Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enej
Popularne teksty
10. James Bay - Hope
Enej - Może będzie lepiej
Może będzie lepiej
Tekst dodał(a): Pudliszki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): enejkowa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedyś listy pochowałem do butelki,
a w nich pytania spędzały sen z powieki.
Wielką wodą, oceanem popłynęły,
może gdzieś dotrą, a może utonęły.
Może ktoś odpisze, kiedyś da odpowiedź,
dlaczego lekcje życia są tak drogie.
Może czeka pościelone łóżko w niebie,
a Może będzie lepiej!
A może będzie lepie,j
nie będzie wiało w twarz!
A może będzie lepiej,
od zera ruszy czas!
A słowo do widzenia
powiem już ostatni raz!
A Może będzie lepiej,
gdy wszystko z siebie dam!
Kiedyś nocą obraziłem się na gwiazdy,
bo na pytania one nie odpowiedziały.
Czy istnieje może gdzieś ukryta droga,
droga do szczęścia i miejsce by się schować.
Może kiedyś i nauczę się być silny,
a swoje ciało ulepie z innej gliny.
Niby proste ale czekam na odpowiedź,
że może będzie lepiej!
A może będzie lepie,j
nie będzie wiało w twarz!
A może będzie lepiej,
od zera ruszy czas!
A słowo do widzenia
powiem już ostatni raz!
A Może będzie lepiej,
gdy wszystko z siebie dam!
A może będzie lepie,j
nie będzie wiało w twarz!
A może będzie lepiej,
od zera ruszy czas!
A słowo do widzenia
powiem już ostatni raz!
A Może będzie lepiej,
x2
gdy wszystko z siebie dam!
Słowo do widzenia
powiem już ostatni raz.
A Może będzie lepiej,
gdy wszystko z siebie dam!
a w nich pytania spędzały sen z powieki.
Wielką wodą, oceanem popłynęły,
może gdzieś dotrą, a może utonęły.
Może ktoś odpisze, kiedyś da odpowiedź,
dlaczego lekcje życia są tak drogie.
Może czeka pościelone łóżko w niebie,
a Może będzie lepiej!
A może będzie lepie,j
nie będzie wiało w twarz!
A może będzie lepiej,
od zera ruszy czas!
A słowo do widzenia
powiem już ostatni raz!
A Może będzie lepiej,
gdy wszystko z siebie dam!
Kiedyś nocą obraziłem się na gwiazdy,
bo na pytania one nie odpowiedziały.
Czy istnieje może gdzieś ukryta droga,
droga do szczęścia i miejsce by się schować.
Może kiedyś i nauczę się być silny,
a swoje ciało ulepie z innej gliny.
Niby proste ale czekam na odpowiedź,
że może będzie lepiej!
A może będzie lepie,j
nie będzie wiało w twarz!
A może będzie lepiej,
od zera ruszy czas!
A słowo do widzenia
powiem już ostatni raz!
A Może będzie lepiej,
gdy wszystko z siebie dam!
A może będzie lepie,j
nie będzie wiało w twarz!
A może będzie lepiej,
od zera ruszy czas!
A słowo do widzenia
powiem już ostatni raz!
A Może będzie lepiej,
x2
gdy wszystko z siebie dam!
Słowo do widzenia
powiem już ostatni raz.
A Może będzie lepiej,
gdy wszystko z siebie dam!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOnce I hid the letters in a bottle
Question that were in them wouldn't let me sleep
They flowed with great water, with the ocean
Maybe they will reach somewhere, or maybe they have drowned
Maybe someone will write back, give an answer
Why the lessons of life are so expensive
Maybe a made bed waits for me in heaven
And maybe it will be better
And maybe it wil be better
Wind won't be blowing in the face
And maybe it will be better
Time will start from zero again
And a word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
When I do my best
One night I resented at the stars
Because they didn't answer my questions
Is there maybe a hidden road somewhere
A road to happiness and a place to hide
Maybe one day I will learn to be strong
And I will build my body from different clay
Sounds easy but I am waiting for a reply
That maybe it will be better
And maybe it wil be better
Wind won't be blowing in the face
And maybe it will be better
Time will start from zero again
And a word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
When I do my best
And maybe it wil be better
Wind won't be blowing in the face
And maybe it will be better
Time will start from zero again
And a word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
/2x
When I do my best
A word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
When I do my best
Question that were in them wouldn't let me sleep
They flowed with great water, with the ocean
Maybe they will reach somewhere, or maybe they have drowned
Maybe someone will write back, give an answer
Why the lessons of life are so expensive
Maybe a made bed waits for me in heaven
And maybe it will be better
And maybe it wil be better
Wind won't be blowing in the face
And maybe it will be better
Time will start from zero again
And a word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
When I do my best
One night I resented at the stars
Because they didn't answer my questions
Is there maybe a hidden road somewhere
A road to happiness and a place to hide
Maybe one day I will learn to be strong
And I will build my body from different clay
Sounds easy but I am waiting for a reply
That maybe it will be better
And maybe it wil be better
Wind won't be blowing in the face
And maybe it will be better
Time will start from zero again
And a word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
When I do my best
And maybe it wil be better
Wind won't be blowing in the face
And maybe it will be better
Time will start from zero again
And a word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
/2x
When I do my best
A word "goodbye"
I will say for the last time
And maybe it will be better
When I do my best
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Mynio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Lolek |
| Wykonanie oryginalne: |
Enej |
| Płyty: |
Paparanoja (CD, 2015) |
| Ciekawostki: |
Na płycie PAPARANOJA jest wersja ukraińskojęzyczna. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2017, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2018, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2019 |
Komentarze (0):