Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Eminem - We as Americans
We as Americans
Tekst dodał(a): pitogo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MałaEm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Eminem Singing]
There's an intruder
in my house
He cut my phone-line
can't dial out
I scream for police
but I doubt
They're gonna hear me
when I shout
[rapping]
A couple of cocktails will send me to jail
there's a couple of cops hot on my trail
But this time, when I get pulled over
there's a Doberman pinscher and a pitbull in the seat
these pigs 'll get bit fooling with me
quit fooling with me
Bitch, you're gonna see
No pistol in the seat
why it always gotta be an issue when you're me
and which you're gonna see in the long run
Im'a be the wrong one
you wanna harass with this limo tinted glass
flashin that flash-light on my ass where was you at
last night when them assholes
ran up on my grass
rapper slash actor
kiss the crack on my cracker slashed ass
they took away my right to bear arms
what I'm posed to fight with bear palms?
yeah right
they coming with bombs, I'm comin with flare-guns We as Americans
[Chorus]
We as a Americans
Us as a citizen
Gotta protect ourselves
Look at our shit has been
We better check ourselves
Livin up in these streets
Through worse and through better health
Surviving by any means
We as Americans
Us as a citizen
We are Samaritans
What do we get us in
We better check ourselves
Look at our shit has been
Take a look where you live
This is America
And we are Americans
Im'a make Vuku bucks
wearin Vuku vests
Drama hanging over my head like a voodoo hex
I could've been next to fly over the cuckoo's nest
but you know who
with an "S" tattooed to my chest
But I've innested
Now I got the Industry pissy
ever since me and Dre split it fifty-fifty on fifty it's funny
We got a buzz spreading quicker than making paper-airplanes out of a twenty
Fuck money I don't rap for dead presidents
I'd rather see the president dead
It's never been said
but I said precedents and the standards
and they can't stand it
My name should've been bastard
the shit should've been plastered
on my forehead with a stamp
I should've been blasted I should've been had a cap pulled in my ass
but I'm too swift and fast
for that, I'm past it
I'm too old to go and cruise Gratiot
Fuck that shit
I done seen a fastest rap shit
and turning into some pap-pap shit
that quick
snap click
but this time they got fucking auto-ma-tic
(Jamaican) and no one gon' test this mon
Clack
[Chorus]
(SSHHH)
I got a secret if you can keep it between us
I tuck two Nina's under my jeans either side of my penis
under my Long Johns
under my Sean Johns
when running with the long arm or the long long gone
Im'a do five years or less than that
no questions asked
it might be a good idea to stop right here
and quit while I'm ahead already in the red
already got a steady infrared nipped on my head
A target on my back
bigger problems than that
Bin Laden on my ass
he probably gone send a task
I ain't gone even ask
they ain't gone let me pack
they ain't gone gimme my semi but I got my Whizz at
[Chorus]
There's an intruder
in my house
He cut my phone-line
can't dial out
I scream for police
but I doubt
They're gonna hear me
when I shout
[rapping]
A couple of cocktails will send me to jail
there's a couple of cops hot on my trail
But this time, when I get pulled over
there's a Doberman pinscher and a pitbull in the seat
these pigs 'll get bit fooling with me
quit fooling with me
Bitch, you're gonna see
No pistol in the seat
why it always gotta be an issue when you're me
and which you're gonna see in the long run
Im'a be the wrong one
you wanna harass with this limo tinted glass
flashin that flash-light on my ass where was you at
last night when them assholes
ran up on my grass
rapper slash actor
kiss the crack on my cracker slashed ass
they took away my right to bear arms
what I'm posed to fight with bear palms?
yeah right
they coming with bombs, I'm comin with flare-guns We as Americans
[Chorus]
We as a Americans
Us as a citizen
Gotta protect ourselves
Look at our shit has been
We better check ourselves
Livin up in these streets
Through worse and through better health
Surviving by any means
We as Americans
Us as a citizen
We are Samaritans
What do we get us in
We better check ourselves
Look at our shit has been
Take a look where you live
This is America
And we are Americans
Im'a make Vuku bucks
wearin Vuku vests
Drama hanging over my head like a voodoo hex
I could've been next to fly over the cuckoo's nest
but you know who
with an "S" tattooed to my chest
But I've innested
Now I got the Industry pissy
ever since me and Dre split it fifty-fifty on fifty it's funny
We got a buzz spreading quicker than making paper-airplanes out of a twenty
Fuck money I don't rap for dead presidents
I'd rather see the president dead
It's never been said
but I said precedents and the standards
and they can't stand it
My name should've been bastard
the shit should've been plastered
on my forehead with a stamp
I should've been blasted I should've been had a cap pulled in my ass
but I'm too swift and fast
for that, I'm past it
I'm too old to go and cruise Gratiot
Fuck that shit
I done seen a fastest rap shit
and turning into some pap-pap shit
that quick
snap click
but this time they got fucking auto-ma-tic
(Jamaican) and no one gon' test this mon
Clack
[Chorus]
(SSHHH)
I got a secret if you can keep it between us
I tuck two Nina's under my jeans either side of my penis
under my Long Johns
under my Sean Johns
when running with the long arm or the long long gone
Im'a do five years or less than that
no questions asked
it might be a good idea to stop right here
and quit while I'm ahead already in the red
already got a steady infrared nipped on my head
A target on my back
bigger problems than that
Bin Laden on my ass
he probably gone send a task
I ain't gone even ask
they ain't gone let me pack
they ain't gone gimme my semi but I got my Whizz at
[Chorus]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie("My jako Amerykanie")
Jest intruz
W moim domu
Przeciął mi kable telefonu
Nie mogę dzwonić
Krzyczę po policję
Ale wątpię
Że mnie usłyszą
Kiedy będę krzyczeć
Tych kilka drinków wpakuje mnie za kratki
Jest już kilka gliniarzy na moim tropie
Jednak tym razem kiedy mnie zatrzymają
Zapoznają się z moim pinczerem dobermanem i pitbullem na siedzeniu
Te świnie pożałują jeśli będą mnie nabierać
Przestańcie mnie oszukiwać
Suki, sami zobaczycie
Żadnego pistoletu na siedzeniu
Dlaczego zawsze musi być jakiś problem kiedy jesteś mną
Przekonasz się na dłuższą metę
To ja wyjdę na tego złego
Chcesz mnie nękać tą limuzyną z przyciemnionymi szybami
Świecić mi w dupę latarką, gdzie byłeś
Poprzedniej nocy kiedy te dupki
Biegały po moim trawniku
Raper przetnie aktora
Pocałujcie mnie w odbyt mojej obsranej dupy
Odebrali mi prawo do noszenia broni
Mam się bronić gołymi rękami?
Tak dobra
Tamci nadchodzą z bombami, ja nadchodzę z gołymi rękami
My jako Amerykanie
Refren:
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Musimy się bronić
Patrzeć czym było nasze gówno
Zajmijmy się lepiej sobą
Życiem na tych ulicach
W lepszym i gorszym zdrowiu
Przetrwaniem za wszelką cenę
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Jesteśmy samarytanami
Co nam się zdarzy
Zajmijmy się lepiej sobą
Zobacz czym było nasze gówno
Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie
To jest Ameryka
A my jesteśmy Amerykanami
Stworzyłem opór Vuku
Ubrany w kamizelki Vuku
Dramat wisi nad moją głową jak jakaś klątwa voodoo
Mogłem być następny do lotu nad kukułczym gniazdem
Wiecie jako ten
Z literą "S" wytatuowaną na klacie
Ale w końcu osiadłem
Teraz moja firma się rozkręca
Odkąd ja i Dre podzieliliśmy ją pół na pół na 50 Cent'cie, to jest śmieszne
Nasze podniecenie rosło szybciej niż zrobienie papierowego samolociku z dwudziestki
Pierdolić pieniądze, nie rapuję dla martwych prezydentów
Wolałbym już zobaczyć martwego prezydenta
O tym nigdy się nie mówi
Ale ja mówię o precedensach i standardach
A oni nie mogą tego znieść
Powinienem nazywać się bękart
To gówno powinno być naznaczone
Pieczątką na moim czole
Powinienem być wysadzony
Powinienem mieć zakorkowaną dupę
Ale jestem zbyt zwinny i zbyt szybki
Jestem za stary na to
Jestem za stary na wycieczki do Gratiot
Jebać to gówno
Widziałem najszybszych raperów
Których kawałki zmieniały się w nieciekawe, bezwartościowe gówno
Bardzo szybko
Błyskawicznie
Ale tym razem mają pieprzony automat
I nikt nie będzie tego testował
Plask
Refren:
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Musimy się bronić
Patrzeć czym było nasze gówno
Zajmijmy się lepiej sobą
Życiem na tych ulicach
W lepszym i gorszym zdrowiu
Przetrwaniem za wszelką cenę
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Jesteśmy samarytanami
Co nam się zdarzy
Zajmijmy się lepiej sobą
Zobacz czym było nasze gówno
Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie
To jest Ameryka
A my jesteśmy Amerykanami
(SSHHH)
Zdradzę ci sekret jeżeli zatrzymasz to między nami
Wepchnąłem sobie dwie dziewiątki do spodni po obu stronach penisa
Pod moimi długimi kalesonami
Pod moje więzienne ubranie
Kiedy biegam z długą bronią albo jeszcze dużo dłuższą
Zostanę jeszcze pięć lat nie mniej
Bez żadnych pytań
Może to dobry pomysł zatrzymać się tutaj
Zostawić to póki jestem na topie
Gotowy na debatę
Już mam na czole czerwoną kropkę celownika
Tarczę na plecach
Większe problemy od tych
Bin Laden chce mnie dopaść
Możliwe ze już kogoś wysłał
Nie chcę nawet pytać
Oni nie pozwolą mi się spakować
Nie dadzą mi mojej ciężarówki ale ja i tak na to leję
Refren:
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Musimy się bronić
Patrzeć czym było nasze gówno
Zajmijmy się lepiej sobą
Życiem na tych ulicach
W lepszym i gorszym zdrowiu
Przetrwaniem za wszelką cenę
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Jesteśmy samarytanami
Co nam się zdarzy
Zajmijmy się lepiej sobą
Zobacz czym było nasze gówno
Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie
To jest Ameryka
A my jesteśmy Amerykanami
SHADYFANS.PL
Jest intruz
W moim domu
Przeciął mi kable telefonu
Nie mogę dzwonić
Krzyczę po policję
Ale wątpię
Że mnie usłyszą
Kiedy będę krzyczeć
Tych kilka drinków wpakuje mnie za kratki
Jest już kilka gliniarzy na moim tropie
Jednak tym razem kiedy mnie zatrzymają
Zapoznają się z moim pinczerem dobermanem i pitbullem na siedzeniu
Te świnie pożałują jeśli będą mnie nabierać
Przestańcie mnie oszukiwać
Suki, sami zobaczycie
Żadnego pistoletu na siedzeniu
Dlaczego zawsze musi być jakiś problem kiedy jesteś mną
Przekonasz się na dłuższą metę
To ja wyjdę na tego złego
Chcesz mnie nękać tą limuzyną z przyciemnionymi szybami
Świecić mi w dupę latarką, gdzie byłeś
Poprzedniej nocy kiedy te dupki
Biegały po moim trawniku
Raper przetnie aktora
Pocałujcie mnie w odbyt mojej obsranej dupy
Odebrali mi prawo do noszenia broni
Mam się bronić gołymi rękami?
Tak dobra
Tamci nadchodzą z bombami, ja nadchodzę z gołymi rękami
My jako Amerykanie
Refren:
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Musimy się bronić
Patrzeć czym było nasze gówno
Zajmijmy się lepiej sobą
Życiem na tych ulicach
W lepszym i gorszym zdrowiu
Przetrwaniem za wszelką cenę
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Jesteśmy samarytanami
Co nam się zdarzy
Zajmijmy się lepiej sobą
Zobacz czym było nasze gówno
Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie
To jest Ameryka
A my jesteśmy Amerykanami
Stworzyłem opór Vuku
Ubrany w kamizelki Vuku
Dramat wisi nad moją głową jak jakaś klątwa voodoo
Mogłem być następny do lotu nad kukułczym gniazdem
Wiecie jako ten
Z literą "S" wytatuowaną na klacie
Ale w końcu osiadłem
Teraz moja firma się rozkręca
Odkąd ja i Dre podzieliliśmy ją pół na pół na 50 Cent'cie, to jest śmieszne
Nasze podniecenie rosło szybciej niż zrobienie papierowego samolociku z dwudziestki
Pierdolić pieniądze, nie rapuję dla martwych prezydentów
Wolałbym już zobaczyć martwego prezydenta
O tym nigdy się nie mówi
Ale ja mówię o precedensach i standardach
A oni nie mogą tego znieść
Powinienem nazywać się bękart
To gówno powinno być naznaczone
Pieczątką na moim czole
Powinienem być wysadzony
Powinienem mieć zakorkowaną dupę
Ale jestem zbyt zwinny i zbyt szybki
Jestem za stary na to
Jestem za stary na wycieczki do Gratiot
Jebać to gówno
Widziałem najszybszych raperów
Których kawałki zmieniały się w nieciekawe, bezwartościowe gówno
Bardzo szybko
Błyskawicznie
Ale tym razem mają pieprzony automat
I nikt nie będzie tego testował
Plask
Refren:
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Musimy się bronić
Patrzeć czym było nasze gówno
Zajmijmy się lepiej sobą
Życiem na tych ulicach
W lepszym i gorszym zdrowiu
Przetrwaniem za wszelką cenę
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Jesteśmy samarytanami
Co nam się zdarzy
Zajmijmy się lepiej sobą
Zobacz czym było nasze gówno
Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie
To jest Ameryka
A my jesteśmy Amerykanami
(SSHHH)
Zdradzę ci sekret jeżeli zatrzymasz to między nami
Wepchnąłem sobie dwie dziewiątki do spodni po obu stronach penisa
Pod moimi długimi kalesonami
Pod moje więzienne ubranie
Kiedy biegam z długą bronią albo jeszcze dużo dłuższą
Zostanę jeszcze pięć lat nie mniej
Bez żadnych pytań
Może to dobry pomysł zatrzymać się tutaj
Zostawić to póki jestem na topie
Gotowy na debatę
Już mam na czole czerwoną kropkę celownika
Tarczę na plecach
Większe problemy od tych
Bin Laden chce mnie dopaść
Możliwe ze już kogoś wysłał
Nie chcę nawet pytać
Oni nie pozwolą mi się spakować
Nie dadzą mi mojej ciężarówki ale ja i tak na to leję
Refren:
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Musimy się bronić
Patrzeć czym było nasze gówno
Zajmijmy się lepiej sobą
Życiem na tych ulicach
W lepszym i gorszym zdrowiu
Przetrwaniem za wszelką cenę
My jako Amerykanie
My jako obywatele
Jesteśmy samarytanami
Co nam się zdarzy
Zajmijmy się lepiej sobą
Zobacz czym było nasze gówno
Rozejrzyjcie się gdzie mieszkacie
To jest Ameryka
A my jesteśmy Amerykanami
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marshall Mathers, Luis Resto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Marshall Mathers |
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eminem |
| Płyty: |
Straight from the Lab, Encore |
| Ciekawostki: |
"Fuck money! I don’t rap for dead presidents I’d rather see the President dead" - po tym wersie Secret Service oświadczyło, że przygląda się Eminemowi i bada to czy stanowi on realne zagrożenie dla bezpieczeństwa ówczesnego prezydenta USA George'a W. Busha. |
Komentarze (3):
xp