Teksty piosenek > E > Eminem > The Way I Am
2 688 559 tekstów, 31 901 poszukiwanych i 286 oczekujących

Eminem - The Way I Am

The Way I Am

The Way I Am

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marte98 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pokolorujmni Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Eminem - The Way I Am

Intro
Whatever..
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo.. this song is for anyone.. fuck it
Just shut up and listen, aiyyo..

Verse 1
I sit back with this pack of Zig Zags and this bag
of this weed it gives me the shit needed to be
the most meanest MC on this...on this Earth
And since birth I've been cursed with this curse to just curse
And just blurt this berserk and bizarre shit that works
And it sells and it helps in itself to relieve
all this tension dispensin these sentences
Gettin this stress that's been eatin me recently off of this chest
and I rest again peacefully (peacefully)..
but at least have the decency in you
to leave me alone, when you freaks see me out
in the streets when I'm eatin or feedin my daughter
to not come and speak to me (speak to me)..
I don't know you and no,
I don't owe you a mo-therfuck-in thing
I'm not Mr. N'Sync, I'm not what your friends think
I'm not Mr. Friendly, I can be a prick
if you tempt me my tank is on empty (is on empty)..
No patience is in me and if you offend me
I'm liftin you 10 feet (liftin you 10 feet).. in the air
I don't care who was there and who saw me just jaw you
Go call you a lawyer, file you a lawsuit
I'll smile in the courtroom and buy you a wardrobe
I'm tired of all you (of all you)..
I don't mean to be mean but that's all I can be is just me

Chorus
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am (Ha)
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Verse 2
Sometimes I just feel like my father, I hate to be bothered
with all of this nonsense it's constant
And, "Oh, it's his lyrical content -
- the song 'Guilty Conscience' has gotten such rotten responses"
And all of this controversy circles me
and it seems like the media immediately
points a finger at me (finger at me)..
So I point one back at 'em, but not the index or pinkie
or the ring or the thumb, it's the one you put up
when you don't give a fuck, when you won't just put up
with the bullshit they pull, cause they full of shit too
When a dude's gettin bullied and shoots up his school
and they blame it on Marilyn (on Marilyn).. and the heroin
Where were the parents at? And look where it's at
Middle America, now it's a tragedy
Now it's so sad to see, an upper class ci-ty
havin this happenin (this happenin)..
then attack Eminem cause I rap this way (rap this way)..
But I'm glad cause they feed me the fuel that I need for the fire
to burn and it's burnin and I have returned

Chorus
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am (Ha)
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

Verse 3
I'm so sick and tired of bein admired
that I wish that I would just die or get fired
and dropped from my label and stop with the fables
I'm not gonna be able to top on "My Name is.."
And pigeon-holed into some pop-py sensation
to cop me rotation at rock'n'roll stations
And I just do not got the patience (got the patience)..
to deal with these cocky caucasians who think
I'm some wigger who just tries to be black cause I talk
with an accent, and grab on my balls, so they always keep askin
the same fuckin questions (fuckin questions)..
What school did I go to, what hood I grew up in
The why, the who what when, the where, and the how
'til I'm grabbin my hair and I'm tearin it out
cause they drivin me crazy (drivin me crazy).. I can't take it
I'm racin, I'm pacin, I stand and I sit
And I'm thankful for ev-ery fan that I get
But I can't take a SHIT, in the bathroom
without someone standin by it
No I won't sign you an autograph
You can call me an asshole, I'm glad

Chorus
And I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am (Ha)
Radio won't even play my jam
Cause I am, whatever you say I am
If I wasn't, then why would I say I am?
In the paper, the news everyday I am
I don't know it's just the way I am

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Eminem - The Way I Am

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Cokolwiek..
Dre, niech to leci
Ajoo, podkręć bit trochę bardziej
Ajoo, ten kawałek jest dla każdego.. jebać to
Po prostu zamknijcie się i słuchajcie
Ajoo...

Zwrotka 1:
Siedzę z tyłu, z tą paczką bibułek i tą torbą pełną zioła
Dają mi gówno, którego potrzebuje by być najbardziej podłym MC na tej... na tej Ziemi
I od kiedy się urodziłem, zostałem przeklęty tą klątwą, żeby po prostu przeklinać
I po prostu wygaduję jakieś szalone i dziwne rzeczy, które działają
I się sprzedają i to pomagają same w sobie, aby przeżyć to całe to napięcie
Pozbywają mnie stresu, który mnie zżera, i znów mogę odetchnąć spokojnie (spokojnie)...
Ale ty przynajmniej zachowaj w sobie odrobinę przyzwoitości
Aby zostawić mnie w spokoju, kiedy mnie kurwa, zobaczysz na ulicy, kiedy jem lub karmię moją córkę
Nie podchodź i nie gadaj do mnie (gadaj do mnie)
Nie znam cięi nie jestem ci winien żadnej pier-do-lo-nej rzeczy
Nie jestem N'Sync'em, nie jestem tym co twoi kumple myślą
Nie jestem panem Przyjacielskim, mogę być dupkiem
Jeśli mnie omamisz, mój zbiornik będzie pusty (będzie pusty)...
Nie ma we mnie cierpliwości, a jeśli mnie kurwa obrazisz
Uniosę cię 10 stóp (uniosę się 10 stóp)... w powietrze
Nie obchodzi mnie kto był tutaj i mnie widział, po prostu cię zapierdolę.
Idź dzwoń do prawnika, pozwij mnie
Uśmiechnę się w sali sądowej i kupię ci nowe ciuchy.
Jestem zmęczony każdym z was (każdym z was)...
Nie chcę być wredny, ale tylko taki być umiem, to po prostu ja

Refren:
Bo ja jestem, czymkolwiek powiecie, że jestem
Gdybym nie tym był, po co miałbym mówić, że tym jestem?
W gazetach, w wiadomościach, codziennie jestem
Radio nawet nie chce grać mojego kawałka.
Bo ja jestem, czymkolwiek powiecie, że jestem
Gdybym nie tym był, po co miałbym mówić, że tym jestem?
W gazetach, w wiadomościach, codziennie jestem
Nie wiem po prostu taki jestem.

Zwrotka 2:
Czasami czuję się jak mój ojciec
Nienawidzę być niepokojony, tą całą niezmienną bzdurą
I "O, to jego liryczny treść"
Kawałek "Guilty Conscience" otrzymał okropne odpowiedzi
I ta cała dyskusja mnie otacza
I wygląda tak, że media natychmiast wytykają mnie palcem (wytykają mnie palcem)
Więc ja wskazuje na nich, ale nie wskazującym ani małym palcem, ani serdecznym ani kciukiem
Tylko tym, który wystawiasz kiedy wszystko się pierdoli, ale nie chcesz tego pokazywać
Kiedy te bzdury wygadują, bo oni też są popierdoleni
Kiedy koleś był nękany i strzelał w szkole
A oni zrzucili to na Marylina (na Marylina)... i heroinę
Gdzie wtedy byli rodzice? I zobacz gdzie to było
Środkowa Ameryka teraz to jest tragedia, teraz smutno się na to patrzy, miasto wyższej klasy, w którym dzieje się coś takiego (coś takiego)...
Potem atakują Eminema, bo rapuję w ten sposób (w ten sposób)...
Ale ja się cieszę, bo oni dają mi paliwa, którego potrzebuje do tego ognia, aby on płonął i płonął, a ja wróciłem

Refren:
Bo ja jestem, czymkolwiek powiecie, że jestem
Gdybym nie tym był, po co miałbym mówić, że tym jestem?
W gazetach, w wiadomościach, codziennie jestem
Radio nawet nie chce grać mojego kawałka.
Bo ja jestem, czymkolwiek powiecie, że jestem
Gdybym nie tym był, po co miałbym mówić, że tym jestem?
W gazetach, w wiadomościach, codziennie jestem
Nie wiem po prostu taki jestem.

Zwrotka 3:

Mam tak dość uwielbiania, że aż rzygać się chce
Chciałbym umrzeć, albo żeby ktoś stąd
zwolnił mnie
Wyrzucił mnie z wytwórni, zatrzymał te bzdury
I tak nie będę w stanie przebić "My Name Is"
I zaszufladkować jako popową sensację
I kupić moi obrotów na stacjach rock'n'rollowych
I ja po prostu nie mam już cierpliwości ( mam cierpliwości)
Radzić sobie z tymi zarozumiałymi typami, którzy myślą, że jestem wariatem, który po prostu próbuje być czarny, bo mówię z tym akcentem i łapię się za jaja, więc oni zawsze mi zadają te same pierdolone pytania (pierdolone pytania)
Do jakieś szkoły chodziłem, w jakiej dzielnicy dorastałem, Dlaczego, kto, co, kiedy, gdzie i jak
Dopóki nie złapię się na włosy i nie zacznę ich wyrywać
Bo oni doprowadzają mnie do szału (doprowadzają mnie do szału)
Nie wytrzymuję tego
Ścigam się, jadę, stoję i siedzę
I jestem wdzięczny za każ-dego fana którego mam
Ale nie mogę zrobić gówna w łazience
bez kogoś stojącego przy tym
Nie nie podpiszę ci autografu
Możesz mnie nazywać dupkiem, cieszę się

Refren:
Bo ja jestem, czymkolwiek powiecie, że jestem
Gdybym nie tym był, po co miałbym mówić, że tym jestem?
W gazetach, w wiadomościach, codziennie jestem
Radio nawet nie chce grać mojego kawałka.
Bo ja jestem, czymkolwiek powiecie, że jestem
Gdybym nie tym był, po co miałbym mówić, że tym jestem?
W gazetach, w wiadomościach, codziennie jestem
Nie wiem po prostu taki jestem.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Eminem

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marshall Mathers

Rok wydania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Płyty:

The Marshall Mathers (LP, 2000), Curtain Call: The Hits

Ciekawostki:

Piosenka została napisana przez Eminema , aby wyrazić negatywną stronę sławy, którą zdobył. Utwór porusza kwestie takie jak to, że nie może on wyjść publicznie i żyć normalnie z powodu nękania przez fanów. Eminema dotyczy również presji, jaka na niego wywierana jest, aby przebić swoje wcześniejsze dzieło z The Slim Shady LP - "My Name Is".

Komentarze (43):
konto_usuniete 4.12.2022, 01:11 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Waclaw89 28.11.2022, 14:46
(0)
Szczery tekst o tym że sława bywa uciążliwa. Tutaj widać że popularność to też wyrzeczenia. Eminem tutaj doskonale pokazał jak bycie popularnym niszczy jego życie jak nie ma spokoju prywatności. Na albumie Marshall Mathers Lp pokazał właśnie jak jego życie zmieniło się dzięki temu że został raperem. Ukazał to tak że jednak nie cieszy go to że wszędzie go paparazzi śledzą robią zdjęcia.
Dobry przekaz mocny.

EminemPoland 30.10.2016, 23:21
(0)
Zapraszam do polubienia Eminem Poland!

https://www.facebook.com/ShadyPL

dziewczyna134 13.09.2014, 21:07
(0)
jedna z najlepszych

koper000 31.10.2013, 10:39
(+1)
Teraz już takich piosenek nie tworzy. A szkoda.

xxxxxxxxxx 23.08.2013, 20:16
(+2)
On jest cudowny. I ma talent do rozgrzewania ludzkich serc. Z pewnościa gdyby był choć przez chwile szarą myszka bądź jakimś odrzutkiem społeczeństwa to z powrotem zapragnął by być sobą.

anooonymousss 27.03.2013, 14:59
(0)
Kiedy kolesia coś dręczy - w szkole strzelać zaczyna
A oni za to obwiniają (Marilyna).. i heroinę
A gdzie byli rodzice? Patrzcie, gdzie
to się stało
W Środkowej Ameryce, tragedia jakich mało



Poruszył temat z Marilynem, bo wtedy miała miejsce akcja ze strzelanią w szkole Columbii a i tak całą wine zwalili na Marilyna.

MinM 7.12.2012, 20:39
(+3)
To powinno mieć więcej w rankingu. Cudowny klimat, tekst, muzyka. Bardzo lubię to bicie zegara w tle.
Klasyk.

Shady20 19.11.2012, 18:49
(+2)
Jedna z najlepszych Jego piosenek

WiecznieSmutna 30.10.2012, 18:12
(0)
Piosenka jest fajna nawet bardzo, nie przepadam za bardzo za Eminemem,ale ten kawałek jest mega :D ale w duecie wraz z Marilyn'em Manson'em ma o wiele lepsze brzmienie.! :D MM.! <3

Cathy12 28.10.2012, 21:19
(+1)
To jest chyba najbardziej osobista piosenka Eminema, wyrzucił w niej całą swoją frustrację i oburzenie na fanatyków, którzy ciągle za nim łażą i łaszą się do niego jakby nie mieli nic lepszego do roboty ;/ Świetny tekst, ciekawe rymy i rytm, jednym słowem- cudo :D P.S Nikt nie wspomina o tumaczeniu, według mnie jest super ;)

Brazil17 20.06.2012, 18:51
(+2)
A najlepsze jest to, że nie lubisz tej muzy. Bo ty ją kochasz. I masz gdzieś, że innym to się nie podoba. Dlaczego? Bo kochasz ją tak po prostu. Nie za nic, nie wbrew komuś/ czemuś. Ot tak.

eminem97 30.05.2012, 18:05
(0)
to jest k***a zajebista muzaaa

EmFanka 5.05.2012, 14:08
(0)
Ta piosenka ma w sobie dużo prawdy, bo każdy z nas pewnie chciałby spytać się go a dlaczego to, gdzie to a takich fanów jest baardzo dużo, więc na pewno nie daje mu to spokoju. Pokazuje różne oblicza sławy. ♥

B00M3R 16.02.2012, 18:44
(0)
Jeden z najlepszych singli "On our Earth". Wyk****sty kawałek. Cały Marshall

puyoleczek 28.11.2011, 18:23
(+1)
to jest takie fajne i rytmiczne ;p

oliwia45 13.11.2011, 20:04
(-3)
" łzy spływają po mojej twarzy i zastanawiam się czy nie wziąć kolejną pigułkę" to było w DEJA VU

eminem447 25.10.2011, 20:09
(0)
kur*a co zrobił?
sam się chyba poryczałeś, prawda wspomniał w jakimś kawałku, już kurde nie pamiętam, było coś takiego " łzy spływają po mojej twarzy i zastanawiam się czy nie wziąć kolejną pigułkę" coś takiego albo w Beautifull " ale chowam łzy pod maską klowna"
ale pieprzenie głupot, że Em płacze przy kawałkach to ktoś musi być porąbany, jak chcecie takie głupoty gadać to najlepiej do lustra.
Dzięki

eminem447 25.10.2011, 20:03
(0)
świetna nuta,
faktycznie on wgl nie ma prywatności, wszędzie go nachodzą, chcieli sobie zrobić gwiazdkę , tak jak chcieli zrobić z Wanilla Ice. a on się nie dał i sam sie "tworzy"
poprzez taki rap chciał powiedzieć że też ma prawo do prywatności.
rozumiem go, nawet w wc go nachodzą ;(

mycha^^ 1.10.2011, 13:27
(-1)
Zgadzam się z tb MałaEm !!
Piosenka zajebis**

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 688 559 tekstów, 31 901 poszukiwanych i 286 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności