Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enej
Enej - Sam na Sam
Sam na Sam
Tekst dodał(a): GirlTiger
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sebastianilczuk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GirlTiger
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Znowu jak w twierdzy siedzę pomiędzy
Tym co na zewnątrz, a wewnątrz mnie
Ulice tłoczne, gwarne, radosne,
A we mnie tak pusto smutek i gniew
Głowy za ciasne na myśli własne
Chcę wyrzucić z siebie coś
Jednak tu siedzę sam, a za oknem tam
Brak miejsca na moją złość
Czasem z Sobą sam na sam
Czasem jestem tu tylko ja x4
Z sobą się męczę, duszę swą dręczę,
Sam sobie rade próbuję dać
Tam ludzie inni mi nie przychylni
Nigdy nie chciałem i nie chcę znać
Szukam przyjaciół na przekór światu,
Który mi zamknął ukrył gdzieś ich,
Choć są daleko za siódmą rzeką,
Sam być już nie chcę otwieram drzwi
Czasem z Sobą sam na sam
Czasem jestem tu tylko ja x8
Tym co na zewnątrz, a wewnątrz mnie
Ulice tłoczne, gwarne, radosne,
A we mnie tak pusto smutek i gniew
Głowy za ciasne na myśli własne
Chcę wyrzucić z siebie coś
Jednak tu siedzę sam, a za oknem tam
Brak miejsca na moją złość
Czasem z Sobą sam na sam
Czasem jestem tu tylko ja x4
Z sobą się męczę, duszę swą dręczę,
Sam sobie rade próbuję dać
Tam ludzie inni mi nie przychylni
Nigdy nie chciałem i nie chcę znać
Szukam przyjaciół na przekór światu,
Który mi zamknął ukrył gdzieś ich,
Choć są daleko za siódmą rzeką,
Sam być już nie chcę otwieram drzwi
Czasem z Sobą sam na sam
Czasem jestem tu tylko ja x8
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAgain, as in the fortress sitting between
What is on the outside and inside of me
Streets crowded, noisy, joyful,
And so empty in me grief and anger
Head too tight on their own thoughts
I want to blurt out something
But I'm sitting here alone, and through the window there
There is no space for my anger
Time with Him alone
Sometimes I am here only x4
With each other to get tired, his troubled soul,
Sam I am trying to give you advice
The people there did not accommodating others
I never wanted and do not want to know
I'm looking for friends in spite of the world,
Which I hid somewhere shut them
Although they are far behind the seven river
Sam I do not want to open the door
Time with Him alone
Sometimes I am here only x8
What is on the outside and inside of me
Streets crowded, noisy, joyful,
And so empty in me grief and anger
Head too tight on their own thoughts
I want to blurt out something
But I'm sitting here alone, and through the window there
There is no space for my anger
Time with Him alone
Sometimes I am here only x4
With each other to get tired, his troubled soul,
Sam I am trying to give you advice
The people there did not accommodating others
I never wanted and do not want to know
I'm looking for friends in spite of the world,
Which I hid somewhere shut them
Although they are far behind the seven river
Sam I do not want to open the door
Time with Him alone
Sometimes I am here only x8
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
G. Kłos Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Piotr Sołoducha |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enej |
| Płyty: |
Ulice (CD, 2008). |
Komentarze (4):
Szukam przyjaciół na przekór światu,
Który mi zamknął, UKRYŁ gdzieś ich
a refren: czasem z SOBĄ sam na sam...