Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emmanuel Moire
Emmanuel Moire - Habillez-Moi
Habillez-Moi
Tekst dodał(a): jerzynowysok
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melodie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NateY
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Habillez-moi de saison, habillez-moi d’un fil.
Venez dorer mon blason, m’essayer tous les styles.
Habillez-moi pour l’hiver, taillez-moi des costards.
Que je vois de quoi j’ai l’air au fond de vos regards.
Rien, ne m’atteint rien ne me touche.
Rien, ni vos mains ni vos retouches.
Moi je resterai le même, même dans une autre peau
Rien, ne m’atteint rien ne me touche
Venez me mettre à la page, et retournez ma veste.
Inventez mon vrai visage, pour la beauté du geste.
Tatouez ma peau, tatouez mon âme, tatouez-moi de vos humeurs.
Faites à votre image, le lion et sa cage, jetez-moi vos doutes et vos peurs.
Rien, ne m’atteint rien ne me touche.
Rien, ni vos mains ni vos retouches.
Moi je resterai le même, même dans une autre peau.
Je porterai vos emblèmes, et même le chapeau.
Contrôlez-moi, contrôlez mes faits et gestes,
Contrôlez-moi moi je ferai le reste…
Rien, ne m’atteint rien ne me touche.
Rien, ni vos mains ni vos retouches.
Moi je resterai le même, même dans une autre peau.
Rien, ne m’atteint rien ne me touche.
Habillez-moi dans le vent (et je ferai l’air du temps).
Habillez-moi de vision (et je ferai illusion).
Habillez-moi de vos doutes ( je resterai sur ma route).
Sur ma route, habillez-moi, habillez-moi.
Habillez-moi…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUbierzcie mnie w czas
Ubierzcie mnie w nić
Przyjdźcie pozłocić mój herb
Przymierzyć wszystkie style
Ubierzcie mnie na zimę
Przytnijcie mi garnitury
Żebym widział jak wyglądam
W głębi waszych spojrzeń
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Nic…ani wasze dłonie, ani wasze poprawki
Ja będę taki sam
Nawet w innej skórze
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Przyjdźcie wrzucić mnie na stronę
I wywróćcie moją marynarkę
Wymyślcie moją prawdziwą twarz
Dla pięknego gestu
Wytatuujcie moją skórę
Wytatuujcie moją duszę
Wytatuujcie mi wasze humory
Zróbcie na swoją podobiznę
Lew i jego klatka
Rzućcie mi wasze wątpliwości i lęki!
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Nic…ani wasze dłonie, ani wasze poprawki
Ja będę taki sam
Nawet w innej skórze
Będę nosił wasze godła
A nawet kapelusz
Kontrolujcie mnie
Kontrolujcie moje fakty i gesty
Kontrolujcie mnie
Ja zrobię resztę
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Nic…ani wasze dłonie, ani wasze poprawki
Ja pozostanę taki sam
Nawet w innej skórze
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Ubierzcie mnie w wiatr
A ja będę sprawiał wrażenie czasu
Ubierzcie mnie w wizje
A ja zrobię iluzję
Ubierzcie mnie w wasze wątpliwości
Zostanę na swej drodze
Na swej drodze
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie w nić
Przyjdźcie pozłocić mój herb
Przymierzyć wszystkie style
Ubierzcie mnie na zimę
Przytnijcie mi garnitury
Żebym widział jak wyglądam
W głębi waszych spojrzeń
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Nic…ani wasze dłonie, ani wasze poprawki
Ja będę taki sam
Nawet w innej skórze
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Przyjdźcie wrzucić mnie na stronę
I wywróćcie moją marynarkę
Wymyślcie moją prawdziwą twarz
Dla pięknego gestu
Wytatuujcie moją skórę
Wytatuujcie moją duszę
Wytatuujcie mi wasze humory
Zróbcie na swoją podobiznę
Lew i jego klatka
Rzućcie mi wasze wątpliwości i lęki!
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Nic…ani wasze dłonie, ani wasze poprawki
Ja będę taki sam
Nawet w innej skórze
Będę nosił wasze godła
A nawet kapelusz
Kontrolujcie mnie
Kontrolujcie moje fakty i gesty
Kontrolujcie mnie
Ja zrobię resztę
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Nic…ani wasze dłonie, ani wasze poprawki
Ja pozostanę taki sam
Nawet w innej skórze
Nic…mnie nie dosięgnie, nic mnie nie dotknie
Ubierzcie mnie w wiatr
A ja będę sprawiał wrażenie czasu
Ubierzcie mnie w wizje
A ja zrobię iluzję
Ubierzcie mnie w wasze wątpliwości
Zostanę na swej drodze
Na swej drodze
Ubierzcie mnie
Ubierzcie mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):