Teksty piosenek > E > Emma Marrone > Il Paradiso non esiste
2 536 686 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 506 oczekujących

Emma Marrone - Il Paradiso non esiste

Il Paradiso non esiste

Il Paradiso non esiste

Tekst dodał(a): unica Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): unica Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ha tremato la terra
dopo ogni tuo passo,
ti aspettavo proprio dietro la porta
E’ così che hai imparato il coraggio,
è così che hai imparato da me.
Le parole che hai detto
fanno ridere l’aria,
mentre si piegava tutto il cielo.
E’ così che ho imparato ad odiarti,
è così che ho imparato da te.
Ogni cosa dormiva,
il tempo si trascina
come fosse un gigante,
la natura si ostina
come se il mio ruggito si perdesse
inascoltato tra la gente.
Il paradiso non esiste,
esistono solo le mie braccia
in questo piccolo mondo di oggi,
in questo piccolo mondo
un mondo infinito.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi,
un mondo infinito.
Nella vita ho capito cosa voglio
e chi sono,
ad ognuno serve una lezione.
E’ così che ho imparato ad amarmi
è così che ho imparato da me.
La natura mi sfida,
il tempo si trascina
come fosse un gigante,
come fa molta gente
come se il mio ruggito si perdesse
inascoltato tra la gente.
Il paradiso non esiste,
esistono solo le mie braccia
in questo piccolo mondo di oggi,
in questo piccolo mondo
un mondo infinito.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi,
un mondo infinito.
Ha tremato la terra
dopo ogni mio passo
perché trema la terra
anche solo se penso
io che il cuore l’ho perso,
l’ho gettato in un fosso
e adesso lo desidero per te.
Il paradiso non esiste,
lo abbiamo lasciato a tutti gli altri
mi basta il piccolo mondo di oggi,
un mondo infinito

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zatrzęsła się ziemia
po każdym twoim kroku
czekałam na ciebie dokładnie za drzwiami
jest tak, że nauczyłeś się odwagi
jest taki że nauczyłeś się ode mnie
słowa które wypowiedziałeś
sprawiają że śmieje się powietrze
podczas gdy całe niebo pochyliło się
jest tak, że nauczyłam się ciebie nienawidzić
jest tak, że nauczyłam się tego od ciebie
każda rzecz spała
czas się wlecze
jakby był wielki
natura upiera się
jakby mój krzyk gubił się
bez echa między ludźmi
raj nie istnieje
istnieją tylko moje ramiona
w tym małym świecie dzisiejszego dnia
w tym małym świecie
świecie nieskończonym
raj nie istnieje
zostawiliśmy go wszystkim innym
wystarczy mi mały świat dzisiejszego dnia
świat nieskończony
zrozumiałam co chcę od życia
i kim jestem
każdemu potrzebna jest lekcja
jest tak, że nauczyłam się kochać siebie
jest tak, że sama się tego nauczyłam
natura rzuca mi wyzwanie
czas się wlecze
jakby był wielki
jak robi wiele ludzi
jakby mój krzyk gubił się
bez echa między ludźmi
raj nie istnieje
istnieją tylko moje ramiona
w tym małym świecie dzisiejszego dnia
w tym małym świecie
świecie nieskończonym
raj nie istnieje
zostawiliśmy go wszystkim innym
wystarczy mi mały świat dzisiejszego dnia
świat nieskończony
zatrzęsła się ziemia
po każdym moim kroku
bo ziemia drży
nawet jeśli tylko myślę
że straciłam serce
wyrzuciłam je do kanału
a teraz chciałabym abyś też tak się czuł
raj nie istnieje
zostawiliśmy go wszystkim innym
wystarczy mi mały świat dzisiejszego dnia
świat nieskończony

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Emma Marrone, Diego Mancino, Dario Faini

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Emma Marrone, Diego Mancino, Dario Faini

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Emma Marrone

Płyty:

Adesso

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 686 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 506 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności