Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
Emma Marrone - Sottovoce
Sottovoce
Tekst dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho fatto molti errori
Lo dicono i fatti
Almeno tu stammi vicino,
Stammi vicino
Ho perso troppo tempo
Lo pensano in tanti
Almeno tu stammi vicino
Stammi vicino
Ho provato a rialzarmi
Con il vento a sfavore
Nascondo l’affanno
Sì ma quanto dolore
Ho cambiato spesso direzione
Stringimi forte non ti lascio cadere
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Volevo accarezzarti tenerti la mano
Adesso vieni più vicino più vicino
Il destino ormai sconvolge ogni mio piano e a volte sai ci prende in giro, ci prende in giro
Hai imparato ad amare
I miei sbalzi d’umore
A dedicarmi il tuo sorriso migliore
Stringimi forte
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce,
Sottovoce mi mancherai da morire
Una parte di me
Portala con te
Arrivederci amore
Arrivederci amore
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Resti qui in ogni cosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Mi mancherai da morire
Lo dicono i fatti
Almeno tu stammi vicino,
Stammi vicino
Ho perso troppo tempo
Lo pensano in tanti
Almeno tu stammi vicino
Stammi vicino
Ho provato a rialzarmi
Con il vento a sfavore
Nascondo l’affanno
Sì ma quanto dolore
Ho cambiato spesso direzione
Stringimi forte non ti lascio cadere
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Volevo accarezzarti tenerti la mano
Adesso vieni più vicino più vicino
Il destino ormai sconvolge ogni mio piano e a volte sai ci prende in giro, ci prende in giro
Hai imparato ad amare
I miei sbalzi d’umore
A dedicarmi il tuo sorriso migliore
Stringimi forte
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te
Sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Lasci sempre qualcosa
Ora ti dico sottovoce,
Sottovoce mi mancherai da morire
Una parte di me
Portala con te
Arrivederci amore
Arrivederci amore
Ovunque tu voglia andare
Una parte di te sarà qui con me
Buona fortuna amore
Ora basta ti prego con le lacrime
La libertà è meravigliosa
Ti porta lontano ma alla fine
Resti qui in ogni cosa
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Ora ti dico sottovoce, sottovoce
Mi mancherai da morire
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePopełniałam wiele błędów
Fakty to potwierdzają
Przynajmniej ty zostań przy mnie blisko
Zostań przy mnie blisko
Straciłam zbyt wiele czasu
Tak myśli wielu
Przynajmniej ty zostań przy mnie blisko
Zostań przy mnie blisko
Próbowałam się podnieść
Przy niekorzystnym wietrze
Ukrywam zmartwienie
Tak, ale (za) ile bólu
Zmieniałam często kierunki
Przytul mnie mocno, nie pozwolę ci odejść
Gdziekolwiek byś nie odszedł
Jakaś część ciebie
Zostanie tutaj ze mną
Powodzenia, kochanie
Dość tego już, zabieram cię ze łzami
Wolność jest fantastyczna
Porywa cię daleko, ale koniec końców
Coś zawsze musisz zostawić
Teraz mówię ci szeptem, szeptem
Chciałam cię pieścić i trzymać cię za rękę
Teraz podejdź proszę bliżej, podejdź bliżej
Przeznaczenie burzy teraz wszystkie moje plany, a nieraz wiesz, drwi z nas, drwi z nas
Nauczyłeś się kochać
Moje wahania nastroju
Dedykować mi swój najlepszy uśmiech
Przytul mnie mocno
Gdziekolwiek byś nie poszedł
Jakaś część ciebie
Zostanie tutaj ze mną
Powodzenia, kochanie
Dość tego już, zabieram cię ze łzami
Wolność jest fantastyczna
Porywa cię daleko, ale koniec końców
Coś zawsze zostawiasz
Teraz mówię ci szeptem,
Szeptem, że będę za tobą tęskniła
Jakąś część mnie
Zabierz ją ze sobą
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Gdziekolwiek byś nie odszedł
Jakaś część ciebie
Zostanie tutaj ze mną
Powodzenia, kochanie
Dość tego już, zabieram cię ze łzami
Wolność jest fantastyczna
Porywa cię daleko, ale koniec końców
Zostajesz tu w każdej rzeczy
Teraz mówię ci szeptem, szeptem
Teraz mówię ci szeptem, szeptem
Będę tęskniła za tobą
Fakty to potwierdzają
Przynajmniej ty zostań przy mnie blisko
Zostań przy mnie blisko
Straciłam zbyt wiele czasu
Tak myśli wielu
Przynajmniej ty zostań przy mnie blisko
Zostań przy mnie blisko
Próbowałam się podnieść
Przy niekorzystnym wietrze
Ukrywam zmartwienie
Tak, ale (za) ile bólu
Zmieniałam często kierunki
Przytul mnie mocno, nie pozwolę ci odejść
Gdziekolwiek byś nie odszedł
Jakaś część ciebie
Zostanie tutaj ze mną
Powodzenia, kochanie
Dość tego już, zabieram cię ze łzami
Wolność jest fantastyczna
Porywa cię daleko, ale koniec końców
Coś zawsze musisz zostawić
Teraz mówię ci szeptem, szeptem
Chciałam cię pieścić i trzymać cię za rękę
Teraz podejdź proszę bliżej, podejdź bliżej
Przeznaczenie burzy teraz wszystkie moje plany, a nieraz wiesz, drwi z nas, drwi z nas
Nauczyłeś się kochać
Moje wahania nastroju
Dedykować mi swój najlepszy uśmiech
Przytul mnie mocno
Gdziekolwiek byś nie poszedł
Jakaś część ciebie
Zostanie tutaj ze mną
Powodzenia, kochanie
Dość tego już, zabieram cię ze łzami
Wolność jest fantastyczna
Porywa cię daleko, ale koniec końców
Coś zawsze zostawiasz
Teraz mówię ci szeptem,
Szeptem, że będę za tobą tęskniła
Jakąś część mnie
Zabierz ją ze sobą
Żegnaj, kochanie
Żegnaj, kochanie
Gdziekolwiek byś nie odszedł
Jakaś część ciebie
Zostanie tutaj ze mną
Powodzenia, kochanie
Dość tego już, zabieram cię ze łzami
Wolność jest fantastyczna
Porywa cię daleko, ale koniec końców
Zostajesz tu w każdej rzeczy
Teraz mówię ci szeptem, szeptem
Teraz mówię ci szeptem, szeptem
Będę tęskniła za tobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gianni Pollex Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gianni Pollex |
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Essere qui (2018) |
Komentarze (1):