Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
EMKa
Popularne teksty
11. Hozier - July
EMKa - Krótka chwila
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): emkanew
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarzynagdy1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Spoglądam w niebo, nie wiem czemu jest szare.
Za oknem deszcz, bije o parapet.
Znowu ta sama szarość zwykłego dnia.
Kolejny raz, pozbawieni bliskości ciał.
Ona i On, pewni swego losu.
Dlaczego Bóg tak chciał, doprowadzając między nimi do chaosu.
Niegdyś kochankowie, dziś tylko to przeszłość.
Choć dość niedawno przysięgali sobie jedność.
Wierzyli w miłość, ponad wszystko.
Chcieli tak żyć, lecz to wszystko prysło.
Dziś oboje, nie wiedzą dlaczego.
Los tak chciał, pozbawiając ich tego.
Co w życiu, jest najpiękniejsze.
Miłość, szacunek i wspólne szczęście.
Wszystko przepadło i została krótka chwila.
Jak uwierzyć mają w miłość, skoro serca ich rozbiła.
Refren:
Chcieli kochać, marzyć, mieć wspólne plany.
Wierzyć, że ich związek jest niezniszczalny.
Lecz los, chciał inaczej.
Sprawiając, że serce cierpi, a dusza płaczę.
Mieli marzenia i wspólne do nich dążenia.
Oddaliby za siebie życie, bez zastanowienia.
W ich spojrzeniach, palił się żar.
Lecz w jednej chwili zmieniło się to w koszmar.
Wszystko przepadło, tak nagle się rozpadło.
Jak grom z nieba to na nich spadło.
Wszystko wyblakło, na zawsze się rozmyło.
Boże dobrze wiesz, czym to spowodowane było.
Kochali, marzyli do ostatniej chwili.
Że będzie dobrze, do końca wierzyli.
Do czego dążyli?Do wzajemnego szczęścia.
Lecz teraz oboje nie chcą tego pamiętać.
Bo w życiu, czasem tak bywa.
To co piękne, tak szybko upływa.
Czas zmywa rany, odgania smutki.
Pamiętaj, nawet krótka chwila niesie ze sobą takie skutki.
Refren:6x
Za oknem deszcz, bije o parapet.
Znowu ta sama szarość zwykłego dnia.
Kolejny raz, pozbawieni bliskości ciał.
Ona i On, pewni swego losu.
Dlaczego Bóg tak chciał, doprowadzając między nimi do chaosu.
Niegdyś kochankowie, dziś tylko to przeszłość.
Choć dość niedawno przysięgali sobie jedność.
Wierzyli w miłość, ponad wszystko.
Chcieli tak żyć, lecz to wszystko prysło.
Dziś oboje, nie wiedzą dlaczego.
Los tak chciał, pozbawiając ich tego.
Co w życiu, jest najpiękniejsze.
Miłość, szacunek i wspólne szczęście.
Wszystko przepadło i została krótka chwila.
Jak uwierzyć mają w miłość, skoro serca ich rozbiła.
Refren:
Chcieli kochać, marzyć, mieć wspólne plany.
Wierzyć, że ich związek jest niezniszczalny.
Lecz los, chciał inaczej.
Sprawiając, że serce cierpi, a dusza płaczę.
Mieli marzenia i wspólne do nich dążenia.
Oddaliby za siebie życie, bez zastanowienia.
W ich spojrzeniach, palił się żar.
Lecz w jednej chwili zmieniło się to w koszmar.
Wszystko przepadło, tak nagle się rozpadło.
Jak grom z nieba to na nich spadło.
Wszystko wyblakło, na zawsze się rozmyło.
Boże dobrze wiesz, czym to spowodowane było.
Kochali, marzyli do ostatniej chwili.
Że będzie dobrze, do końca wierzyli.
Do czego dążyli?Do wzajemnego szczęścia.
Lecz teraz oboje nie chcą tego pamiętać.
Bo w życiu, czasem tak bywa.
To co piękne, tak szybko upływa.
Czas zmywa rany, odgania smutki.
Pamiętaj, nawet krótka chwila niesie ze sobą takie skutki.
Refren:6x
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI look into the sky, I don't know why is gray.
Outside the window rain, beats on the window sill.
Again, the same greyness of ordinary day.
Once again, deprived to proximity of bodies.
She and He, confident of their destiny.
Why God such wanted, leading to chaos between them.
Formerly the lovers, today is only past.
Although quite recently sworn themselves a unity.
Believed in love, above all else.
They wanted to live like that, but it everything was shattered.
Today both, don't know why.
Destiny just wanted to depriving them of this.
What in life, is the most beautiful.
Love, respect and common happiness.
Everything was gone and has been a brief moment.
How they to believe in love, when the hearts their crashed.
Chorus:
They wanted to love, to dream, to have shared plans.
Believing that their relationship is indestructible.
But the destiny wanted it otherwise.
Causing that heart suffers, and soul cries.
They had dreams and aspirations common to them.
Would give up a life for themselves, without thinking.
In their gazes,embers was burning.
But in one moment it was changed into a incubus.
Everything was gone, so suddenly fell apart.
Like a thunderclap from the sky it fell on them.
Everything was faded, washed away forever.
God really know what it was caused.
They was loving, dreaming until the last moment.
That would be good, believed until the end.
What they sought? To the mutual happiness.
But now both don't want to remember.
Because in life, sometimes it such happens.
It what is beautiful, so quickly expires.
Time washes the wounds, chases sorrows.
Remember, even a brief moment entails a such effects.
Chorus: 6x
Outside the window rain, beats on the window sill.
Again, the same greyness of ordinary day.
Once again, deprived to proximity of bodies.
She and He, confident of their destiny.
Why God such wanted, leading to chaos between them.
Formerly the lovers, today is only past.
Although quite recently sworn themselves a unity.
Believed in love, above all else.
They wanted to live like that, but it everything was shattered.
Today both, don't know why.
Destiny just wanted to depriving them of this.
What in life, is the most beautiful.
Love, respect and common happiness.
Everything was gone and has been a brief moment.
How they to believe in love, when the hearts their crashed.
Chorus:
They wanted to love, to dream, to have shared plans.
Believing that their relationship is indestructible.
But the destiny wanted it otherwise.
Causing that heart suffers, and soul cries.
They had dreams and aspirations common to them.
Would give up a life for themselves, without thinking.
In their gazes,embers was burning.
But in one moment it was changed into a incubus.
Everything was gone, so suddenly fell apart.
Like a thunderclap from the sky it fell on them.
Everything was faded, washed away forever.
God really know what it was caused.
They was loving, dreaming until the last moment.
That would be good, believed until the end.
What they sought? To the mutual happiness.
But now both don't want to remember.
Because in life, sometimes it such happens.
It what is beautiful, so quickly expires.
Time washes the wounds, chases sorrows.
Remember, even a brief moment entails a such effects.
Chorus: 6x
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):