Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Enter Shikari
Popularne teksty
Enter Shikari - The Paddington Frisk
The Paddington Frisk
Tekst dodał(a): ELOM24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wodzue
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ELOM24
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To be strung up on a leafless tree,
Where everything dies and nothing grows
Hanging like moulding fruit
One last dance whilst you decompose
On come the paddington spectacles
A black plague over all I admired
A vegetable breakfast, a hearty choke
Seems like the whole world conspired
But there stood a man
He was cut up, distraught and cold
But amongst the wreckage of his ribcage
His heart still thudded as he said
I regard myself as a soldier
Though a soldier of peace
I know the value of discipline and truth
I must ask you to believe me when I say…
No matter if it all backfires kid
No matter if it all goes wrong
We just gotta get ourselves together
We've sat still for far too long
Now this ain't over yet
As far as I can see…
We've only just begun.
Where everything dies and nothing grows
Hanging like moulding fruit
One last dance whilst you decompose
On come the paddington spectacles
A black plague over all I admired
A vegetable breakfast, a hearty choke
Seems like the whole world conspired
But there stood a man
He was cut up, distraught and cold
But amongst the wreckage of his ribcage
His heart still thudded as he said
I regard myself as a soldier
Though a soldier of peace
I know the value of discipline and truth
I must ask you to believe me when I say…
No matter if it all backfires kid
No matter if it all goes wrong
We just gotta get ourselves together
We've sat still for far too long
Now this ain't over yet
As far as I can see…
We've only just begun.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć rozciągniętym na bezlistnym drzewie,
Gdzie wszystko ginie i nic nie rośnie
Wisieć jak zepsuty owoc
Ostatni taniec podczas twojego rozkładania się
Na spektaklach Paddington*
Czarna zaraza ogarnęła wszystko, co podziwiałem
Śniadanie z warzyw**, ostatni łyk powietrza
Wygląda na to, jakby cały świat spiskował
Ale tam stał człowiek
Był pocięty, zrozpaczony i zziębnięty
Ale z pomiędzy resztek jego klatki piersiowej
Jego serce wciąż waliło gdy mówił
Uważam się za żołnierza
Żołnierza, ale pokoju
Znam wartość dyscypliny i prawdy
I muszę zapytać, czy mi wierzysz, gdy mówię...
Nieważne, jeśli wszystko do Ciebie wraca
Nieważne, że wszystko idzie nie tak
Musimy tylko trzymać się razem
Siedzieliśmy bezczynnie zbyt długo
Ale to jeszcze nie koniec
Tak daleko, jak sięgam wzrokiem...
My dopiero zaczęliśmy.
*w XVIII-wiecznym slangu określenie czarnego kaptura zakładanego na głowę skazańcowi
**zarówno określenie "tańczyć The Paddington Frisk", (to dance The Paddington Frisk) które występuje w tytule piosenki, jak i "a vegetable breakfast" są XVIII-wiecznymi slangowymi określeniami na bycie powieszonym
Gdzie wszystko ginie i nic nie rośnie
Wisieć jak zepsuty owoc
Ostatni taniec podczas twojego rozkładania się
Na spektaklach Paddington*
Czarna zaraza ogarnęła wszystko, co podziwiałem
Śniadanie z warzyw**, ostatni łyk powietrza
Wygląda na to, jakby cały świat spiskował
Ale tam stał człowiek
Był pocięty, zrozpaczony i zziębnięty
Ale z pomiędzy resztek jego klatki piersiowej
Jego serce wciąż waliło gdy mówił
Uważam się za żołnierza
Żołnierza, ale pokoju
Znam wartość dyscypliny i prawdy
I muszę zapytać, czy mi wierzysz, gdy mówię...
Nieważne, jeśli wszystko do Ciebie wraca
Nieważne, że wszystko idzie nie tak
Musimy tylko trzymać się razem
Siedzieliśmy bezczynnie zbyt długo
Ale to jeszcze nie koniec
Tak daleko, jak sięgam wzrokiem...
My dopiero zaczęliśmy.
*w XVIII-wiecznym slangu określenie czarnego kaptura zakładanego na głowę skazańcowi
**zarówno określenie "tańczyć The Paddington Frisk", (to dance The Paddington Frisk) które występuje w tytule piosenki, jak i "a vegetable breakfast" są XVIII-wiecznymi slangowymi określeniami na bycie powieszonym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enter Shikari Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Enter Shikari |
| Ciekawostki: |
Pierwszy z trzech zapowiadanych na 2013 singli. |
Komentarze (1):