Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Maluma - Call Me
Eminem & Snoop Dogg - From The D 2 The LBC
From The D 2 The LBC
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BigFloppa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrapzy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Eminem]
Yeah, it's been a minute
This probably should've happened a while ago
Fuck it, we're here now though, let's go
Yeah, man, what the fuck? Yo
Yo, Snoop, oh, man
Yo, let me see–, let me see them buds
I can't even–
Man, that shit's the size of my hand, dogg
The fuck?
[Verse 1: Eminem]
That's how I know that I'm in the studio with the Doggy (Where?)
In Californi' 'cause my homie from Long Beach
I always got that bomb weed (That's why)
I feel a calm breeze (Yeah)
Every time I palm trees (Get it?), just like that blonde bleach
I went platinum then so did my album (Yeah)
Calvin's turning me into a zombie
'Cause these buds are like the Hulk, they're twice the size that his arm be
And that is some strong green (Strong green)
Gotta contact, my contact lenses are foggy
I might end up in Walgreens pharmacy
With my arm asleep, gone off lean mixed with Dramamine
I will treat Paula Deen like a fuckin' human pin-ball machine
Bouncing the balls off her tonsils
If y'all are seeking' the smoke, I got all the weed
I am a walking motherfuckin' marijuana leaf, and I'm here to stay
My ring's so definite, my longevity needs a hearing aid (What?)
Still wearing Hanes T-shirts, I done bodied some features with legendary names (Yeah)
Was there when Dre turned The Chronic to monetary gain (Woo)
'Cause dope is addictive, just like they call it marijuana
'Cause like marriage, you wanna marry Jane
It's like you and Spider-Man feel the very same (Yeah)
My adversaries came, put these little degenerates out my lineage
And when it come to pockets, weren't many as Phineas [?]
Skinny as mine, bitch I was penniless
Now I'm plenty rich, and this shit don't make any sense
I was in the motherfuckin' pinch like a titty twist
Now I'm sitting as pretty as each penny is
While I'm penning this in the lab, while you guinea pigs
I ain't finna fool 'em, and in fact, give me the semi
And when I pull the big guns out that trigger
Pull it, until the motherfuckin' shit runs out of bullets
Somebody better call a ambulance (Woo)
If you live it'll be miraculous
I Got more hits than a contract killer
Like the caterpillars don't got antennas
Or the words, I don't got no God damn fillers
What's more? You did not plan for this (Nah)
From Detroit all the way to Los Angeles (Haha, yeah)
[Chorus: Eminem]
So put your doobies high if you reside in 213, let's see them blunts raised (Brr)
Whether you East Side or West Side of the 313, let's see them guns blaze (Brr, brr, brr)
[Verse 2: Snoop Dogg]
Make money moves like The Matrix
Make More Mount, motivation
Roll up one, meditation
Watchin' the moves you make, you might wanna stick to the basics
Military mindset, locked in, cocked in, make sure the mission is profitable
Ain't no mission impossib-ble
One phone call and my monsters'll go
Dump phones, hop in a Mazda and go
Fuck they, y'all stay, nigga, I'm finna go
You think you slick, boy, this crip
You ain't ready take it where I'm finna go
Mafia roots, makin' a mockery of me (What?)
A monopoly, stick on my flow
My nigga, I'm moppin' on 'em, slept on my floor
Them niggas is copyin'
Niggas be opping through all of this opulence
Gave me a task, I conquer it
This ain't the time for ponderin'
You niggas is slanderin', this real shit, niggas be honorin'
You lookin' for followers, and now watch all my niggas that's followin'
Nigga, fuck them likes, I'm young, like what is [?] my problem?
Eastside, Eastside, nigga, Eminem
Want it back like
Think it's a game, you gon' see somethin'
Ain't no peace, you been missin' a piece
Damn, I'm bad
Send a few coins to the coroner
Please make 'em sleep for 'em
Nigga, I don't hop on tracks, I leap on 'em
In the field with the cleats on
Steve Jobs, killerous mind
If you're lookin' for the facts, I'm a nigga defined
A young nigga sold crack in the middle of [?]
In the face of this crimpin'
Still gettin' bread with the niggas I put on
Yeah, yeah, I put my hood on
Shit got cold, I put my hood on, yeah, yeah
Marshall and Calvin, both from the gutters like public housin'
Now we're performin' for hundreds of thousands
Wearin' no makeup, but we still be clownin', motherfuckers
[Chorus: Eminem]
So put your doobies high if you reside in 213, let's see them blunts raised (Brr)
Whether you East Side or West Side of the 313, let's see them guns blaze (Brr, brr, brr)
[Outro: Snoop Dogg]
My Detroit niggas verse everybody
My Long Beach niggas verse everybody
My Detroit niggas
My Long Beach niggas shook up the party
Yeah, it's been a minute
This probably should've happened a while ago
Fuck it, we're here now though, let's go
Yeah, man, what the fuck? Yo
Yo, Snoop, oh, man
Yo, let me see–, let me see them buds
I can't even–
Man, that shit's the size of my hand, dogg
The fuck?
[Verse 1: Eminem]
That's how I know that I'm in the studio with the Doggy (Where?)
In Californi' 'cause my homie from Long Beach
I always got that bomb weed (That's why)
I feel a calm breeze (Yeah)
Every time I palm trees (Get it?), just like that blonde bleach
I went platinum then so did my album (Yeah)
Calvin's turning me into a zombie
'Cause these buds are like the Hulk, they're twice the size that his arm be
And that is some strong green (Strong green)
Gotta contact, my contact lenses are foggy
I might end up in Walgreens pharmacy
With my arm asleep, gone off lean mixed with Dramamine
I will treat Paula Deen like a fuckin' human pin-ball machine
Bouncing the balls off her tonsils
If y'all are seeking' the smoke, I got all the weed
I am a walking motherfuckin' marijuana leaf, and I'm here to stay
My ring's so definite, my longevity needs a hearing aid (What?)
Still wearing Hanes T-shirts, I done bodied some features with legendary names (Yeah)
Was there when Dre turned The Chronic to monetary gain (Woo)
'Cause dope is addictive, just like they call it marijuana
'Cause like marriage, you wanna marry Jane
It's like you and Spider-Man feel the very same (Yeah)
My adversaries came, put these little degenerates out my lineage
And when it come to pockets, weren't many as Phineas [?]
Skinny as mine, bitch I was penniless
Now I'm plenty rich, and this shit don't make any sense
I was in the motherfuckin' pinch like a titty twist
Now I'm sitting as pretty as each penny is
While I'm penning this in the lab, while you guinea pigs
I ain't finna fool 'em, and in fact, give me the semi
And when I pull the big guns out that trigger
Pull it, until the motherfuckin' shit runs out of bullets
Somebody better call a ambulance (Woo)
If you live it'll be miraculous
I Got more hits than a contract killer
Like the caterpillars don't got antennas
Or the words, I don't got no God damn fillers
What's more? You did not plan for this (Nah)
From Detroit all the way to Los Angeles (Haha, yeah)
[Chorus: Eminem]
So put your doobies high if you reside in 213, let's see them blunts raised (Brr)
Whether you East Side or West Side of the 313, let's see them guns blaze (Brr, brr, brr)
[Verse 2: Snoop Dogg]
Make money moves like The Matrix
Make More Mount, motivation
Roll up one, meditation
Watchin' the moves you make, you might wanna stick to the basics
Military mindset, locked in, cocked in, make sure the mission is profitable
Ain't no mission impossib-ble
One phone call and my monsters'll go
Dump phones, hop in a Mazda and go
Fuck they, y'all stay, nigga, I'm finna go
You think you slick, boy, this crip
You ain't ready take it where I'm finna go
Mafia roots, makin' a mockery of me (What?)
A monopoly, stick on my flow
My nigga, I'm moppin' on 'em, slept on my floor
Them niggas is copyin'
Niggas be opping through all of this opulence
Gave me a task, I conquer it
This ain't the time for ponderin'
You niggas is slanderin', this real shit, niggas be honorin'
You lookin' for followers, and now watch all my niggas that's followin'
Nigga, fuck them likes, I'm young, like what is [?] my problem?
Eastside, Eastside, nigga, Eminem
Want it back like
Think it's a game, you gon' see somethin'
Ain't no peace, you been missin' a piece
Damn, I'm bad
Send a few coins to the coroner
Please make 'em sleep for 'em
Nigga, I don't hop on tracks, I leap on 'em
In the field with the cleats on
Steve Jobs, killerous mind
If you're lookin' for the facts, I'm a nigga defined
A young nigga sold crack in the middle of [?]
In the face of this crimpin'
Still gettin' bread with the niggas I put on
Yeah, yeah, I put my hood on
Shit got cold, I put my hood on, yeah, yeah
Marshall and Calvin, both from the gutters like public housin'
Now we're performin' for hundreds of thousands
Wearin' no makeup, but we still be clownin', motherfuckers
[Chorus: Eminem]
So put your doobies high if you reside in 213, let's see them blunts raised (Brr)
Whether you East Side or West Side of the 313, let's see them guns blaze (Brr, brr, brr)
[Outro: Snoop Dogg]
My Detroit niggas verse everybody
My Long Beach niggas verse everybody
My Detroit niggas
My Long Beach niggas shook up the party
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Eminem]
Ta, minęło trochę czasu
To powinno się wydarzyć jakiś czas temu
Chuj z tym, jesteśmy tu dziś, lecimy
Ta, stary, co do kurwy?
Ej, Snoop, o, stary
Ej, daj mi zobaczyć-, daj mi zobaczyć te blanciory
Nie mogę nawet-
Koleś, to gówno jest wielkości mojej łapy, psiaku
Że co?
[Zwrotka 1: Eminem]
Stąd wiem, że w studiu jest ze mną Doggy (gdzie?)
W Kaliforni, bo mój ziomal jest z Long Beach
Zawsze mam tą bombę zielska (Właśnie dlatego)
Czuję spokojną bryzę (O tak)
Zawsze jak palmuję drzewa* (Łapiesz?), jak ta blond plaża
Pokryłem się wtedy platyną jak moje albumy (Tak)
Calvin zmienia mnie w zombiaka
Bo te blanty są jak Hulk, dwa razy większe od jego ramienia
I są mocno zielone (Mocno zielone)
Muszę się skontaktować, moje soczewki są zamglone
Mogę skończyć w aptece Walgreens
Ze śpiącym ramieniem, wjechał lean** zmieszany z Dramamine***
Będę traktować Paulę Deen niczym jebaną ludzką maszynę do pin-balla
Odbijając jaja niczym kulki od jej migdałów
Jeśli szukacie dymów, mam tu całe zioło
Jestem chodzącym pierdolonym listkiem zioła i tu zostaję
Mój pierścień jest tak konkretny, moja długowieczność potrzebuje aparatu słuchowego
Wciąż noszę koszulki Hanes, skończyłem z ciałem pewne feat'y z legendarnymi ksywami (O tak)
Byłem tam, kiedy pierwszy album Dre był bestsellerem
Bo dragi uzależniają, tak jak mówią na nią marihuana
Bo tak jak ślub, chcesz poślubić marychę
To tak jakbyś czuł to samo co Spider-Man**** (O tak)
Przyszli moi oponenci, postawili mi przed sobą tych małych degeneratów
I kiedy chodzi o kieszenie, nie miałem ich tyle ile Fineasz [?]
Szczupłe jak moje, suko, byłem bez grosza
Teraz jestem nadziany, a to gówno nie ma sensu
Byłem skurwysyńsko dręczony, jak kręcenie cyckiem
Teraz siedzę tak ładny jak każdy grosik
Kiedy piszę to w laboratorium, wy to świnki morskie
Nie chcę ich robić w chuja, i właściwie dajcie połówkę
I kiedy wyciągam te wielkie spluwy, ten spust
Pociągaj, póki temu jebanemu gównu zabraknie pocisków
Ktoś niech lepiej zadzwoni po ambulans (Łuu)
Jeśli przeżyjesz, będzie przecudownie
Mam więcej hitów niż płatny zabójca*****
Tak jak gąsienice nie mają czułek
Albo słowa, nie mam żadnych cholernych filtrów
Co więcej? Na to się nie szykowałeś (Nie)
Z Detroit aż po Los Angeles (Haha, o tak)
[Refren: Eminem]
Tak więc szlugi w górę, jeśli mieszkasz w 213, zobaczmy te skręty w górze (Brr)
Czy wschód czy zachód 313, zobaczmy te spluwy w akcji (brr, brr, brr)
[Zwrotka 2: Snoop Dogg]
Robimy hajs, ruchy jak w Matriksie
Sam sobie stawiaj wyzwania, motywacja
Skręć sobie jednego, medytacja
Widzę ruchy które robisz, możesz chcieć zacząć od podstaw
Wojskowy sposób myślenia, zablokowany, nabity, upewnij się że ta misja się opłaca
Żadna misja nie jest niemożliw-wa
Jeden telefon i wpadną moje potwory
Komórka do śmietnika, wskakuj do Mazdy i lecimy
Chuj z nimi, wszyscy zostajecie, czarnuchu, idę dalej
Myślisz, że jesteś zręczny, koleś, ten kaleka
Nie jesteś gotów, weź to tam dokąd idę
Mafijne korzenie, robią sobie ze mnie jaja
Monopol, trzymaj się mojego flow
Mój czarnuch, wycieram na nich, spałem na podłodze
Te czarnuchy zrzynają
Czarnuchy się sprzeciwiają przez to całe bogactwo
Dali mi zadanie, ja je przejąłem
Nie ma czasu się zastanawiać
Wy, czarnuchy, oczerniacie, to prawdziwe gówno, czarnuchy to honorują
Szukasz obserwujących, a tera patrz na podążających czarnuchów
Czarnuchu, jebać te lajki, jestem młody, jakby o co [?] chodzi?
Wschód, Wschód, czarnuchu, Eminem
Chcę to z powrotem jakby
Myślę że to gra, musisz coś zobaczyć
Brak spokoju, brakowało ci kawałka
Cholera, jestem kiepski
Wysłałem kilka groszy do lekarza medycyny sądowej
Proszę ich dla nich uspać
Czarnuchu, nie wskakuję na tracki, na daję na nie susy
Na polu w korkach
Steve Jobs, zabójczy umysł
Jeśli szukasz faktów, jestem czarnuchem z definicji
Młody czarnuch sprzedał koks na środku [?]
W obliczu tego zaciskania
Wciąż dostaję chleb od czarnuchów z którymi trzymam
Tak, tak, zakładam bluzę
Zrobiło się chłodno, zakładam kaptur, tak, tak
Marshall i Calvin, obaj z rynsztoku, jak mieszkania komunalne
Teraz występujemy dla setek tysięcy
Nie mamy makeupu, a wciąż błaznujemy, skurwiele
[Refren: Eminem]
Tak więc szlugi w górę, jeśli mieszkasz w 213, zobaczmy te skręty w górze (Brr)
Czy wschód czy zachód 313, zobaczmy te spluwy w akcji (brr, brr, brr)
[Outro: Snoop Dogg]
Moje czarnuchy z Detroit, wszyscy wersetujcie
Moje czarnuchy z Long Beach, wszyscy wersetujcie
Moje czarnuchy z Detroit
Moje czarnuchy z Long Beach zatrząsły imprezą
* palmowanie to ukrywanie przedmiotów za pomocą rąk stosowane przez iluzjonistów, ale "palm trees" w angielskim może znaczyć "palmować drzewa" lub "palmy"
** lean to odurzająca mieszanka ostrego syropu na gardło zawierającego kodeinę (przeważnie jest w kolorze fioletowym), kostek lodu i Sprite'a lub innego gazowanego napoju
*** Dramamine to lek powstrzymujący wymioty
**** "Mary Jane" znaczy slangowo marihuanę, ale jest to też imię wybranki superbohatera Spider-Mana
***** "hit" po angielsku oznacza uderzenie, ale też chwytliwą piosenkę
Ta, minęło trochę czasu
To powinno się wydarzyć jakiś czas temu
Chuj z tym, jesteśmy tu dziś, lecimy
Ta, stary, co do kurwy?
Ej, Snoop, o, stary
Ej, daj mi zobaczyć-, daj mi zobaczyć te blanciory
Nie mogę nawet-
Koleś, to gówno jest wielkości mojej łapy, psiaku
Że co?
[Zwrotka 1: Eminem]
Stąd wiem, że w studiu jest ze mną Doggy (gdzie?)
W Kaliforni, bo mój ziomal jest z Long Beach
Zawsze mam tą bombę zielska (Właśnie dlatego)
Czuję spokojną bryzę (O tak)
Zawsze jak palmuję drzewa* (Łapiesz?), jak ta blond plaża
Pokryłem się wtedy platyną jak moje albumy (Tak)
Calvin zmienia mnie w zombiaka
Bo te blanty są jak Hulk, dwa razy większe od jego ramienia
I są mocno zielone (Mocno zielone)
Muszę się skontaktować, moje soczewki są zamglone
Mogę skończyć w aptece Walgreens
Ze śpiącym ramieniem, wjechał lean** zmieszany z Dramamine***
Będę traktować Paulę Deen niczym jebaną ludzką maszynę do pin-balla
Odbijając jaja niczym kulki od jej migdałów
Jeśli szukacie dymów, mam tu całe zioło
Jestem chodzącym pierdolonym listkiem zioła i tu zostaję
Mój pierścień jest tak konkretny, moja długowieczność potrzebuje aparatu słuchowego
Wciąż noszę koszulki Hanes, skończyłem z ciałem pewne feat'y z legendarnymi ksywami (O tak)
Byłem tam, kiedy pierwszy album Dre był bestsellerem
Bo dragi uzależniają, tak jak mówią na nią marihuana
Bo tak jak ślub, chcesz poślubić marychę
To tak jakbyś czuł to samo co Spider-Man**** (O tak)
Przyszli moi oponenci, postawili mi przed sobą tych małych degeneratów
I kiedy chodzi o kieszenie, nie miałem ich tyle ile Fineasz [?]
Szczupłe jak moje, suko, byłem bez grosza
Teraz jestem nadziany, a to gówno nie ma sensu
Byłem skurwysyńsko dręczony, jak kręcenie cyckiem
Teraz siedzę tak ładny jak każdy grosik
Kiedy piszę to w laboratorium, wy to świnki morskie
Nie chcę ich robić w chuja, i właściwie dajcie połówkę
I kiedy wyciągam te wielkie spluwy, ten spust
Pociągaj, póki temu jebanemu gównu zabraknie pocisków
Ktoś niech lepiej zadzwoni po ambulans (Łuu)
Jeśli przeżyjesz, będzie przecudownie
Mam więcej hitów niż płatny zabójca*****
Tak jak gąsienice nie mają czułek
Albo słowa, nie mam żadnych cholernych filtrów
Co więcej? Na to się nie szykowałeś (Nie)
Z Detroit aż po Los Angeles (Haha, o tak)
[Refren: Eminem]
Tak więc szlugi w górę, jeśli mieszkasz w 213, zobaczmy te skręty w górze (Brr)
Czy wschód czy zachód 313, zobaczmy te spluwy w akcji (brr, brr, brr)
[Zwrotka 2: Snoop Dogg]
Robimy hajs, ruchy jak w Matriksie
Sam sobie stawiaj wyzwania, motywacja
Skręć sobie jednego, medytacja
Widzę ruchy które robisz, możesz chcieć zacząć od podstaw
Wojskowy sposób myślenia, zablokowany, nabity, upewnij się że ta misja się opłaca
Żadna misja nie jest niemożliw-wa
Jeden telefon i wpadną moje potwory
Komórka do śmietnika, wskakuj do Mazdy i lecimy
Chuj z nimi, wszyscy zostajecie, czarnuchu, idę dalej
Myślisz, że jesteś zręczny, koleś, ten kaleka
Nie jesteś gotów, weź to tam dokąd idę
Mafijne korzenie, robią sobie ze mnie jaja
Monopol, trzymaj się mojego flow
Mój czarnuch, wycieram na nich, spałem na podłodze
Te czarnuchy zrzynają
Czarnuchy się sprzeciwiają przez to całe bogactwo
Dali mi zadanie, ja je przejąłem
Nie ma czasu się zastanawiać
Wy, czarnuchy, oczerniacie, to prawdziwe gówno, czarnuchy to honorują
Szukasz obserwujących, a tera patrz na podążających czarnuchów
Czarnuchu, jebać te lajki, jestem młody, jakby o co [?] chodzi?
Wschód, Wschód, czarnuchu, Eminem
Chcę to z powrotem jakby
Myślę że to gra, musisz coś zobaczyć
Brak spokoju, brakowało ci kawałka
Cholera, jestem kiepski
Wysłałem kilka groszy do lekarza medycyny sądowej
Proszę ich dla nich uspać
Czarnuchu, nie wskakuję na tracki, na daję na nie susy
Na polu w korkach
Steve Jobs, zabójczy umysł
Jeśli szukasz faktów, jestem czarnuchem z definicji
Młody czarnuch sprzedał koks na środku [?]
W obliczu tego zaciskania
Wciąż dostaję chleb od czarnuchów z którymi trzymam
Tak, tak, zakładam bluzę
Zrobiło się chłodno, zakładam kaptur, tak, tak
Marshall i Calvin, obaj z rynsztoku, jak mieszkania komunalne
Teraz występujemy dla setek tysięcy
Nie mamy makeupu, a wciąż błaznujemy, skurwiele
[Refren: Eminem]
Tak więc szlugi w górę, jeśli mieszkasz w 213, zobaczmy te skręty w górze (Brr)
Czy wschód czy zachód 313, zobaczmy te spluwy w akcji (brr, brr, brr)
[Outro: Snoop Dogg]
Moje czarnuchy z Detroit, wszyscy wersetujcie
Moje czarnuchy z Long Beach, wszyscy wersetujcie
Moje czarnuchy z Detroit
Moje czarnuchy z Long Beach zatrząsły imprezą
* palmowanie to ukrywanie przedmiotów za pomocą rąk stosowane przez iluzjonistów, ale "palm trees" w angielskim może znaczyć "palmować drzewa" lub "palmy"
** lean to odurzająca mieszanka ostrego syropu na gardło zawierającego kodeinę (przeważnie jest w kolorze fioletowym), kostek lodu i Sprite'a lub innego gazowanego napoju
*** Dramamine to lek powstrzymujący wymioty
**** "Mary Jane" znaczy slangowo marihuanę, ale jest to też imię wybranki superbohatera Spider-Mana
***** "hit" po angielsku oznacza uderzenie, ale też chwytliwą piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marshall Mathers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eminem, Snoop Dogg |
| Płyty: |
Curtain Call 2 |
Komentarze (0):