Teksty piosenek > E > Ensiferum > Heathen throne
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 394 oczekujących

Ensiferum - Heathen throne

Heathen throne

Heathen throne

Tekst dodał(a): xxXKiraXxx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMery Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This hate inside me,
It is constantly growing.
Years of hollow lies,
Made pagan hatred rise.

They came with their troops,
Destroying land and roots.
Abominations under the sun,
They and their poisoned truth.

One by one my people fell,
Under their deceptive spell.
How many sons of the
Northe, had to fall?
before our eyes could see;
This isn't how it should be!

"Under the Northern star
We shed our blood.
With the call of a battle horn.
We raise our swords.

Behind the fields of blood,
There's a haven for us.
Deep in the woods of the North,
Rises the Heathen Throne" - Kalevala

Upholder of the skies,
For too long has your name been
despised,
Give us your strength and courage.
When we meet our nemesis.
On the shores that used to be,
The place we called home.

Our land and faith are raped,
Somehow they're going to pay.

Grant us your revenge,
We are not afraid of death.
Let none of them ever more, EVER MORE,
Lay a hopeful gaze upon the sky!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ta nienawiść we mnie.
Ciągle rośnie.
Lata pustych kłamstw,
Sprawiły, że pogańska nienawiść wzrosła.

Przyszli z wojskiem,
Niszcząc kraj i korzenie.
Obrzydliwości pod słońcem,
Oni i ich zatruta prawda.

Jeden za drugim moi ludzie upadali,
Pod ich zwodniczym urokiem.
Jak wiele Synów Północy musi upaść
Zanim zobaczymy
Że to nie tak jak powinno być!

" Pod Gwiazdą Północy,
Przelaliśmy naszą krew.
Z wezwaniem wojennego rogu,
Wznieśliśmy nasze miecze.

Za polami krwi,
Jest dla nas raj,
Głęboko w lasach północy,
Wznosi się Pogański Tron"

Strażniku nieba,
Zbyt długo twe imię było pogardzane,
Daj nam swą siłę i odwagę.
Kiedy spotkamy naszych nemesis.(wrogów ;p)
Na wybrzeżach, które były
miejscem zwanym przez nas domem.

Nasza ziemia i wiara są gwałcone,
Jakoś za to zapłacą.

Pozwól nam dokonać zemsty,
Nie boimy się śmierci.
Niech żaden z nich nigdy więcej, nigdy więcej,
Pokłada nadzieję patrząc na niebo!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sami Hinkka

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Markus Toivonen

Rok wydania:

2009

Płyty:

From Afar (CD, 2009)

Komentarze (3):

Margareth26 8.12.2012, 21:03
(+1)
Pierwszą minutę tej piosenki ustawiłam jako dzwonek. Dość niedawno, więc ciągle czekam aż zacznę się zrywać, jak tylko usłyszę pierwszą nutę :D A piosenka genialna. Zwykle wolę krótsze utwory, ale da się to wybaczyć jak można przez ponad 11 minut czegoś tak wspaniałego :]

curse666 27.04.2011, 16:57
(+2)
Tłumaczenie daje rade, a zajebistość tej piosenki nie ma końca...

BloodyMery 24.04.2011, 15:07
(0)
Uwielbiam Ensiferum, uwielbiam tę piosenkę i sorry za jakiekolwiek błędy w tłumaczeniu :D

tekstowo.pl
2 527 669 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 394 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności