Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enej
Popularne teksty
15. SYML - Apollo
Enej - Woda życiodajna
Woda życiodajna
Tekst dodał(a): tofik300
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tensha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ciągle ulicami błądzi
Światło, które ma przyświecać
Nad jeziorem w koło chodzi
Ślady Twoje mi zaciera
Woda świeci się w ciemności
W niej swe ręce zamoczyłaś
Pełna swej doskonałości
krople w życie zamieniłaś
ref:
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać x2
On nad ranem nisko ziemi
Rosa już na trawie siadła
Bóg tej rosy nie doceni
Magia nad jeziorem zgasła
Rozum płonie serce płacze
Słońce tylko się uśmiecha
Nad chmurami Twój obrazek
Zechciej tylko na mnie czekać
ref:
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać x4
Światło, które ma przyświecać
Nad jeziorem w koło chodzi
Ślady Twoje mi zaciera
Woda świeci się w ciemności
W niej swe ręce zamoczyłaś
Pełna swej doskonałości
krople w życie zamieniłaś
ref:
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać x2
On nad ranem nisko ziemi
Rosa już na trawie siadła
Bóg tej rosy nie doceni
Magia nad jeziorem zgasła
Rozum płonie serce płacze
Słońce tylko się uśmiecha
Nad chmurami Twój obrazek
Zechciej tylko na mnie czekać
ref:
Zawsze chciałem tylko wiecznie żyć
Niczego więcej nie trzeba
I Twoją wodę życiodajną pić
By z aniołami uciekać x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStill roams the streets:
Light, that should light the way
Around the lake it walks
It blurs your traces to me
Water glimmers in the darkness
You soaked your hands in it
So full of your perfection
You turned the drops to life
I've always wanted just to live forever
I need nothing more
And drink your life-giving water
To run away with the angels x2
Before dawn he is close to earth
Dew has already settled on the grass
God wouldn't appreciate that dew
Magic of the lake has faded
Mind is burning, heart is crying
Sun is only smiling
Beyond the clouds I see your picture
Just be willing to wait for me
I've always wanted just to live forever
I need nothing more
And drink your life-giving water
To run away with the angels x4
Light, that should light the way
Around the lake it walks
It blurs your traces to me
Water glimmers in the darkness
You soaked your hands in it
So full of your perfection
You turned the drops to life
I've always wanted just to live forever
I need nothing more
And drink your life-giving water
To run away with the angels x2
Before dawn he is close to earth
Dew has already settled on the grass
God wouldn't appreciate that dew
Magic of the lake has faded
Mind is burning, heart is crying
Sun is only smiling
Beyond the clouds I see your picture
Just be willing to wait for me
I've always wanted just to live forever
I need nothing more
And drink your life-giving water
To run away with the angels x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mirosław Ortyński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Sołoducha |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Enej |
| Płyty: |
Folkhorod (CD, 2012). |
| Ciekawostki: |
Premiera 16.10.2012r. |
Komentarze (4):