Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enej
Enej - Dzisiaj będę ja
Dzisiaj będę ja
Tekst dodał(a): zelka555
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KaroLina14897
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rrico69
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wszyscy moi bliscy idą dziś na bal
Nuda mnie dopadła, a może smutek, żal?
Patrzyłem na niebo i wymyśliłem, że
Zadzwonię ja do ciebie, by umówić się
Tylko ty to wiesz i wiem to tylko ja
Że to uda się, laj, laj, laj, laj
Że kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Że kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Wstydzę się normalnie, może robię źle
Powiem to kolegom, bo i tak dowiedzą się
A w sumie mnie olali i wybrali bal
Chyba zrobię znowu swoje Taj Mahal
Dla mnie to rozpusta, już ostatni raz
Ale czemu nie? Laj, laj, laj, laj
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Nuda mnie dopadła, a może smutek, żal?
Patrzyłem na niebo i wymyśliłem, że
Zadzwonię ja do ciebie, by umówić się
Tylko ty to wiesz i wiem to tylko ja
Że to uda się, laj, laj, laj, laj
Że kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Że kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Wstydzę się normalnie, może robię źle
Powiem to kolegom, bo i tak dowiedzą się
A w sumie mnie olali i wybrali bal
Chyba zrobię znowu swoje Taj Mahal
Dla mnie to rozpusta, już ostatni raz
Ale czemu nie? Laj, laj, laj, laj
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Bo kiedy przyjdzie noc i wyłączy sumienie
I kiedy spadnie gwiazda, co świeciła nam
To wtedy przyjdę ja i nauczę się Ciebie
I głośno to powiesz: "Dzisiaj będę ja"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAll my loved ones are going to the dance today
Boredom caught me, or maybe sadness, grief?
I looked in the sky and I thought that I
Will call to you to arrange with you
Only you know that and only I know that
That I'll work out, laj, laj, laj, laj
That when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
That when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
I'm so ashamed, maybe I'm doing the wrong thing
I'll tell about it my friends, cause they'll find out anyway
They ignored me though and chose the dance
I think I'll do my Taj Mahal again
For me it's debauchery, it's the last time
But why not? Laj, laj, laj laj
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Boredom caught me, or maybe sadness, grief?
I looked in the sky and I thought that I
Will call to you to arrange with you
Only you know that and only I know that
That I'll work out, laj, laj, laj, laj
That when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
That when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
I'm so ashamed, maybe I'm doing the wrong thing
I'll tell about it my friends, cause they'll find out anyway
They ignored me though and chose the dance
I think I'll do my Taj Mahal again
For me it's debauchery, it's the last time
But why not? Laj, laj, laj laj
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Cause when the night will come and turn the conscience off
And when the star that had shined for us will fall
That's when I will come and learn you
And you will say it loud: "Today it will be me"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enej |
| Płyty: |
Paparanoja (CD, 2015). |
Komentarze (2):