Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
2. Młoda - Drań
Emma Marrone - Arriverà l'amore
Arriverà l'amore
Tekst dodał(a): unica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): unica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quanti giorni hai
Senza sorridere
Fuori sono guai
Ma dentro è malinconia
Che ti fa compagnia
Se mi cercherai
In questa corsa ad ostacoli
Mi conoscerai perché cadranno vicini
Sempre e ancora
Arriverà l'amore in questo mondo
Tutto l'amore che io ho per te
Arriverà e ci metterà un secondo
Ma durerà in eterno come il Big Bang
Quando arrivi tu
Avrò negli occhi la verità
Mi riconoscerai in questa giungla di sguardi
In questa giungla
Arriverà l'amore in questo mondo
Tutto l'amore che io ho per te
Arriverà e ci metterà un secondo
Ma durerà in eterno come il Big Bang
È un'esplosione che guarisce il mondo
È quel dolore amaro che non c’è
È l'universo che ci gira intorno
È la ragione per non smettere
È costato una fatica arrivare fino a qui
C'è l'inverno, fa paura
Ma l'amore passa anche di lì
Non coprire nessuna ferita
Perché sei più bella così
Questa esplosione che guarisce il mondo
Senti l'amore che io ho per te
È l'universo che ci gira intorno
È la ragione per non smettere mai
Senza sorridere
Fuori sono guai
Ma dentro è malinconia
Che ti fa compagnia
Se mi cercherai
In questa corsa ad ostacoli
Mi conoscerai perché cadranno vicini
Sempre e ancora
Arriverà l'amore in questo mondo
Tutto l'amore che io ho per te
Arriverà e ci metterà un secondo
Ma durerà in eterno come il Big Bang
Quando arrivi tu
Avrò negli occhi la verità
Mi riconoscerai in questa giungla di sguardi
In questa giungla
Arriverà l'amore in questo mondo
Tutto l'amore che io ho per te
Arriverà e ci metterà un secondo
Ma durerà in eterno come il Big Bang
È un'esplosione che guarisce il mondo
È quel dolore amaro che non c’è
È l'universo che ci gira intorno
È la ragione per non smettere
È costato una fatica arrivare fino a qui
C'è l'inverno, fa paura
Ma l'amore passa anche di lì
Non coprire nessuna ferita
Perché sei più bella così
Questa esplosione che guarisce il mondo
Senti l'amore che io ho per te
È l'universo che ci gira intorno
È la ragione per non smettere mai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd ilu dni
Się nie uśmiechasz?
Problemy są na zewnątrz,
Ale w sercu panuje smutek,
Dotrzymujący ci towarzystwa
Jeśli mnie odszukasz
W tym biegu pełnym przeszkód
Poznasz mnie ponieważ odchodzą bliscy,
Ciągle i zawsze
Nastanie miłość na tym świecie,
Pełna miłość, jaką cię darzę,
Nastanie i dopadnie nas w jedną sekundę,
Lecz jak Big Bang będzie trwać wiecznie
Kiedy się zjawisz
W mych oczach będzie prawda,
Poznasz mnie w tej dżungli,
W tej dżungli spojrzeń
Nastanie miłość na tym świecie,
Pełna miłość, jaką cię darzę,
Nastanie i dopadnie nas w jedną sekundę,
Lecz jak Big Bang będzie trwać wiecznie
To wybuch, który leczy świat,
To ten gorzki ból, którego nie ma,
To wszechświat, który obraca się z nami dookoła,
To powód, aby nie zatrzymywać się
Wiele trudu sprawiło przyjść aż tutaj,
Jest zima, która przynosi niepokój,
Lecz miłość również tędy przechodzi,
Nie skrywaj żadnych ran,
Gdyż właśnie tak wyglądasz piękniej
Ten wybuch leczy świat,
Poczuj miłość, jaką cię darzę,
To wszechświat, który obraca się z nami dookoła,
To powód, aby nigdy nie zatrzymywać się
Się nie uśmiechasz?
Problemy są na zewnątrz,
Ale w sercu panuje smutek,
Dotrzymujący ci towarzystwa
Jeśli mnie odszukasz
W tym biegu pełnym przeszkód
Poznasz mnie ponieważ odchodzą bliscy,
Ciągle i zawsze
Nastanie miłość na tym świecie,
Pełna miłość, jaką cię darzę,
Nastanie i dopadnie nas w jedną sekundę,
Lecz jak Big Bang będzie trwać wiecznie
Kiedy się zjawisz
W mych oczach będzie prawda,
Poznasz mnie w tej dżungli,
W tej dżungli spojrzeń
Nastanie miłość na tym świecie,
Pełna miłość, jaką cię darzę,
Nastanie i dopadnie nas w jedną sekundę,
Lecz jak Big Bang będzie trwać wiecznie
To wybuch, który leczy świat,
To ten gorzki ból, którego nie ma,
To wszechświat, który obraca się z nami dookoła,
To powód, aby nie zatrzymywać się
Wiele trudu sprawiło przyjść aż tutaj,
Jest zima, która przynosi niepokój,
Lecz miłość również tędy przechodzi,
Nie skrywaj żadnych ran,
Gdyż właśnie tak wyglądasz piękniej
Ten wybuch leczy świat,
Poczuj miłość, jaką cię darzę,
To wszechświat, który obraca się z nami dookoła,
To powód, aby nigdy nie zatrzymywać się
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ermal Meta, Matteo Buzzanca Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ermal Meta, Matteo Buzzanca |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emma Marrone |
| Płyty: |
Adesso |
Komentarze (0):