Teksty piosenek > E > Eminem > Without Me
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 501 oczekujących

Eminem - Without Me

Without Me

Without Me

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro (Obie Trice)
"Obie Trice, Real Name No Gimmicks"

Chours 1
2 trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
2 trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside

Chours 2
Guess who's back (back, back), back again (again, again),
Shady's back (back, back), tell a friend (friend, friend),
Guess who's back, guess who's back,
Guess who's back, guess who's back
Guess who's back, guess who's back
Guess who's back...

[Verse 1]
I've created a monster, 'cause nobody wants to
See Marshall no more, they want Shady - I'm chopped liver
Well if you want Shady, this is what I'll give ya
A little bit of weed mixed with some hardliquor
Some vodka that'll jumpstart my heart quicker then a
Shot when I get shocked at the hospital by the doctor when I'm not cooperating
When I'm rocking the table while he's operating (YEAH!)
You waited this long now stop debating, 'cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
I know that you got a job Ms. Cheney but your husband's heart problem's complicating
So the FCC won't let me be or let me be me so let me see
They tried to shut me down on MTV but it feels so empty without me
So come on and dip, bum on your lips, fuck that
Cum on your lips and some on your tits and get ready 'cause this shit's about to get heavy
I just settled all my lawsuits
FUCK YOU DEBBIE!


Chours:
Now this looks like a job for me so everybody just follow me 'Cause we need a little controversy, 'cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me so everybody just follow me
'Cause we need a little controversy, 'cause it feels so empty without me


[Verse 2]
Little hellions kids feeling rebellious
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
They start feeling llike prisoners helpless,
'Til someone comes along on a mission and yells "bitch!"
A visionary, vision is scary, could start a revolution, pollutin' the air waves a rebel
So just let me revel an bask, in the fact that I got everyone kissing my ass
And it's a disaster such a catastrophe for you to see so damn much of my ass you ask for me?
Well I'm back (na na na na na na na na)
Fix your bent antenna tune it in and then I'm gonna
Enter in and up under your skin like a splinter
The center of attention back for the winter
I'm interesting, the best thing since wrestling
Infesting in your kids ears and nesting
Testing "Attention Please" feel the tension soon as someone mentions me
Here's my 10 cents my 2 cents is free
I'm nuisance, who sent, you sent for me?


Chours x2
Now this looks like a job for me so everybody just follow me
'Cause we need a little controversy, 'cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me so everybody just follow me 'Cause we need a little controversy, 'cause it feels so empty without me


[Verse 3]
A tisk-it a task-it, I'll go tit for tat with anybody who's talking this shit that shit.
Chris Kirkpatrick you can get your ass kicked
Worse than them little Limp Bizkit bastards, and Moby
You can get stomped by Obie, you 36 year old bald headed fag blow me
You don't know me, you're too old let go it's over, nobody listens to techno
Now let's go, just give me the signal I'll be there with a whole list full of new insults
I've been dope, suspenseful with a pencil ever since
Prince turned himself into a symbol
But sometimes the shit just seems, everybody only wants to discuss me
So this must mean I'm disgusting, but it's just me I'm just obscene
Though I'm not the first king of controversy
I am the worst thing since Elvis Presley, to do Black Music so selfishly
And use it to get myself wealthy (Hey)
There's a concept that works
20 million other white rappers emerge
But no matter how many fish in the sea it'd be so empty without me


Chours x2
Now this looks like a job for me so everybody just follow me 'Cause we need a little controversy, 'cause it feels so empty without me
I said this looks like a job for me so everybody just follow me
'Cause we need a little controversy, 'cause it feels so empty without me

(Na na na na na Na na na na na na na na na an na na na na la la... X2 )"Kids"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro(Obie Trice):]
"Obie Trice, Prawdziwe Imię, Żadnych Sztuczek"

[Refren 1]
Dwie panienki z campingu idą się poszlajać
Idą się poszlajać, poszlajać
Dwie panienki z campingu idą się poszlajać
Idą się poszlajać, poszlajać.

[Refren 2]
Zgadnij, kto wrócił, znowu wrócił
Shady wrócił, powiedz znajomym
Zgadnij, kto wrócił, zgadnij, kto wrócił
Zgadnij, kto wrócił, zgadnij, kto wrócił
Zgadnij, kto wrócił, zgadnij, kto wrócił
Zgadnij, kto wrócił

[Zwrotka 1]
Stworzyłem potwora
Bo nikt już nie chce oglądać Marshalla
Chcą Shady'ego, jestem zepchnięty na bok
Cóż, skoro chcieliście Shady'ego, to go wam dam
Ździebsko zielska i trochę mocnego alkoholu
Trochę wódki da mi czadu i rozrusza moje serce lepiej
Niż wstrząsy które w szpitalu serwuje mi lekarz, kiedy nie współpracuję
I bujam stołem kiedy on operuje(HEJ!)
Czekaliście tak długo, teraz przestańcie dyskutować
Bo wróciłem, znów rozkazuję i owuluję
Wiem, że ma pani pracę, pani Cheney
Ale problemy z sercem pani męża się komplikują
Ci z rady Radiofonii i Telewizji nie dadzą mi spokoju
Ani nie dadzą mi być sobą więc niech zobaczę
Próbują uciszyć mnie na MTV
Ale jest jakoś tak pusto beze mnie
Więc spieprzaj, weź tyłek na usta,
Jebać to, zespermij się na usta i trochę na cycki,
i przygotuj się
Bo będzie coraz ostrzej
Mam już z głowy wszystkie sprawy sądowe
PIERDOL SIĘ, DEBBIE!

[Refren]
To wygląda na zadanie dla mnie
Więc wszyscy po prostu podążajcie za mną
Bo potrzeba nam trochę skandalu
Bo jest jakoś tak pusto beze mnie
Mówię, że to wygląda na zadanie dla mnie
Więc wszyscy po prostu podążajcie za mną
Bo potrzeba nam trochę skandalu
Bo jest jakoś tak pusto beze mnie

[Zwrotka 2]
Podlotki, buntujące się dzieciaki
Zażenowane tym, że ich starzy ciągle słuchają Elvisa
Zaczynają czuć się jak więźniowie, bezradni
Dopóki ktoś nie przyjdzie i nie krzyknie: DZIWKA!
Wizjoner z przeraźliwą wizją, mógłby wszcząć rewolucję
Zaśmiecając eter
Jestem buntownikiem, więc dajcie mi rozkoszować się
Faktem, że wszyscy całują mnie w tyłek
To dla was nieszczęście, taka katastrofa
Że musicie oglądać aż tyle tyłka, pytaliście o mnie?
Cóż wróciłem, na, na, na na, na, na, na, na, na
Poprawcie antenę, włączcie kanał, a ja wkroczę do akcji i utkwię pod waszą skórą, jak drzazga
Będę w centrum zainteresowania aż do zimy
Jestem interesujący, lepszy nawet od zapasów
Zagnieździłem się w uszach waszych dzieci
Próba mikrofonu, proszę o uwagę!
Czujecie napięcie gdy tylko ktoś wspomni o mnie
To moje zdanie i jeszcze dorzucę swoje 3 grosze
Jestem natrętem - a kto mnie wołał?
Wy mnie wołaliście?

[Refren]
To wygląda na zadanie dla mnie
Więc wszyscy po prostu podążajcie za mną
Bo potrzeba nam trochę skandalu
Bo jest jakoś tak pusto beze mnie
Mówię, że to wygląda na zadanie dla mnie
Więc wszyscy po prostu podążajcie za mną
Bo potrzeba nam trochę skandalu
Bo jest jakoś tak pusto beze mnie x2

[Zwrotka 3]
Wet za wet, biorę odwet
Na każdym, kto gada takie to a takie bzdury
Chrisie Krikpatricku, możesz dostać po tyłku
Gorzej niż tamci mali dranie z Limp Bizkit
A Moby? Niech cię zgniecie Obie
Ty 36-letni łysy pedziu, możesz mi naskoczyć
Nie znasz mnie, jesteś za stary, daj se siana
To koniec, nikt nie słucha techno
Więc dalej, dajcie mi sygnał a przygotuję kolejną listę
Pełną nowych obelg
Czekałem w napięciu z ołówkiem w ręku
Od kiedy Prince zamienił się w symbol
Ale czasem tak to wygląda
Że wszyscy chcą o mnie dyskutować
To chyba znaczy, że jestem obleśny
Ale to cały ja, jestem po prostu wulgarny
Jednak nie, nie jestem pierwszym królem skandalu
Jestem najgorszą rzeczą od czasu Elvisa Presleya
Robię czarną muzykę i jestem taki samolubny
Że używam jej aby się wzbogacić
(HEJ!) Ten patent działa
Od razu pojawiło się ze 20 mln
Innych białych raperów
Ale nieważne, ilu by ich było
I tak będzie jakoś tak pusto beze mnie

[Refren]
To wygląda na zadanie dla mnie
Więc wszyscy po prostu podążajcie za mną
Bo potrzeba nam trochę skandalu
Bo jest jakoś tak pusto beze mnie
Mówię, że to wygląda na zadanie dla mnie
Więc wszyscy po prostu podążajcie za mną
Bo potrzeba nam trochę skandalu
Bo jest jakoś tak pusto beze mnie x2

[Outro]
Hum, na na na na na hum na na na na na na na na na na na na na la la... "Dzieci!"
Hum, na na na na na hum na na na na na na na na an na na na na la la...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marshall Mathers

Edytuj metrykę
Muzyka:

Eminem

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Eminem

Covery:

Kristel Aaslaid, Natalia Szroeder (2015) , Anna Slováčková (2016)

Płyty:

The Eminem Show, The Eminem Show (Expanded Edition), Curtain Call: The Hits, Curtain Call: The Hits (Deluxe Edition)

Ścieżka dźwiękowa:

Sausage Party, SingStar vol.2, Just Dance 2021, Legion Samobójców, Męsko-damska rzecz

Komentarze (108):

Waclaw89 29.11.2022, 05:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

VivianRose 26.07.2022, 14:21
(+1)
@KGKGKG: co xDDD

Pokaż powiązany komentarz ↓

imp0rt 13.10.2019, 09:58
(0)
na początku powinno chyba być
"dwie dziewczyny z baraku tańczcie do koła"

olgawojtyczka 10.11.2015, 16:26 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

antomir 25.01.2015, 10:39
(+1)
@EmForever: Nie, nie, nie!!! 'Without me' możesz postawić na drugim miejscu, w każdym razie jeśli chodzi o technikę. Na pierwszym stoi 'Rap God', bezsprzecznie! :D

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ania200 11.07.2014, 13:08
(+12)
Cały Eminem ... Szalony Slim Shady. Ale za to przecież wszyscy go kochamy. Nie rozumiem tylko tych, którzy twierdzą, że sprzedał się pracując z Rihanną - dlaczego? Czy to zmieniło jego styl, życie, poczucie humoru ? Według mnie, nie! Podziwiam go przede wszystkim za to, że pisze piosenki o życiu. Nie suszy nam głów rapując o miłości tylko opowiada o tym, co przeżył. Taki jest właśnie Eminem. Ale w niektórych piosenkach do jego umysłu wkrada się szalony i nieobliczalny Slim Shady, co zresztą widać i słychać nie tylko w tej piosence.
Eminem - Szacun
Pozdrawiam wszystkich fanów Boga Rapu

martastan69 13.02.2014, 21:09
(+1)
https://www.facebook.com/fanpage.Eminema -----------> jako admin tej stronki zapraszam do polubienia !!! :)))

sebiszon 4.07.2013, 20:41
(0)
szukam całego kawałka tego
http://www.youtube.com/watch?v=aOctAcslHa8

dk93hunter 27.06.2013, 16:14
(+10)
Zajebista nuta i zajebisty raper, łączy wszystkich nie ważne czy słuchają metalu czy elektro.

S4NDR4 29.05.2013, 18:40
(+4)
Nie mówcie, że się sprzedał, bo tego nie zrobił. To, że nagrał wtedy piosenke z Rihanną to sprawiło, że z powrotem się wybił, bo jak wiadomo miał pewną przerwę. Jego piosenki teraz są bardziej dojrzalsze, i w każdej nie obraża już ludzi.
A co do tej piosenki, to słucham jej ciągle, wpada w ucho i jest fajna.

Summertime 18.05.2013, 15:56
(-7)
Eminem jest świetny, ale za tamtych czasów. Teraz się sprzedał śpiewając z Rihanną czy nawet ta piosenka ze Skylar Grey - żenada. :) No ale to jest moje zdanie.

miskalo 3.03.2013, 11:55
(+12)
Eminem to jeden z niewielu raperów do których mam szacunek.
Klasyk ;)

Tomos19311 11.02.2013, 16:34 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Tomos19311 11.02.2013, 16:32
(0)
Powinno być "A little bit of me " a nie "A little bit of weed" Posłuchajcie na Live'ach i się wsłuchajcie - Ewidentnie słychać - Już zmieniam :D

EmForever 8.12.2012, 22:32
(+10)
Eminem jest boski. Pomijam fakt ze teraz zostala z niego tylko komercja i rujnuje sie niestety coraz bardziej miedzy innymi spiewajac z Rihanną. Ale to nie zmienia faktu ze plyta " The Eminem Show" pozostanie na zawsze najlepsza plyta hip-hopową na świecie, a "Without Me" najlepszym utworem. Wielkie pozdro dla fanow utworow Eminema z lat, w ktorych chodzil z żółtą czupryną i miał wszystko w d*upie ;)

MinM 1.12.2012, 18:09
(0)
Wymiata, klasyk.

Michael00 24.11.2012, 23:02
(-6)
Nie przepadam za piosenkami Eminema ze względu na piosenkę "Just lose it" obraźliwą dla Michaela Jacksona. Ale ta jest wspaniała!

marlenkan 24.11.2012, 18:09
(+2)
Teledysk jest wyjebany w kosmos! Kocham tą piosenkę!

shadyfans1 6.10.2012, 23:50
(+1)
Eminem potrafi doprowadzić do płaczu a zarazem do śmiechu!!!.

chudy12 5.10.2012, 16:07
(0)
najlepsze piosenki rapu świata:
1.Eminem-Without me 2.Eminem-Lose Yourself 3.Dr.dre , Snoop dogg-Still dre

tekstowo.pl
2 475 249 tekstów, 31 639 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności