Teksty piosenek > E > Enej > Taki i treba
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Enej - Taki i treba

Taki i treba

Taki i treba

Tekst dodał(a): Jarinio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jarinio Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Jarinio Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Enej - Taki i treba

Можеш дати мені свої талісмани
Світ утулився чорними думками
Якщо треба довго, довго почекаю
І я клянусь, знайдемося у раю
Може там будемо вільними від бою
І не зима кохається з весною
Може все поверне, будемо щасливі
Натодиться нове

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми

Можна все зробити, ми в душі сміливі
І на коліна не падати від нині
Якщо треба довго, довго почекаю
Щоб стала чистою вода у Дунаю
Будем бачити де лицемірні люди
Підуть до себе, ак воно і буде
Бо слова сильніші за найкращу зброю
А може так і треба

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, треба, треба

А може так і треба, прокинутися в час
А може так і треба, би поєднати нас
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми

А може так і треба
Полетимо до неба, наче вільні журавлі
А може так і треба, щоб сильні були ми


Mozhesh daty meni svoyi talismany
Svit utulyvsya chornymy dumkamy
Yakshcho treba dovho, dovho pochekayu
I ya klyanusʹ znaydemosya u rayu
Mozhe tam budemo vilʹnymy vid boyu
I ne zyma kokhayetʹsya z vesnoyu
Mozhe vse poverne, budemo shchaslyvi
Natodytʹsya nove

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

Mozhna vse zrobyty, my v dushi smilyvi
I na kolina ne padaty vid nyni
Yakshcho treba dovho, dovho pochekayu
Shchob stala chystoyu voda u Dunayu
Budem bachyty de lytsemirni lyudy
Pidutʹ do sebe, ak vono i bude
Bo slova sylʹnishi za naykrashchu zbroyu
A mozhe tak i treba

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, treba, treba

A mozhe tak i treba, prokynutysya v chas
A mozhe tak i treba, by poyednaty nas
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

A mozhe tak i treba
Poletymo do neba, nache vilʹni zhuravli
A mozhe tak i treba, shchob sylʹni buly my

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Enej - Taki i treba

Pokaż tłumaczenie
Możesz dać mi swoje talizmany
świat okrył się czarnymi myślami
Jeśli trzeba długo, długo będę czekał
I przyrzekam, znajdziemy się w raju
Może tam będziemy wolni od boju
Tam gdzie zima nie kocha się z wiosną
Może wszystko powróci, będziemy szczęśliwi
Narodzi się nowe

A może tak i trzeba, obudzić się w porę
A może tak i trzeba, aby nas pojednać
Polecimy do nieba, niczym wolne żurawie
A może tak i trzeba, żebyśmi byli silni

Wszystko można zrobić, jesteśmy w duszy odważni
I na kolana nie upadać od dzisiaj
Jeśli trzeba długo, długo będę czekał
Żeby się stała czysta woda w Dunaju
Będziemy wiedzieć gdzie są fałszywi ludzie
Pójdą do siebie, tak też i będzie
Bo słowa są silniejsze od najlepszej broni
A może tak i trzeba

A może tak i trzeba, obudzić się w porę
A może tak i trzeba, aby nas pojednać
Polecimy do nieba, niczym wolne żurawie
A może tak i trzeba, żebyśmi byli silni

A może tak i trzeba, obudzić się w porę
A może tak i trzeba, aby nas pojednać
Polecimy do nieba, niczym wolne żurawie
A może tak i trzeba, trzeba, trzeba

A może tak i trzeba, obudzić się w porę
A może tak i trzeba, aby nas pojednać
Polecimy do nieba, niczym wolne żurawie
A może tak i trzeba, żebyśmi byli silni

A może tak i trzeba
Polecimy do nieba, niczym wolne żurawie
A może tak i trzeba, żebyśmi byli silni

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław „Mynio” Ortyński

Edytuj metrykę
Muzyka:

Piotr „Lolek” Sołoducha

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Enej

Płyty:

Paparanoja (CD, 2015).

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 657 763 tekstów, 31 893 poszukiwanych i 537 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności