Teksty piosenek > E > Enej > Lita Orel
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 041 oczekujących

Enej - Lita Orel

Lita Orel

Lita Orel

Tekst dodał(a): mylife163 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agutek86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Enej - Lita Orel

Літа орел понад хмари,
Понад небесами.
Він летить достойно-крилий
Степом, долинами.

Ой літа орел сизий
А з ним його діти,
Й неможливо як батько
Без них полетіти.

Приспів:
І нехай, нехай,
Без них не літай,
А якби вже - скоро повертай!
Хай, нехай, помало, мало почекай!
Лети, лети на хоп хоп хоп хоп.

Полетіло шнур лелеків
Тай в теплі країни!
Перед ними шлях далекий
Разом їх пташини!

Ой літа лебедь білий
А з ним лебедята.
Збили їм своє гніздо,
Небо їхня хата!

Приспів:
І нехай, нехай,
Без них не літай,
А якби вже - скоро повертай!
Хай, нехай, помало, мало почекай!
Лети, лети на хоп хоп хоп хоп.

FONETYCZNIE:

Lita orel ponad chmary,
Ponad nebesamy.
Win letyt' dostojno-krylyj
Stepom, dolynamy.

Oj lita orel syzyj,
A z nym joho dity,
J nemożlywo jak bat'ko
Bez nych poletity.

ref.:
I nechaj, nechaj,
Bez nych ne litaj,
A jakby wże - skoro powertaj !
Chaj, nechaj, pomalo, malo poczekaj !
Lety, lety na chop chop chop chop.

Poletilo sznur lelekiw
Taj w tepli krajiny !
Pered nymy szlach dalekyj
Razom jich ptaszyny !

Oj lita lebed' bilyj
a z nym lebediata.
Zbyly jim swoje hniazdo,
Nebo jichnia chata !

ref.:
I nechaj, nechaj,
Bez nych ne litaj,
A jakby wże - skoro powertaj !
Chaj, nechaj, pomalo, malo poczekaj !
Lety, lety na chop chop chop chop.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Enej - Lita Orel

Pokaż tłumaczenie
Leci orzeł ponad chmury,
Ponad niebiosami.
On leci (wzlatuje) dostojnie (ponad)
Stepy, dolinami

Oh leci orzeł szary
A z nim jego dzieci,
I niemożliwe aby ojciec
Bez nich poleciał

Refren:
I niechaj, niechaj
Bez nich nie lataj
A jeśli już – szybko powracaj!
Pozwól, niech pomału, mało poczeka!
Leć, Leć na hop, hop, hop

Poleciał sznur bocianów
Tam w ciepłe krainy!
Przed nimi szlak daleki
Razem ich ptaszyny!

Oh lata łabędź biały
A z nim łabędzięta.
Oddał im swoje gniazdo,
Niebo ich domem!

Refren:
I niechaj, niechaj
Bez nich nie lataj
A jeśli już – szybko powracaj!
Pozwól, niech pomału poczekają!
Leć, Leć na hop, hop, hop, hop

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław Ortyński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr Sołoducha, Mirosław Ortyński

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

Folkhorod (CD, 2012).

Komentarze (8):
elv 28.08.2014, 11:45
(0)
Refren wymiata!

puzonistaXD 19.10.2013, 12:27
(0)
zajebiste odlot

czaplejowa 28.08.2013, 13:38
(0)
kochammmm ;****

PUZONiENEJ 11.02.2013, 12:44
(+1)
Ahhh . To jest supeł . xD
<3333

slodcyniczymzel 2.02.2013, 20:59
(+1)
*_* <3 ;*
aww kocham tą piosenkę

ozech5 29.11.2012, 17:23
(+1)
świetna jest <3

ozech5 23.11.2012, 14:59
(+1)
uwielbiam <3

JulaEnejka 18.11.2012, 16:17
(+1)
<3 <3 <3

tekstowo.pl
2 648 555 tekstów, 31 858 poszukiwanych i 1 041 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności