Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enslaved
Popularne teksty
18. Jann - Kisskiss
Enslaved - Havenless
Havenless
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waffenek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Swatpl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"
I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me
I don’t care if it leaves me blind
I don’t care if I’m left behind
I see a white horse’s head
I see it’s dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice
I see walls to high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place
*"Dei daue gror opp av havet og ropar så sårt mot land. Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi" *
I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day
I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they’ve spun for me.
"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"
I see a darkness overwhelming
I see that there is no light for me
I don’t care if it leaves me blind
I don’t care if I’m left behind
I see a white horse’s head
I see it’s dead stare fixed at me
I do not fear its eyes
Curse myself, return it twice
I see walls to high to climb
I see nothing on the other side
I should have roamed another space
I should have been another place
*"Dei daue gror opp av havet og ropar så sårt mot land. Dei ropar bak alle skuter, som kavar seg tungt forbi" *
I am among ghosts when I should rest
I cannot tell the worlds apart
I do not heed the words they say
There is no dream of another day
I hear a silence, deafening
Drowning the deserts, that is my destiny
I no longer wish to see
The threads they’ve spun for me.
"Dei for ifra nord
Mot ei anna tid
Bak låg brende ord
Framfor dei ei ny strid
Dei såg såg stormar i det fjerne
Men haldt fram og beint
Inn mot jordas kjerne
Frå tidleg mot seint"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Norweski)Wyruszyli z północy
W inny czas
Za nimi płoną świat
Przed nimi kolejna bitwa
Widzieli w oddali sztormy
Lecz z kursu nie zboczyli
Wprost do wnętrza ziemi
Od początku do końca(/Norweski)
Widzę wygrywającą ciemność
Widzę że nie dla mnie światło
Nie obchodzi mnie że oślepnę
Nie obchodzi mnie że zostanę z tyłu
Widzę głowę białego konia
Widzę jego martwe oczy wpatrzone we mnie
Nie boję się ich
Przeklnę siebie, powrócę po dwakroć
Widzę mury zbyt wysokie by się na nie wspiąć
Widzę że po drugiej stronie nie ma nic
Powinienem się włóczyć w innej przestrzeni
Powinienem być gdzie indziej.
(Norweski)Martwi powstają z mórz i wyją w kierunku plaż
Wyją na każdy statek który ich mija(/Norweski)
Jestem pośród zjaw a powinienem spoczywać
Nie potrafię oddzielić światów
Nie dbam o to co mówią
Nie ma nadziei na kolejny świt
Słyszę ogłuszającą ciszę
Utonąć w pustyni, to mój los
Już nie chcę widzieć
Grozy jaka czeka mnie
(Norweski)Wyruszyli z północy
W inny czas
Za nimi płoną świat
Przed nimi kolejna bitwa
Widzieli w oddali sztormy
Lecz z kursu nie zboczyli
Wprost do wnętrza ziemi
Od początku do końca(/Norweski)
W inny czas
Za nimi płoną świat
Przed nimi kolejna bitwa
Widzieli w oddali sztormy
Lecz z kursu nie zboczyli
Wprost do wnętrza ziemi
Od początku do końca(/Norweski)
Widzę wygrywającą ciemność
Widzę że nie dla mnie światło
Nie obchodzi mnie że oślepnę
Nie obchodzi mnie że zostanę z tyłu
Widzę głowę białego konia
Widzę jego martwe oczy wpatrzone we mnie
Nie boję się ich
Przeklnę siebie, powrócę po dwakroć
Widzę mury zbyt wysokie by się na nie wspiąć
Widzę że po drugiej stronie nie ma nic
Powinienem się włóczyć w innej przestrzeni
Powinienem być gdzie indziej.
(Norweski)Martwi powstają z mórz i wyją w kierunku plaż
Wyją na każdy statek który ich mija(/Norweski)
Jestem pośród zjaw a powinienem spoczywać
Nie potrafię oddzielić światów
Nie dbam o to co mówią
Nie ma nadziei na kolejny świt
Słyszę ogłuszającą ciszę
Utonąć w pustyni, to mój los
Już nie chcę widzieć
Grozy jaka czeka mnie
(Norweski)Wyruszyli z północy
W inny czas
Za nimi płoną świat
Przed nimi kolejna bitwa
Widzieli w oddali sztormy
Lecz z kursu nie zboczyli
Wprost do wnętrza ziemi
Od początku do końca(/Norweski)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):