Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Popularne teksty
15. TWR - MC Hammer
Ensiferum - From Afar
From Afar
Tekst dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Leaiael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xxXKiraXxx
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
A raven came to me,
Spoke to me in my dream.
A long lost prophecy,
A forgotten legacy.
Echoes of yesterday,
Won't let these dreams fade away.
All the beauty I adored,
At the edge of the world.
Across the universe,
Time is to be reversed.
No shelter can be found,
To this fate, we are bound!
Behold the final hour,
The last times will be dour.
All life falls into gorge
Of the end of the world!
"Burning skies
On the vengeances night.
Devastating scythe,
Of the ancient Light."
I saw the might,
Of the ancient Light!
And the beauty of the perishing world,
Theres no tomorrow.
We have been warned.
"The sky's bird struck fire,
Made a flame flare up.
The north wind burnt the clearing.
The north-east quite consumed it:
It burnt all the trees to ash and reduced them to dust."
Spoke to me in my dream.
A long lost prophecy,
A forgotten legacy.
Echoes of yesterday,
Won't let these dreams fade away.
All the beauty I adored,
At the edge of the world.
Across the universe,
Time is to be reversed.
No shelter can be found,
To this fate, we are bound!
Behold the final hour,
The last times will be dour.
All life falls into gorge
Of the end of the world!
"Burning skies
On the vengeances night.
Devastating scythe,
Of the ancient Light."
I saw the might,
Of the ancient Light!
And the beauty of the perishing world,
Theres no tomorrow.
We have been warned.
"The sky's bird struck fire,
Made a flame flare up.
The north wind burnt the clearing.
The north-east quite consumed it:
It burnt all the trees to ash and reduced them to dust."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKruk przybył do mnie,
Przemówił do mnie we śnie
Dawno zagubione proroctwo
Zapomniane dziedzictwo
Echa dnia wczorajszego
Nie pozwolą tym snom przeminąć
Całe piękno, które ukochałem
Na krawędzi świata
Poprzez wszechświat
Czas się odwraca
Nie da się znaleźć schronienia
Przed tym losem, na który jesteśmy skazani!
Spójrz na godzinę końca,
Czas końca będzie ponury.
Całe życie spadnie w gardziel
Na końcu świata!
"Płonące nieba
W noc zemsty.
Niszczycielska kosa
Starożytnego Światła."
Widziałem moc
Starożytnego Światła
Oraz piękno ginącego świata
Nie będzie jutra
Zostaliśmy ostrzeżeni.
"Ptak z niebios uderzył ogniem
Sprawił, że płomień wybuchł.
Północny wiatr spalił polanę
Północno-wschodni pochłonął ją całkowicie:
Spalił drzewa w proch i zamienił je w pył."
Przemówił do mnie we śnie
Dawno zagubione proroctwo
Zapomniane dziedzictwo
Echa dnia wczorajszego
Nie pozwolą tym snom przeminąć
Całe piękno, które ukochałem
Na krawędzi świata
Poprzez wszechświat
Czas się odwraca
Nie da się znaleźć schronienia
Przed tym losem, na który jesteśmy skazani!
Spójrz na godzinę końca,
Czas końca będzie ponury.
Całe życie spadnie w gardziel
Na końcu świata!
"Płonące nieba
W noc zemsty.
Niszczycielska kosa
Starożytnego Światła."
Widziałem moc
Starożytnego Światła
Oraz piękno ginącego świata
Nie będzie jutra
Zostaliśmy ostrzeżeni.
"Ptak z niebios uderzył ogniem
Sprawił, że płomień wybuchł.
Północny wiatr spalił polanę
Północno-wschodni pochłonął ją całkowicie:
Spalił drzewa w proch i zamienił je w pył."
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sami Hinkka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Markus Toivonen, Sami Hinkka |
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
From Afar (CD, 2009) |
Komentarze (2):