Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Ensiferum - Last Breath
Last Breath
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Surrounded
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lying on the ground
As battle rages on
Warm blood covers
The cold land of our fathers
Don't cry for me my son
Because I'm not the only one
Where I go you can't follow
This journey I will make all alone
I've bled so many times for this land
But this wound will claim my life
Death commands me to give my hand
Let not my people
Live under oppression
And remember the darker the night
The more beautiful is the morning's light
Fear no more
Just let go
Adore this world
Once more
The truth unfolds
In the Ancient Halls
Fear no more
Just let go
There is no shimmer of the light
In this pouring rain
I close my eyes
Has it all been in vain?
As battle rages on
Warm blood covers
The cold land of our fathers
Don't cry for me my son
Because I'm not the only one
Where I go you can't follow
This journey I will make all alone
I've bled so many times for this land
But this wound will claim my life
Death commands me to give my hand
Let not my people
Live under oppression
And remember the darker the night
The more beautiful is the morning's light
Fear no more
Just let go
Adore this world
Once more
The truth unfolds
In the Ancient Halls
Fear no more
Just let go
There is no shimmer of the light
In this pouring rain
I close my eyes
Has it all been in vain?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeżąc na ziemi,
podczas gdy walka wrze...
Ciepła krew pokrywa
zimną krainę naszych Ojców
Nie płacz za mną mój synu,
ponieważ nie jestem jedyny.
Nie możesz mi towarzyszyć tam gdzie idę,
tą podróż muszę odbyć sam.
Krwawiłem wiele razy w sprawie tej krainy,
lecz ta rana zabierze moje życie.
Śmierć rozkazuje...
Nie pozwól mym ludziom
żyć w zniewoleniu.
I pamiętaj: im ciemniejsza jest noc,
tym piękniejsze jest światło poranku.
Krwawiłem wiele razy w sprawie tej krainy,
lecz ta rana zabierze moje życie.
Śmierć rozkazuje, bym wyciągnął do niej swą rękę.
Nie bój już się
Pozwól odejść
Podziwiaj ten świat,
jeszcze raz.
Prawda odkryta
w pradawnych halach.
Nie bój już się
Pozwól odejść.
NIe ma żadnego przebłysku światła
w tym padającym deszczu.
Zamykam swe oczy...
Czy to wszystko poszło na marne?
podczas gdy walka wrze...
Ciepła krew pokrywa
zimną krainę naszych Ojców
Nie płacz za mną mój synu,
ponieważ nie jestem jedyny.
Nie możesz mi towarzyszyć tam gdzie idę,
tą podróż muszę odbyć sam.
Krwawiłem wiele razy w sprawie tej krainy,
lecz ta rana zabierze moje życie.
Śmierć rozkazuje...
Nie pozwól mym ludziom
żyć w zniewoleniu.
I pamiętaj: im ciemniejsza jest noc,
tym piękniejsze jest światło poranku.
Krwawiłem wiele razy w sprawie tej krainy,
lecz ta rana zabierze moje życie.
Śmierć rozkazuje, bym wyciągnął do niej swą rękę.
Nie bój już się
Pozwól odejść
Podziwiaj ten świat,
jeszcze raz.
Prawda odkryta
w pradawnych halach.
Nie bój już się
Pozwól odejść.
NIe ma żadnego przebłysku światła
w tym padającym deszczu.
Zamykam swe oczy...
Czy to wszystko poszło na marne?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sami Hinkka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Sami Hinkka |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Unsung Heroes |
Komentarze (3):
Tutaj śpiewa Markus Toivonen, a nie Petri :).
Polecam ci przesłuchać pierwszy album Ensiferum. Muzycznie genialny.
A co do tej piosenki. Porusza to prawda.