Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Engelbert Humperdinck
Popularne teksty
Engelbert Humperdinck - The Way it Used to Be
The Way it Used to Be
Tekst dodał(a): nemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misiu321
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lonely table just for one
In a bright and crowded room
While the music has begun
I drink to memories in the gloom
Though the music's still the same
It has a bittersweet refrain
So play the song the way it used to be
Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she's passing by the window
She will hear a love song
And a melody
And even if the words are not so tender
She will always remember
The way it used to be
Friends stop by and say hello
And I laugh and hide the pain
It's quite easy 'til they go
Then the song begins again
So play the song the way it used to be
Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she's passing by the window
She will hear a love song
And a melody
In a bright and crowded room
While the music has begun
I drink to memories in the gloom
Though the music's still the same
It has a bittersweet refrain
So play the song the way it used to be
Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she's passing by the window
She will hear a love song
And a melody
And even if the words are not so tender
She will always remember
The way it used to be
Friends stop by and say hello
And I laugh and hide the pain
It's quite easy 'til they go
Then the song begins again
So play the song the way it used to be
Before she left and changed it all to sadness
And maybe if she's passing by the window
She will hear a love song
And a melody
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotny stolik, dla jednego
W jasnym i zatłoczonym pomieszczeniu
Podczas, gdy muzyka gra
Piję do wspomnień w mroku
choć muzyka wciąż ta sama
Ma gorzko-słodki refren
Więc zagrajcie tą piosenkę tak, jak kiedyś
Zanim ona odeszła i zmieniła wszystko w smutek
I może, jeśli będzie przechodzić obok okna
To usłyszy naszą miłosną piosenkę i tą melodię
I nawet, jeśli słowa już nie są tak czułe
Ona zawsze będzie pamiętać, jak to kiedyś było
Przyjaciele zatrzymują się i mówią cześć
A ja się śmieję i ukrywam ból
Całkiem łatwo jest pozwolić odejść
A potem piosenka zaczyna się znowu
Więc zagrajcie tą piosenkę tak, jak kiedyś
Zanim ona odeszła i zmieniła wszystko w smutek
I może, jeśli będzie przechodzić obok okna
To usłyszy naszą miłosną piosenkę i tą melodię
I nawet, jeśli słowa już nie są tak czułe
Ona zawsze będzie pamiętać, jak to kiedyś było
W jasnym i zatłoczonym pomieszczeniu
Podczas, gdy muzyka gra
Piję do wspomnień w mroku
choć muzyka wciąż ta sama
Ma gorzko-słodki refren
Więc zagrajcie tą piosenkę tak, jak kiedyś
Zanim ona odeszła i zmieniła wszystko w smutek
I może, jeśli będzie przechodzić obok okna
To usłyszy naszą miłosną piosenkę i tą melodię
I nawet, jeśli słowa już nie są tak czułe
Ona zawsze będzie pamiętać, jak to kiedyś było
Przyjaciele zatrzymują się i mówią cześć
A ja się śmieję i ukrywam ból
Całkiem łatwo jest pozwolić odejść
A potem piosenka zaczyna się znowu
Więc zagrajcie tą piosenkę tak, jak kiedyś
Zanim ona odeszła i zmieniła wszystko w smutek
I może, jeśli będzie przechodzić obok okna
To usłyszy naszą miłosną piosenkę i tą melodię
I nawet, jeśli słowa już nie są tak czułe
Ona zawsze będzie pamiętać, jak to kiedyś było
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Roger Greenaway / Roger Cook (angielski); Piero Cassano (włoski); Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Gianni Argenio / Corrado Conti |
| Rok wydania: |
1968 (orygilny tytuł: Melodia) |
| Wykonanie oryginalne: |
Isabella Iannetti (1968) |
| Covery: |
Engelbert Humperdinck (1968) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Engelbert Humperdinck - Engelbert, 1969 (Decca, SKL 4985 - Wielka Brytania); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):