Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ensiferum
Popularne teksty
Ensiferum - Passion Proof Power
Passion Proof Power
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niko277
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where to find the truth?
Questions linger through time
Unbreakable will and inquiring mind
Have always been the seeker's guide
The Reason as my sword
The Knowledge as my shield
I'll face my foes again and again
On the ancient battlefield
I can't deny what I've seen
So towards the great unknown
I must keep going on
Stop your quest
Or with fire you'll be cleansed
Confess...
Death...
Woe to the faith
Through dark centuries
The wait for the time
When all is revealed
Unbreakable
Stands through time
Dwells the proof of life
Eternal Earth of mine
Cleanse our souls
No good thoughts shall burn
Engulf the passion of life
Eternal Fire of mine
Carry it on
The ancient wisdom of mankind
Eternal Air of mine
Renew us within
Wash away
The remains of lies
Eternal Water of mine
Indivisible
Beyond death and life
The answer divine
Eternal Elements of mine
The gatekeeper of the knowledge
The One who was trusted the secrets
of time and space once said:
To know is your destination
To find is your possibility
And to search is your quest.
Your path has merged with the truth.
But yet you refuse to see it
It's easier to be afraid,
to be deceived, to be a sheep
Be aware, question them,
question yourself
Because once you see it,
you can never look away
Every man's
Horizon can change
But eternal skies
Will always stay the same
Like a new sun arises from winter's
cold and dark grave, it's unstoppable.
Keep your twisted beliefs
Sons and Daughters of Dawn are
calling me
The fire that burns my flesh
Shall light up the words I've said
The curse on my innocent name
Shall put all of your in shame
Woe to the man
Who disheartens the few
Who reach for the light
Who searches for the truth
I only have just one more wish
That this torch will be passed onto someone sentient like you
When your time comes,
don't lose your heart
Have faith and patience and trust in the
flame before passing it onto someone new
The greatest power of all
Will force their gods to fall
The greatest power of all
Embrace, illuminate all!
I am, you are, no one's slave
No man or god they have made
Questions linger through time
Unbreakable will and inquiring mind
Have always been the seeker's guide
The Reason as my sword
The Knowledge as my shield
I'll face my foes again and again
On the ancient battlefield
I can't deny what I've seen
So towards the great unknown
I must keep going on
Stop your quest
Or with fire you'll be cleansed
Confess...
Death...
Woe to the faith
Through dark centuries
The wait for the time
When all is revealed
Unbreakable
Stands through time
Dwells the proof of life
Eternal Earth of mine
Cleanse our souls
No good thoughts shall burn
Engulf the passion of life
Eternal Fire of mine
Carry it on
The ancient wisdom of mankind
Eternal Air of mine
Renew us within
Wash away
The remains of lies
Eternal Water of mine
Indivisible
Beyond death and life
The answer divine
Eternal Elements of mine
The gatekeeper of the knowledge
The One who was trusted the secrets
of time and space once said:
To know is your destination
To find is your possibility
And to search is your quest.
Your path has merged with the truth.
But yet you refuse to see it
It's easier to be afraid,
to be deceived, to be a sheep
Be aware, question them,
question yourself
Because once you see it,
you can never look away
Every man's
Horizon can change
But eternal skies
Will always stay the same
Like a new sun arises from winter's
cold and dark grave, it's unstoppable.
Keep your twisted beliefs
Sons and Daughters of Dawn are
calling me
The fire that burns my flesh
Shall light up the words I've said
The curse on my innocent name
Shall put all of your in shame
Woe to the man
Who disheartens the few
Who reach for the light
Who searches for the truth
I only have just one more wish
That this torch will be passed onto someone sentient like you
When your time comes,
don't lose your heart
Have faith and patience and trust in the
flame before passing it onto someone new
The greatest power of all
Will force their gods to fall
The greatest power of all
Embrace, illuminate all!
I am, you are, no one's slave
No man or god they have made
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie znaleźć prawdę?
Pytania utrzymują się w czasie.
Niezłomna wola i dociekliwy umysł
zawsze były przewodnikiem poszukiwacza.
Rozum jako mój miecz,
Wiedza jako moja tarcza
Stawię czoła mym wrogom ponownie i ponownie
Na starożytny polu bitewnym.
Nie mogę zaprzeczyć temu, co widziałem
Więc w kierunku wielkiej niewiadomej
Muszę wciąż podążać.
Zaniechaj swych poszukiwań,
albo zostaniesz oczyszczony przez ogień.
Wyznaj...
Śmierć...
Biada wierze
przez ciemne wieki
czekanie na czas,
w którym wszystko się ujawni
Niezłomnie
Stoi poprzez czas
Mieszka dowód życia
Moja Wieczna Ziemia
Oczyszcza nasze dusze
Żadne dobre myśli nie będą spalone
Pochłania pasję życia
Mój Wieczny Ogień
Poprowadzi to
Starożytna wiedza ludzkości
Moje Wieczne Powietrze
Odnowi nas wewnątrz,
Zmyje
Szczątki kłamstw
Moja Wieczna Woda
Niepodzielne
Ponad życiem i śmiercią
Boska odpowiedź
Moje Wieczne Żywioły
Strażnik wiedzy
Jedyny, komu powierzono sekrety
czasu i przestrzeni, powiedział kiedyś:
Aby znać swój cel,
Aby znaleźć swą możliwość
Twoim zadaniem jest poszukiwanie.
Twa ścieżka połączyła się z prawdą
Ale wciąż odmawiasz ujrzenia jej
Łatwiej się bać
Być oszukanym, być owcą.
Bądź świadomy, zapytaj ich
zapytaj siebie
Ponieważ, gdy raz to zobaczysz,
nie możesz nigdy odwrócić wzroku
Horyzont każdego człowieka
może się zmienić
Lecz wieczne niebiosa
Zawsze pozostaną takie same
Jak nowe słońce wznosi się z
zimnego i ciemnego grobu zimy, to nie do powstrzymania
Zachowaj swe pokrętne przekonania
Synowie i Córki Świtu
wołają mnie
Ogień, który pali me mięso
Będzie oświetlał słowa, które wypowiedziałem
Klątwa mojego niewinnego imienia
Nałoży na was wszystkich wstyd
Biada tym ludziom,
Którzy zniechęcają niewielu tych,
Którzy sięgają światła,
Którzy szukają prawda
Mam już tylko jedno życzenie,
Aby ta pochodnia była przekazana komuś odczuwającemu jak ty
Gdy twój czas przyjdzie,
Nie trać swego serca.
Miej wiarę i cierpliwość i ufaj
płomieniowi, zanim przejdziesz do czegoś nowego
Największa moc ze wszystkich
Zmusi ich bogów do upadku
Największa moc ze wszystkich
Ogarnie, oświetli wszystko.
Ja jestem, ty jesteś, niczyim niewolnikiem.
Żaden człowiek ani bóg tego nie zrobił.
Pytania utrzymują się w czasie.
Niezłomna wola i dociekliwy umysł
zawsze były przewodnikiem poszukiwacza.
Rozum jako mój miecz,
Wiedza jako moja tarcza
Stawię czoła mym wrogom ponownie i ponownie
Na starożytny polu bitewnym.
Nie mogę zaprzeczyć temu, co widziałem
Więc w kierunku wielkiej niewiadomej
Muszę wciąż podążać.
Zaniechaj swych poszukiwań,
albo zostaniesz oczyszczony przez ogień.
Wyznaj...
Śmierć...
Biada wierze
przez ciemne wieki
czekanie na czas,
w którym wszystko się ujawni
Niezłomnie
Stoi poprzez czas
Mieszka dowód życia
Moja Wieczna Ziemia
Oczyszcza nasze dusze
Żadne dobre myśli nie będą spalone
Pochłania pasję życia
Mój Wieczny Ogień
Poprowadzi to
Starożytna wiedza ludzkości
Moje Wieczne Powietrze
Odnowi nas wewnątrz,
Zmyje
Szczątki kłamstw
Moja Wieczna Woda
Niepodzielne
Ponad życiem i śmiercią
Boska odpowiedź
Moje Wieczne Żywioły
Strażnik wiedzy
Jedyny, komu powierzono sekrety
czasu i przestrzeni, powiedział kiedyś:
Aby znać swój cel,
Aby znaleźć swą możliwość
Twoim zadaniem jest poszukiwanie.
Twa ścieżka połączyła się z prawdą
Ale wciąż odmawiasz ujrzenia jej
Łatwiej się bać
Być oszukanym, być owcą.
Bądź świadomy, zapytaj ich
zapytaj siebie
Ponieważ, gdy raz to zobaczysz,
nie możesz nigdy odwrócić wzroku
Horyzont każdego człowieka
może się zmienić
Lecz wieczne niebiosa
Zawsze pozostaną takie same
Jak nowe słońce wznosi się z
zimnego i ciemnego grobu zimy, to nie do powstrzymania
Zachowaj swe pokrętne przekonania
Synowie i Córki Świtu
wołają mnie
Ogień, który pali me mięso
Będzie oświetlał słowa, które wypowiedziałem
Klątwa mojego niewinnego imienia
Nałoży na was wszystkich wstyd
Biada tym ludziom,
Którzy zniechęcają niewielu tych,
Którzy sięgają światła,
Którzy szukają prawda
Mam już tylko jedno życzenie,
Aby ta pochodnia była przekazana komuś odczuwającemu jak ty
Gdy twój czas przyjdzie,
Nie trać swego serca.
Miej wiarę i cierpliwość i ufaj
płomieniowi, zanim przejdziesz do czegoś nowego
Największa moc ze wszystkich
Zmusi ich bogów do upadku
Największa moc ze wszystkich
Ogarnie, oświetli wszystko.
Ja jestem, ty jesteś, niczyim niewolnikiem.
Żaden człowiek ani bóg tego nie zrobił.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sami Hinkka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Markus Toivonen, Sami Hinkka |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Unsung Heroes |
| Ciekawostki: |
Najdłuższy utwór na płycie, trwa ok.17 minut. W tle można usłyszeć Volk-Man, Ady i Fuchs z Die Apokalyptischen Reiter. Spiew sopranowy - Ulla Bürger. |
Komentarze (3):