Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enigma
Popularne teksty
Enigma - Why
Why
Tekst dodał(a): Yoshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): psychoanalityczna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgneStlumaczy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was childish and unfair
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
I can't show you any more
The things I've learned from you
Cause life just took you away
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
But someday we'll meet again
And I'll ask you
I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be
Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
Just tell me why Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
I'm asking why
To you, my only friend
I regret, but now it's too late
I can't show you any more
The things I've learned from you
Cause life just took you away
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
But someday we'll meet again
And I'll ask you
I'll ask you why
Why it has to be like this
I'm asking you why
Please give me an answer
Many years and stupid fights
Till we accept to see
How it was and it'll always be
Why it has to be like this
Why we don't realize
Why we're too blind to see the one
Who's always on our side
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
Just tell me why Why it has to be like this
That the good ones disappear
I'm asking you why
I'm asking why
I'm asking why
Nobody gives an answer
I'm just asking why
I'm asking why
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByłem dziecinny i nieuczciwy
Wobec ciebie, mój jedyny przyjacielu
Żałuję, lecz teraz jest już za późno
Już nigdy nie będę mógł tobie pokazać
Jak wielu rzeczy nauczyłem się od ciebie
Bo życie po prostu cię zabrało
Pytam dlaczego
Pytam dlaczego
Nikt mi nie odpowiada
Pytam dlaczego
Lecz pewnego dnia znów się spotkamy
I zapytam cię
Zapytam dlaczego
Dlaczego tak musiało być
Pytam cię dlaczego
Proszę, odpowiedz mi
Tak wiele lat i głupich przepychanek
Dopóki nie spostrzegliśmy
Jak było i jak zawsze będzie
Dlaczego musiało tak być
Dlaczego nie zdajemy sobie sprawy
Dlaczego byliśmy zbyt ślepi, by nie dostrzec tego
Który zawsze był przy nas
Pytam dlaczego
Pytam dlaczego
Nikt mi nie odpowiada
A ja pytam dlaczego
Poprostu powiedz mi dlaczego
Dlaczego musiało tak być
Że zniknął ktoś tak dobry
Pytam cię dlaczego
Pytam dlaczego
Pytam dlaczego
Nikt nie odpowiada
A ja tylko pytam się dlaczego
Pytam dlaczego
Wobec ciebie, mój jedyny przyjacielu
Żałuję, lecz teraz jest już za późno
Już nigdy nie będę mógł tobie pokazać
Jak wielu rzeczy nauczyłem się od ciebie
Bo życie po prostu cię zabrało
Pytam dlaczego
Pytam dlaczego
Nikt mi nie odpowiada
Pytam dlaczego
Lecz pewnego dnia znów się spotkamy
I zapytam cię
Zapytam dlaczego
Dlaczego tak musiało być
Pytam cię dlaczego
Proszę, odpowiedz mi
Tak wiele lat i głupich przepychanek
Dopóki nie spostrzegliśmy
Jak było i jak zawsze będzie
Dlaczego musiało tak być
Dlaczego nie zdajemy sobie sprawy
Dlaczego byliśmy zbyt ślepi, by nie dostrzec tego
Który zawsze był przy nas
Pytam dlaczego
Pytam dlaczego
Nikt mi nie odpowiada
A ja pytam dlaczego
Poprostu powiedz mi dlaczego
Dlaczego musiało tak być
Że zniknął ktoś tak dobry
Pytam cię dlaczego
Pytam dlaczego
Pytam dlaczego
Nikt nie odpowiada
A ja tylko pytam się dlaczego
Pytam dlaczego
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1996 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Enigma |
| Płyty: |
Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! (CD, 1996) |
Komentarze (5):