Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Ensiferum - Candour And Lies
Candour And Lies
Tekst dodał(a): Voltagen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Delusion
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I, I have sailed
All alone
So many times
The seven seas of tears
I can still hear the waves.
Cold frigid wind
On my sails
Always takes me back
To distant memories
Home, the last farewell.
Waves of time
Candour and lies
for what I left behind,
I know the price was high.
No tears to cry
No words to make it right
But now I know that home is
Where my heart desires.
I, I was lost
No star
No shore to call my own
But I didn't know
I had it all.
On the fields of victories
And defeats
A drifter's life is both
longing and dreams
then reality.
Wasted time,
Candour and lies,
For what I left behind,
I know the price was high.
[x2]
No tears to cry,
No words to make it right,
But now I know that home is
Where my heart desires.
All alone
So many times
The seven seas of tears
I can still hear the waves.
Cold frigid wind
On my sails
Always takes me back
To distant memories
Home, the last farewell.
Waves of time
Candour and lies
for what I left behind,
I know the price was high.
No tears to cry
No words to make it right
But now I know that home is
Where my heart desires.
I, I was lost
No star
No shore to call my own
But I didn't know
I had it all.
On the fields of victories
And defeats
A drifter's life is both
longing and dreams
then reality.
Wasted time,
Candour and lies,
For what I left behind,
I know the price was high.
[x2]
No tears to cry,
No words to make it right,
But now I know that home is
Where my heart desires.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻeglowałem
Zupełnie sam
Tak wiele razy
Siedem mórz wypłakanych łez
Wciąż potrafię usłyszeć szum fal
Lodowaty, bezwzględny wiatr
Dmuchający w me żagle
Zawsze zabierał mnie
Do odległych wspomnień
Fale czasu
Szczerość i kłamstwa
Za to, co pozostawiłem za sobą -
Wiem, że zapłaciłem wysoką cenę
Nie ma łez, by płakać
Nie ma słów, by to naprawić
Ale teraz wiem, że dom jest tam
Gdzie wiodą mnie pragnienia serca
Byłem zagubiony
Żadnej gwiazdy
Żadnej przystani, którą mógłbym nazwać "swoją"
Ale wtedy nie wiedziałem
Że już miałem to wszystko
Na polach usłanych zwycięstwami
I porażkami
Życie włóczęgi jest zarówno
Tęsknotą jak i śnieniem
Później rzeczywistość
Stracony czas
Szczerość i kłamstwa
Za to, co pozostawiłem za sobą
Wiem, że zapłaciłem wysoką cenę
Nie ma łez, by płakać
Nie ma słów, by to naprawić
Ale teraz wiem, że dom jest tam
Gdzie wiodą mnie pragnienia serca
Zupełnie sam
Tak wiele razy
Siedem mórz wypłakanych łez
Wciąż potrafię usłyszeć szum fal
Lodowaty, bezwzględny wiatr
Dmuchający w me żagle
Zawsze zabierał mnie
Do odległych wspomnień
Fale czasu
Szczerość i kłamstwa
Za to, co pozostawiłem za sobą -
Wiem, że zapłaciłem wysoką cenę
Nie ma łez, by płakać
Nie ma słów, by to naprawić
Ale teraz wiem, że dom jest tam
Gdzie wiodą mnie pragnienia serca
Byłem zagubiony
Żadnej gwiazdy
Żadnej przystani, którą mógłbym nazwać "swoją"
Ale wtedy nie wiedziałem
Że już miałem to wszystko
Na polach usłanych zwycięstwami
I porażkami
Życie włóczęgi jest zarówno
Tęsknotą jak i śnieniem
Później rzeczywistość
Stracony czas
Szczerość i kłamstwa
Za to, co pozostawiłem za sobą
Wiem, że zapłaciłem wysoką cenę
Nie ma łez, by płakać
Nie ma słów, by to naprawić
Ale teraz wiem, że dom jest tam
Gdzie wiodą mnie pragnienia serca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ensiferum |
| Płyty: |
One Man Army |
Komentarze (0):