Teksty piosenek > E > Enhypen > I Didn't Know (몰랐어)
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 075 oczekujących

Enhypen - I Didn't Know (몰랐어)

I Didn't Know (몰랐어)

I Didn't Know (몰랐어)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul
내 손 위에 놓인 듯이
내 우주를 통제했지
사람들의 마음까지
다 뻔해 보였지 Yeah
진심 없는 미소면 모두 쉬웠던
내 작은 세상 위
너란 균열이

넌 왠지 뭔가 달라
자꾸만 나를 흔들어
너의 눈빛 말투 Style
Oh 마치 다른 세상에 사는 듯해
Baby 머리와는 상관없이
가슴이 널 원하게 해
널 만난 이후

Just a little bit Just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit Just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
이렇게 될지

친절하게 적힌 설명서처럼 (Everything)
꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (Always know)
이토록 무해한 얼굴로
날 위험하게 하는 너
자꾸 니가 궁금해져
멈출 수 없어

Just a little bit Just a little bit
신경 쓰여 너란 존재가
Just a little bit Just a little bit
내 세계를 무너뜨려
내 우주의 깨진 틈으로
걸어와 눈을 맞추고
아무렇지 않게 말을 거는 너
몰랐어

꼬이고 엉킨
복잡한 맘이
낯설지만 왜 싫지가 않은지
어딘가 불편한
그러면서 달콤한
처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아

Just a little bit Just a little bit
세계가 무너져 내려
Just a little bit Just a little bit
너의 중력에 끌려가
내 우주는 사라져가고
하나씩 너로 채워져
세상 모든 걸 안다 믿었는데
몰랐어

Just a little bit Just a little bit
몰랐어
Just a little bit Just a little bit
Yeah



















Romanization
nae son wie nohin deusi
nae ujureul tongjehaessji
saramdeurui maeumkkaji
da ppeonhae boyeossji Yeah
jinsim eopsneun misomyeon modu swiwossdeon
nae jageun sesang wi
neoran gyunyeori

neon waenji mwonga dalla
jakkuman nareul heundeureo
neoui nunbit maltu Style
Oh machi dareun sesange saneun deushae
Baby meoriwaneun sanggwaneopsi
gaseumi neol wonhage hae
neol mannan ihu

Just a little bit Just a little bit
singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit Just a little bit
nae segyereul muneotteuryeo
nae ujuui kkaejin teumeuro
georeowa nuneul majchugo
amureohji anhge mareul geoneun neo
mollasseo
Just a little bit Just a little bit
ireohge doelji

chinjeolhage jeokhin seolmyeongseocheoreom (Everything)
kkumin miso dwie sumgin nae mameul ilkeo (Always know)
itorok muhaehan eolgullo
nal wiheomhage haneun neo
jakku niga gunggeumhaejyeo
meomchul su eopseo

Just a little bit Just a little bit
singyeong sseuyeo neoran jonjaega
Just a little bit Just a little bit
nae segyereul muneotteuryeo
nae ujuui kkaejin teumeuro
georeowa nuneul majchugo
amureohji anhge mareul geoneun neo
mollasseo

kkoigo eongkin
bokjaphan mami
naccseoljiman wae silhjiga anheunji
eodinga bulpyeonhan
geureomyeonseo dalkomhan
cheoeum neukkineun gamjeonge ppajin geot gata

Just a little bit Just a little bit
segyega muneojyeo naeryeo
Just a little bit Just a little bit
neoui jungryeoge kkeullyeoga
nae ujuneun sarajyeogago
hanassik neoro chaewojyeo
sesang modeun geol anda mideossneunde
mollasseo

Just a little bit Just a little bit
mollasseo
Just a little bit Just a little bit
Yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jakby to było na moich rękach w tekście
Przejęło mój wszechświat
Nawet sercom ludzi
Wydawało się to oczywiste, yeah
W moim małym świecie, gdzie wszystko wydawało się proste ze szczerym uśmiechem
Twoje pęknięcie

Jesteś w jakiś sposób inna
Ciągle mną kołyszesz
Twój wzrok, sposób mówienia, styl
Och, jakbyś żyła w innym świecie
Kochanie, bez ważnych spraw na głowie
Moje serce sprawia, że chcę ciebie
Po spotkaniu z tobą

Tylko trochę, tylko trochę
Twoje istnienie mnie stresuje
Tylko trochę, tylko trochę
Zniszcz mój świat
W szczeliny mojego wszechświata
Wejdź, nasze oczy się spotkają
Zaczynasz rozmowę, jakby to było nic
Nie wiedziałem
Tylko trochę, tylko trochę
Do tego, czym to się stało

Jak instrukcje zapisane tak miło (wszystko)
Odczytaj moje serce, ukryte za uśmiechem (zawsze wiedz)
Z tak nieszkodliwą miną
Przez ciebie staję się niebezpieczny
Jestem coraz bardziej ciekaw ciebie
Nie mogę przestać

Tylko trochę, tylko trochę
Twoje istnienie mnie stresuje
Tylko trochę, tylko trochę
Zniszcz mój świat
W szczeliny mojego wszechświata
Wejdź, nasze oczy się spotkają
Zaczynasz rozmowę, jakby to było nic
Nie wiedziałem

Zaplątane
Trudne serce
Jest dziwne, ale nie mam nic przeciwko, bo
Gdzieś niekomfortowe
Ale słodkie w tym samym czasie
Czuję, że zapadłem na uczucie, którego nie czułem nigdy wcześniej

Tylko trochę, tylko trochę
Mój świat się zapada
Tylko trochę, tylko trochę
Ciągnięty przez twoją grawitację
Mój wszechświat znika
Zostaje wypełniony tobą
Zaufałem, że wiesz wszystko na tym świecie
Czego ja nie wiedziałem

Tylko trochę, tylko trochę
Nie wiedziałem
Tylko trochę, tylko trochę
Yeah

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Joacim Persson, Johan Alkenas, Andy Love, Danke (Lalala Studio), 'Hitman' Bang, 펀치 (Punch), Jxxdxn, 못말

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joacim Persson, Johan Alkenas, Andy Love, Danke (Lalala Studio), 'Hitman' Bang, 펀치 (Punch), Jxxdxn, 못말

Rok wydania:

2021

Płyty:

DIMENSION: DILEMMA

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 548 139 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 1 075 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności