogi
Zagrażasz mojemu życiu (Chodź!), pewnego dnia zrozumiesz
Że duma to znak niemądrego człowieka
Więc kto pierdoli?! (kto pierdoli?!), myślisz, że rozmawiasz
Żyjesz i kierujesz we własnej osobie, jestem w prawo przed tobą!

[Eminem]
Nigdy naprawdę nie stłukłem tyłka Jermaine'a, Dre potłukł go
Nikt nie zmówił się, zanim on wrócił i okradł go
Nigdy naprawdę nie przyniosłem tego dla jego dupy, zapuszkowałem go
Mogłem być jak Treach, robić Boom Bap i uderzać go
Fiolet, dla przedrzeźnienia go z dwoma rapującymi Urkelami
Mogłem bić, wziąć stary rap i bić cię
Ale nie zrobiłem tego, trzymałem to w wosku i dałem ci
Ja jestem "Square Dance", bo mam dosyć kręgów rapujących
Wokół ich klaunów, razem próbują mnie wołać
To tak, jakbym słuchał miauczenia pierdolonych psów
Prawdopodobnie będziesz bardziej próbował wrócić i wykopać mnie
Nie chcesz tego z rapem, to jest to, co mnie otacza - chodź
(Ja) Nie jesteś żadnym gangsterem
(Nigdy) Ale wiesz, że ja spluwam eterem
(Nie) Powinienem rozpruć ci brzuch
(Przegram) Żeby pokazać ci, że nie jestem R. Kelly'm
X, podaj mi chwast, chcę rozrzucić swoje prochy po jego dupie
Po raz ostatni, człowieku [wycięte] - "Widzę twoje pierdolone usta"

[Refren]

[Eminem]
Po raz ostatni, człowieku, kończę




*beef- kłótnia, walka między raperami

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2002

Edytuj metrykę
Płyty:

Man Vs. Machine

Komentarze (3):

wojciu2613 9.01.2012, 20:38
(0)
tłumaczenie to tam chyba jakieś dziecko 1 klasa pisało

Szyszko 9.11.2011, 17:18
(0)
Nie wiem, kto pisał tłumaczenie, ale ten ktoś zupełnie nie ogarnia angielskiego...
Let's see who got the better aim with the glock - Zastanówmy się, kto trafił w cel z Glocka?
Powinno być Zastanówmy się, kto ma lepszego cela z glocka*
Let's see who got they city on lock - powinno być Zastanówmy się, kto ma swoje miasto na celowniku.
Nie mówię już o masie błędów w zwrotkach i refrenie. Poprawka wysłana.

*Glock - rodzaj pistoletu.

Bonnie... 17.07.2009, 17:40
(0)
Proszę dodajcie jakoś tłumaczenie... x(

tekstowo.pl
2 553 746 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności