Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eminem
Popularne teksty
14. Lanberry - Fejk
Eminem - You're Never Over
You're Never Over
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lalka99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Chorus]
The days are cold livin' without you
The nights are long, I'm growing older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone, but you're never over
[Verse 1]
If Proof could see me now, I know he'd be proud
Somewhere in me deep down, there's something in me he found
That made him believe in me, now no one can beat me now
You try, it'll be them doors, Andre's phantom believe me clowns
That means suicide homie, you'll never throw me
Off of this course, blow me
Bitch I do this all for the sport only
But I want it all, I'm not just talking awards homie
And the balls in my court and it's lonely
On top of the world when you're the only
One with the balls and your shorts
To leave them jaws on the floor with no re-
Morse, remember that when they get to doggin' you boy homie
So y'all can just get to bloggin' about bologna
I'm not gonna stop the saga
Continue, no stoppin' the force Obie, I'm moppin the floors
With them, I keep tryna pass it, but they keep on droppin' the torch
And it won't be, long til this sport is O-V-
E-R, just blazin' and we knockin' them doors and no we
Ain't pumpkins on Halloween but we'll show up on your porch, so be
Careful what you say, there ain't no punks over here so follow me
Through the fog like I'm S-N-double-O-P
Let me guide you through the smoke G
If only I wasn't travellin' down this road by my lonely
No one who knew me like you will ever know me
I don't think you understand how much you meant to me
[Chorus]
The days are cold livin' without you
The nights are long, I'm growing older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone, but you're never over
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And I miss you (oh)
I just miss you (oh)
I just miss you (oh)
Homie I'll never forget you (no)
[Verse 2]
For you, I wanan write the sickest rhyme of my life
So sick it'll blow up the mic, It'll put the dyna-in-mite
Yeah it'll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit hisself
Tap dancin' all over the beat, it'll jump off the page and spit itself
Yeah it's the best thing I could do right now for you Doody is to rap
SO Imma fuck til I die, yeah Imma do it to death
And itstead of mourning your death, I'd rather celebrate your life
Elevate to new height, step on the gas and accelerate, Imma need two mics
Cuz the way that I'm feelin' tonight, everything I can just do right
There's nothing that I can do wrong, I'm too strong and I'm just too hyped
Just finished the rhyming bust it, excuse the corny metaphor
They'll never catch up to all this energy that I've mustered
So God just help me out while I fight through this grievin' process
Tryna process this loss is makin' me nauseous
But this depression ain't takin me hostage
I've been patiently watchin' this game, pacin' these hallways
You had faith in me always
Proof you knew I'd come out of this slump, rise from these ashes
Come right back on they asses, and go Mike Tyson on these bastards
And Imma show 'em, blow 'em out the water slaughter 'em homes
I'm on so many bells the only place they can hit me is below
Homie I know I'm, never gonna be the same with you
I woulda never came in this game, I'm going insane without you
Matter of fact it was just the other night, had another dream about you
You told me to get up, I got up and spread my wings and I flew
You gave me a reason to fight, I was on my way to see you
You told me nah Doody you're not layin' on that table I knew
I was gonna make it, soon as you said think of Hailie, I knew
There wasn't no way that I was gonna ever leave them babies, and Proof
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you
Lord I'm so thankful, please don't think I don't feel grateful, I do
Just grant me the strength that I need, for one more day to get through
So homie this is your song, I dedicate this to you
I love you Doody
[Chorus]
The days are cold livin' without you
The nights are long, I'm growing older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone, but you're never over
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And I miss you (oh)
I just miss you (oh)
I just miss you (oh)
Homie I'll never forget you (no)
The days are cold livin' without you
The nights are long, I'm growing older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone, but you're never over
[Verse 1]
If Proof could see me now, I know he'd be proud
Somewhere in me deep down, there's something in me he found
That made him believe in me, now no one can beat me now
You try, it'll be them doors, Andre's phantom believe me clowns
That means suicide homie, you'll never throw me
Off of this course, blow me
Bitch I do this all for the sport only
But I want it all, I'm not just talking awards homie
And the balls in my court and it's lonely
On top of the world when you're the only
One with the balls and your shorts
To leave them jaws on the floor with no re-
Morse, remember that when they get to doggin' you boy homie
So y'all can just get to bloggin' about bologna
I'm not gonna stop the saga
Continue, no stoppin' the force Obie, I'm moppin the floors
With them, I keep tryna pass it, but they keep on droppin' the torch
And it won't be, long til this sport is O-V-
E-R, just blazin' and we knockin' them doors and no we
Ain't pumpkins on Halloween but we'll show up on your porch, so be
Careful what you say, there ain't no punks over here so follow me
Through the fog like I'm S-N-double-O-P
Let me guide you through the smoke G
If only I wasn't travellin' down this road by my lonely
No one who knew me like you will ever know me
I don't think you understand how much you meant to me
[Chorus]
The days are cold livin' without you
The nights are long, I'm growing older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone, but you're never over
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And I miss you (oh)
I just miss you (oh)
I just miss you (oh)
Homie I'll never forget you (no)
[Verse 2]
For you, I wanan write the sickest rhyme of my life
So sick it'll blow up the mic, It'll put the dyna-in-mite
Yeah it'll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit hisself
Tap dancin' all over the beat, it'll jump off the page and spit itself
Yeah it's the best thing I could do right now for you Doody is to rap
SO Imma fuck til I die, yeah Imma do it to death
And itstead of mourning your death, I'd rather celebrate your life
Elevate to new height, step on the gas and accelerate, Imma need two mics
Cuz the way that I'm feelin' tonight, everything I can just do right
There's nothing that I can do wrong, I'm too strong and I'm just too hyped
Just finished the rhyming bust it, excuse the corny metaphor
They'll never catch up to all this energy that I've mustered
So God just help me out while I fight through this grievin' process
Tryna process this loss is makin' me nauseous
But this depression ain't takin me hostage
I've been patiently watchin' this game, pacin' these hallways
You had faith in me always
Proof you knew I'd come out of this slump, rise from these ashes
Come right back on they asses, and go Mike Tyson on these bastards
And Imma show 'em, blow 'em out the water slaughter 'em homes
I'm on so many bells the only place they can hit me is below
Homie I know I'm, never gonna be the same with you
I woulda never came in this game, I'm going insane without you
Matter of fact it was just the other night, had another dream about you
You told me to get up, I got up and spread my wings and I flew
You gave me a reason to fight, I was on my way to see you
You told me nah Doody you're not layin' on that table I knew
I was gonna make it, soon as you said think of Hailie, I knew
There wasn't no way that I was gonna ever leave them babies, and Proof
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you
Lord I'm so thankful, please don't think I don't feel grateful, I do
Just grant me the strength that I need, for one more day to get through
So homie this is your song, I dedicate this to you
I love you Doody
[Chorus]
The days are cold livin' without you
The nights are long, I'm growing older
I miss the days of old, thinkin' about you
You may be gone, but you're never over
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And it don't stop (oh)
And it don't quit (oh)
And I miss you (oh)
I just miss you (oh)
I just miss you (oh)
Homie I'll never forget you (no)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRefren:
Dni są zimne bez ciebie
Noce wydłużają się, staję się starszy
Tęsknię za dniami, mimo że myślę o tobie
Mogłeś odejść, ale nigdy się nie skończysz
Jeśli Proof mógłby zobaczyć mnie teraz wiem, że byłby dumny
Gdzieś głęboko we mnie jest coś, co on odnalazł
To sprawiło, ze we mnie uwierzył, teraz nikt nie może mnie pokonać
Próbuj, a ja będę ich drzwiami, Andre jest złudzeniem, uwierzcie mi pajace
To oznacza dla was samobójstwo, ziomek nigdy nie obalisz
tego kursu, naskocz mi
Dziwko, robię to tylko dla sportu
Ale chcę mieć wszystko, to nie pusta gadanina ziomek,
I mam odwagę, ale jest smutno
Kiedy jesteś na szczycie świata i jesteś jedynym
Który ma jaja w swoich spodniach
By zostawić ich szczęki na podłodze, bez skruchy
Pamiętaj o tym, ziomek, kiedy zaczną cię tropić
Możecie wrócić do swojego blogowania o Bolonii
Nie mam zamiaru przerwać sagi
Kontynuuje, nie przestaje, siła Obiego, zmywam podłogę
Innymi, próbuję przekazać pochodnię, ale oni ciągle ją upuszczają
I nie minie wiele czasu do momentu, kiedy ten sport się skończy
Błyszczymy i wywalamy drzwi i nie, nie jesteśmy
Dyniami na Halloween, ale pokazujemy się na twojej werandzie
Więc uważaj, co mówisz, nie ma tutaj żadnych punk’ów, więc podążaj za mną
Przez mgłę, jakbym był S-N-podwójne-O-P
Pozwól, że poprowadzę Cię drogą przez dym, gangsterze
Jeśli nie podróżowałbym tą drogą samotnie
Ktoś mógłby poznać mnie tak dobrze, jak ty
Nie wiem, czy rozumiesz ile dla mnie znaczysz
Refren:
Dni są zimne bez ciebie
Noce wydłużają się, staję się starszy
Tęsknię za dniami, mimo że myślę o tobie
Mogłeś odejść, ale nigdy się nie skończysz
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I tęsknię za Tobą
Po prostu tęsknię
Po prostu tęsknię
Nigdy cię nie zapomnę, Ziomek
Dla ciebie chcę napisać najbardziej chory wers mojego życia
Tak chory, że rozwaliłby mikrofon, jakbym włożył w niego dynamit
Tak, taki który sprawiłby, że najlepszy MC skoczyłby z mostu i obsrał sam siebie
Wers stepujący na beatcie, który zeskoczyłby z kartki i sam się zarymował
Tak, rapowanie to najlepsza rzecz, jaką mogę dla ciebie teraz zrobić, Doodi
Więc będę napierdalać do śmierci, będę to robił, dopóki nie umrę
I zamiast opłakiwać twoją śmierć wolę świętować twoje życie
Wyznaczyć nową wysokość, wdepnąć w gaz i przyśpieszyć, będę potrzebował dwóch mikrofonów
Bo czuję dzisiaj, że wszystko, co zrobię jest świetne
Nie ma niczego, co robiłbym źle, jestem zbyt silny i zbyt dobry
Właśnie skończyliśmy rymowanie, to wybuchło, przepraszam za staromodną metaforę
Oni nigdy nie złapią tej energii, którą nagromadziłem
Więc Boże, pomóż mi, kiedy walczę z tym procesem żałoby
Myślenie o tej stracie przyprawia mnie o mdłości
Ale nie jestem zakładnikiem tej depresji
Cierpliwie obserwowałem grę, nadawałem tempo
Ty zawsze miałeś we mnie wiarę
Proof, wiedziałeś, że wyjdę z tego dołka i uda mi się powstać z prochu
Ugryźć w dupy i zaatakować jak Mike Tyson tych bękartów
I pokażę im, spłukam ich wodą, zmasakruję ich domy
Ziomek, wiem, że nigdy już nie będę taki sam, bez ciebie
Nigdy nie wszedłbym w tą grę, wariuję bez ciebie
Właściwie którejś nocy miałem kolejny sen o tobie
Powiedziałeś mi, żebym wstał, więc wstałem, rozpostarłem skrzydła i poleciałem
Dałeś mi powód, by walczyć, już miałem cię zobaczyć
Powiedziałeś „nie”, Doodi, nie leżysz na tym stole, wiedziałem
Już miało się udać, później powiedziałeś „Myśl o Haillie”, wiedziałem
Nie było możliwości, żebym zostawił swoje dzieci, i Proof
Niewielu ma tyle szczęścia, by mieć takiego anioła stróża jak Ty
Panie, czuję się taki szczęśliwy, nie myśl, ze jestem niewdzięczny, bo nie jestem
Daj mi siłę, której potrzebuje, by przetrwać kolejny dzień
Ziomek, to jest twoja piosenka, dedykuję ją Tobie
Kocham Cię Doodi
Refren:
Dni są zimne bez ciebie
Noce wydłużają się, staję się starszy
Tęsknię za dniami, mimo że myślę o tobie
Mogłeś odejść, ale nigdy się nie skończysz
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I tęsknię za Tobą
Po prostu tęsknię
Po prostu tęsknię
Nigdy cię nie zapomnę, Ziomek
SHADYFANS.PL
Dni są zimne bez ciebie
Noce wydłużają się, staję się starszy
Tęsknię za dniami, mimo że myślę o tobie
Mogłeś odejść, ale nigdy się nie skończysz
Jeśli Proof mógłby zobaczyć mnie teraz wiem, że byłby dumny
Gdzieś głęboko we mnie jest coś, co on odnalazł
To sprawiło, ze we mnie uwierzył, teraz nikt nie może mnie pokonać
Próbuj, a ja będę ich drzwiami, Andre jest złudzeniem, uwierzcie mi pajace
To oznacza dla was samobójstwo, ziomek nigdy nie obalisz
tego kursu, naskocz mi
Dziwko, robię to tylko dla sportu
Ale chcę mieć wszystko, to nie pusta gadanina ziomek,
I mam odwagę, ale jest smutno
Kiedy jesteś na szczycie świata i jesteś jedynym
Który ma jaja w swoich spodniach
By zostawić ich szczęki na podłodze, bez skruchy
Pamiętaj o tym, ziomek, kiedy zaczną cię tropić
Możecie wrócić do swojego blogowania o Bolonii
Nie mam zamiaru przerwać sagi
Kontynuuje, nie przestaje, siła Obiego, zmywam podłogę
Innymi, próbuję przekazać pochodnię, ale oni ciągle ją upuszczają
I nie minie wiele czasu do momentu, kiedy ten sport się skończy
Błyszczymy i wywalamy drzwi i nie, nie jesteśmy
Dyniami na Halloween, ale pokazujemy się na twojej werandzie
Więc uważaj, co mówisz, nie ma tutaj żadnych punk’ów, więc podążaj za mną
Przez mgłę, jakbym był S-N-podwójne-O-P
Pozwól, że poprowadzę Cię drogą przez dym, gangsterze
Jeśli nie podróżowałbym tą drogą samotnie
Ktoś mógłby poznać mnie tak dobrze, jak ty
Nie wiem, czy rozumiesz ile dla mnie znaczysz
Refren:
Dni są zimne bez ciebie
Noce wydłużają się, staję się starszy
Tęsknię za dniami, mimo że myślę o tobie
Mogłeś odejść, ale nigdy się nie skończysz
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I tęsknię za Tobą
Po prostu tęsknię
Po prostu tęsknię
Nigdy cię nie zapomnę, Ziomek
Dla ciebie chcę napisać najbardziej chory wers mojego życia
Tak chory, że rozwaliłby mikrofon, jakbym włożył w niego dynamit
Tak, taki który sprawiłby, że najlepszy MC skoczyłby z mostu i obsrał sam siebie
Wers stepujący na beatcie, który zeskoczyłby z kartki i sam się zarymował
Tak, rapowanie to najlepsza rzecz, jaką mogę dla ciebie teraz zrobić, Doodi
Więc będę napierdalać do śmierci, będę to robił, dopóki nie umrę
I zamiast opłakiwać twoją śmierć wolę świętować twoje życie
Wyznaczyć nową wysokość, wdepnąć w gaz i przyśpieszyć, będę potrzebował dwóch mikrofonów
Bo czuję dzisiaj, że wszystko, co zrobię jest świetne
Nie ma niczego, co robiłbym źle, jestem zbyt silny i zbyt dobry
Właśnie skończyliśmy rymowanie, to wybuchło, przepraszam za staromodną metaforę
Oni nigdy nie złapią tej energii, którą nagromadziłem
Więc Boże, pomóż mi, kiedy walczę z tym procesem żałoby
Myślenie o tej stracie przyprawia mnie o mdłości
Ale nie jestem zakładnikiem tej depresji
Cierpliwie obserwowałem grę, nadawałem tempo
Ty zawsze miałeś we mnie wiarę
Proof, wiedziałeś, że wyjdę z tego dołka i uda mi się powstać z prochu
Ugryźć w dupy i zaatakować jak Mike Tyson tych bękartów
I pokażę im, spłukam ich wodą, zmasakruję ich domy
Ziomek, wiem, że nigdy już nie będę taki sam, bez ciebie
Nigdy nie wszedłbym w tą grę, wariuję bez ciebie
Właściwie którejś nocy miałem kolejny sen o tobie
Powiedziałeś mi, żebym wstał, więc wstałem, rozpostarłem skrzydła i poleciałem
Dałeś mi powód, by walczyć, już miałem cię zobaczyć
Powiedziałeś „nie”, Doodi, nie leżysz na tym stole, wiedziałem
Już miało się udać, później powiedziałeś „Myśl o Haillie”, wiedziałem
Nie było możliwości, żebym zostawił swoje dzieci, i Proof
Niewielu ma tyle szczęścia, by mieć takiego anioła stróża jak Ty
Panie, czuję się taki szczęśliwy, nie myśl, ze jestem niewdzięczny, bo nie jestem
Daj mi siłę, której potrzebuje, by przetrwać kolejny dzień
Ziomek, to jest twoja piosenka, dedykuję ją Tobie
Kocham Cię Doodi
Refren:
Dni są zimne bez ciebie
Noce wydłużają się, staję się starszy
Tęsknię za dniami, mimo że myślę o tobie
Mogłeś odejść, ale nigdy się nie skończysz
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I to się nie zatrzymuje
I to się nie kończy
I tęsknię za Tobą
Po prostu tęsknię
Po prostu tęsknię
Nigdy cię nie zapomnę, Ziomek
SHADYFANS.PL
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mathers, Smith, Mike Mainieri Jr., Gerard McMahon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eminem |
| Płyty: |
Recovery |
| Ciekawostki: |
Utwór jest dedykowany i napisany dla nieżyjącego przyjaciela Eminema - Proof'a. |
Komentarze (29):
świetna piosenka
R.I.P Proof
Szkoda, że Em stracił ziomka w taki sposób.
Big Proof Forever (1973 - 2006)
Rest In Peace, DeShaun.
slimshady24 - wiem co czujesz, mój przyjaciel też się r******ł na motorze, [*]
karola2234 - słyszy, tam, w krainie niebieskiej, : )
RESPECT dla Eminema, za to że z piosenki potrafi zrobić, wiersz,
Damian, DeShaun, Tupac [*]
dlaczego Proof?
dlaczego 2 Pac?
jedni z najlepszych raperów, to tak boli ;(
zwłaszcza gdy ktoś kocha rap tak jak my...
módlmy się za nich oraz za innych raperów by nie skończyli tak jak oni...
Eminem naprawdę za nimi tęskni...
[*]
Proof był wielki jest wielki i taki pozostanie szkoda go
Szkoda też jego rodziny i przyjaciół....
Ta śmierć naprawdę była niepotrzebna
rozumiem że święci tam na górze też lubią świetną muze, no aleee
Proof I love U!
może jesteś teraz nawet obok mnie i widzisz jak mi smutno ... You mabye gone , but you're never over!
:*
Eminem 4ever!!!!
A teks Spoko :)