Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Emma Marrone - Iniziamo dalla fine
Iniziamo dalla fine
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Io lo so che mi chiami
Anche da diversi fusi orari
Ieri siamo stati esagerati
Chiediamoci scusa
Nella stanza buia
Scenari surreali
Baci come bombe nucleari
Stiamo in equilibrio sui binari
Sono qui, ti affacci
Ho i minuti contati
Iniziamo dalla fine
Toglimi le spine
Mi chiedi: "Come stai?"
Non te lo so dire
Stasera spegni tutto per essere felice
Che non è mica pioggia
Sono solo due goccine
Là fuori c'è un casino
E chi ci trovo sei tu
Che poi sappiamo farci di tutto e di più
Che malinconia
Finisce il mondo se vai via
Siamo in aria da ieri, ieri, ieri, ieri
Ti scrivo "scemo" col dito sopra tutti i vetri
Perché mi annoia tutto ma non tu
Quindi che non succeda più
Che stiamo zitti a pranzo
Io da domani non piango
Ti giuro no
Ci siamo fatti benissimo
Poteva essere meglio
Comunque ho capito che quello che senti però non lo sento
Cose che ci ha fatto l'amore
Cose che ci ha fatto l'amore
Da domani non piango
Che non ti meriti altro
Ho fatto schifo certe sere
Mischiato il sangue con il miele
Ballato scalza tra le iene
Per poi buttarmi giù, buttarmi giù
Ah, però dov'eri tu
Sai, dopo la malinconia
Inizia il mondo se vai via
Siamo in aria da ieri, ieri, ieri, ieri
Ti scrivo "scemo" col dito sopra tutti i vetri
Perché mi annoia tutto ma non tu
Quindi che non succeda più
Che stiamo zitti a pranzo
Io da domani non piango
Ti giuro no
Ci siamo fatti benissimo
Poteva essere meglio
Comunque ho capito che quello che senti però non lo sento
Cose che ci ha fatto l'amore
Cose che ci ha fatto l'amore
Da domani non piango
Che non ti meriti altro
E non mi meriti no
Che sparisci tre volte su quattro
E poi mi dai della stronza
Che ti perdi la vita di nuovo
Pensa quanto sei stupido
E ti dico e mi dici che questa sará l'ultima volta
Però stanotte non conta
Ti giuro no
Ci siamo fatti benissimo
Poteva essere meglio
Adesso parliamo due lingue diverse
Davanti a un albergo
Cose che ci ha fatto l'amore
Cose che ci ha fatto l'amore
Io da domani non piango
Che non ti meriti altro
Non mi meriti, no
Anche da diversi fusi orari
Ieri siamo stati esagerati
Chiediamoci scusa
Nella stanza buia
Scenari surreali
Baci come bombe nucleari
Stiamo in equilibrio sui binari
Sono qui, ti affacci
Ho i minuti contati
Iniziamo dalla fine
Toglimi le spine
Mi chiedi: "Come stai?"
Non te lo so dire
Stasera spegni tutto per essere felice
Che non è mica pioggia
Sono solo due goccine
Là fuori c'è un casino
E chi ci trovo sei tu
Che poi sappiamo farci di tutto e di più
Che malinconia
Finisce il mondo se vai via
Siamo in aria da ieri, ieri, ieri, ieri
Ti scrivo "scemo" col dito sopra tutti i vetri
Perché mi annoia tutto ma non tu
Quindi che non succeda più
Che stiamo zitti a pranzo
Io da domani non piango
Ti giuro no
Ci siamo fatti benissimo
Poteva essere meglio
Comunque ho capito che quello che senti però non lo sento
Cose che ci ha fatto l'amore
Cose che ci ha fatto l'amore
Da domani non piango
Che non ti meriti altro
Ho fatto schifo certe sere
Mischiato il sangue con il miele
Ballato scalza tra le iene
Per poi buttarmi giù, buttarmi giù
Ah, però dov'eri tu
Sai, dopo la malinconia
Inizia il mondo se vai via
Siamo in aria da ieri, ieri, ieri, ieri
Ti scrivo "scemo" col dito sopra tutti i vetri
Perché mi annoia tutto ma non tu
Quindi che non succeda più
Che stiamo zitti a pranzo
Io da domani non piango
Ti giuro no
Ci siamo fatti benissimo
Poteva essere meglio
Comunque ho capito che quello che senti però non lo sento
Cose che ci ha fatto l'amore
Cose che ci ha fatto l'amore
Da domani non piango
Che non ti meriti altro
E non mi meriti no
Che sparisci tre volte su quattro
E poi mi dai della stronza
Che ti perdi la vita di nuovo
Pensa quanto sei stupido
E ti dico e mi dici che questa sará l'ultima volta
Però stanotte non conta
Ti giuro no
Ci siamo fatti benissimo
Poteva essere meglio
Adesso parliamo due lingue diverse
Davanti a un albergo
Cose che ci ha fatto l'amore
Cose che ci ha fatto l'amore
Io da domani non piango
Che non ti meriti altro
Non mi meriti, no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieWięc wiem, że dzwonisz do mnie
Nawet z różnych stref czasowych
Wczoraj przesadziliśmy
Przepraszamy się nawzajem
W ciemnym pokoju
Nierealne scenariusze
Pocałunki jak bomby atomowe
Balujemy na tory
Jestem tutaj, wyglądasz
Mam policzone minuty
Zaczynamy od końca
Wyjmij mi kolce
Pytasz mnie: "Jak się masz?"
Nie wiem ci tego powiedzieć
Dziś wieczorem wyłącz wszystko, żeby być szczęśliwym
To nie jest deszcz
To tylko dwie krople
Na zewnątrz jest chaos
A ty jesteś tym, kogo znajduję
Bo potrafimy zrobić z siebie wszystko i jeszcze więcej
Jaka melancholia
Świat się skończy, jeśli odejdziesz
W powietrzu jesteśmy od wczoraj, wczoraj, wczoraj, wczoraj
Piszę ci "głupcze" palcem po wszystkich szybach
Bo nudzi mnie wszystko, ale nie ty
Więc niech się to już nie powtórzy
Niech usiądziemy cicho na obiedzie
Od jutra nie płaczę
Obiecuję ci
Wyciągnęliśmy z tego wszystko, co się dało
Mogło być lepiej
W każdym razie zrozumiałem, że to, czego ty czujesz, ja nie czuję
To, co miłość nam zrobiła
To, co miłość nam zrobiła
Od jutra nie płaczę
Nie zasługujesz na coś innego
Bywałem okropny niektóre wieczory
Mieszałem krew z miodem
Tańczyłem na bosaka wśród hien
By potem się rzucić, się rzucić
Ach, ale gdzie byłeś ty
Wiesz, po melancholii
Zaczyna się świat, jeśli odejdziesz
W powietrzu jesteśmy od wczoraj, wczoraj, wczoraj, wczoraj
Piszę ci "głupcze" palcem po wszystkich szybach
Bo nudzi mnie wszystko, ale nie ty
Więc niech się to już nie powtórzy
Niech usiądziemy cicho na obiedzie
Od jutra nie płaczę
Obiecuję ci
Wyciągnęliśmy z tego wszystko, co się dało
Mogło być lepiej
W każdym razie zrozumiałem, że to, czego ty czujesz, ja nie czuję
To, co miłość nam zrobiła
To, co miłość nam zrobiła
Od jutra nie płaczę
Nie zasługujesz na coś innego
I nie zasługujesz na mnie
Bo znikasz trzy razy na cztery
A potem nazywasz mnie suką
Że zapominasz o życiu znowu
Pomyśl, jak jesteś głupi
I mówisz mi, że to będzie ostatni raz
Ale dzisiaj noc się nie liczy
Obiecuję ci
Wyciągnęliśmy z tego wszystko, co się dało
Mogło być lepiej
Teraz rozmawiamy w różnych językach
Przed hotelem
To, co miłość nam zrobiła
To, co miłość nam zrobiła
Od jutra nie płaczę
Nie zasługujesz na coś innego
Nie zasługujesz na mnie.
Nawet z różnych stref czasowych
Wczoraj przesadziliśmy
Przepraszamy się nawzajem
W ciemnym pokoju
Nierealne scenariusze
Pocałunki jak bomby atomowe
Balujemy na tory
Jestem tutaj, wyglądasz
Mam policzone minuty
Zaczynamy od końca
Wyjmij mi kolce
Pytasz mnie: "Jak się masz?"
Nie wiem ci tego powiedzieć
Dziś wieczorem wyłącz wszystko, żeby być szczęśliwym
To nie jest deszcz
To tylko dwie krople
Na zewnątrz jest chaos
A ty jesteś tym, kogo znajduję
Bo potrafimy zrobić z siebie wszystko i jeszcze więcej
Jaka melancholia
Świat się skończy, jeśli odejdziesz
W powietrzu jesteśmy od wczoraj, wczoraj, wczoraj, wczoraj
Piszę ci "głupcze" palcem po wszystkich szybach
Bo nudzi mnie wszystko, ale nie ty
Więc niech się to już nie powtórzy
Niech usiądziemy cicho na obiedzie
Od jutra nie płaczę
Obiecuję ci
Wyciągnęliśmy z tego wszystko, co się dało
Mogło być lepiej
W każdym razie zrozumiałem, że to, czego ty czujesz, ja nie czuję
To, co miłość nam zrobiła
To, co miłość nam zrobiła
Od jutra nie płaczę
Nie zasługujesz na coś innego
Bywałem okropny niektóre wieczory
Mieszałem krew z miodem
Tańczyłem na bosaka wśród hien
By potem się rzucić, się rzucić
Ach, ale gdzie byłeś ty
Wiesz, po melancholii
Zaczyna się świat, jeśli odejdziesz
W powietrzu jesteśmy od wczoraj, wczoraj, wczoraj, wczoraj
Piszę ci "głupcze" palcem po wszystkich szybach
Bo nudzi mnie wszystko, ale nie ty
Więc niech się to już nie powtórzy
Niech usiądziemy cicho na obiedzie
Od jutra nie płaczę
Obiecuję ci
Wyciągnęliśmy z tego wszystko, co się dało
Mogło być lepiej
W każdym razie zrozumiałem, że to, czego ty czujesz, ja nie czuję
To, co miłość nam zrobiła
To, co miłość nam zrobiła
Od jutra nie płaczę
Nie zasługujesz na coś innego
I nie zasługujesz na mnie
Bo znikasz trzy razy na cztery
A potem nazywasz mnie suką
Że zapominasz o życiu znowu
Pomyśl, jak jesteś głupi
I mówisz mi, że to będzie ostatni raz
Ale dzisiaj noc się nie liczy
Obiecuję ci
Wyciągnęliśmy z tego wszystko, co się dało
Mogło być lepiej
Teraz rozmawiamy w różnych językach
Przed hotelem
To, co miłość nam zrobiła
To, co miłość nam zrobiła
Od jutra nie płaczę
Nie zasługujesz na coś innego
Nie zasługujesz na mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):