Teksty piosenek > E > Envoi > From a Cage
2 617 966 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 386 oczekujących

Envoi - From a Cage

From a Cage

From a Cage

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Flow out of me like words unto an empty nation.
Please give me the strength I need to remedy their situations
I've never been better, never been better.

Encounters, oh so queer are sure to cause discomfort.
Have you ever been better?
In spite of passing fears, you choke it down with shallow hopes
of getting better; it will get better.

I know you've seen it all before,
You're not alone.
They told you, fix your broken heart,
You have no home.

Get up kid, tell yourself the truth or you'll regret it.
It can only get better.
I know to more you can aspire.
I'm telling you that you're worthwhile,
just listen to me, I'm telling you, that you are better.

I know you've seen it all before,
You're not alone.
They told you, fix your broken heart,
You have no home.

Give me your "I came close", and I will give you mine.
Ten hands aren't close to perfect, but they are yours tonight.

You can't rewrite what is inscribed.
(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring)
When all is lost, you will find life.
(I'm like a bird from a cage; I'm free at last and soaring high).

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypływają ze mnie słowa jak puste narody.
Proszę, daj mi siłę, potrzebuje jej, to lekarstwo na ich sytuacje
Nigdy nie będę lepsza, nigdy nie byłam lepsza.

Spotkania, oh tak pokręcone jestem pewna tego przez dyskomfort.
Czy kiedyś miałeś się lepiej?
W złości pełnej śmierci i strachu, ty zadusiłeś to z płytkimi nadziejami
podnoszącymi na duchu; będzie lepiej.

*Wiem, że widziałeś już to wszystko wcześniej
Nie jesteś sam.
Powiedzieli ci, naprawimy twoje złamane serce
Nie posiadasz domu.

Podnieś się dzieciaku, powiedz sobie prawdę, albo pożałujesz tego.
Może być tylko lepiej.
Wiem, że możesz aspirować do czegoś.*
Mówię ci to, jesteś wartościowy,
tylko mnie posłuchaj, Mówię ci, może być tylko lepiej.

Wiem, że widziałeś już to wszystko wcześniej
Nie jesteś sam.
Powiedzieli ci, naprawimy twoje złamane serce
Nie posiadasz domu.

Daj mi swoje "Podejdź bliżej" a ja ci dam swoje.**
Dziesięć palców nie jest bliskie perfekcji, ale są twoje dzisiejszej nocy.

Nie możesz przerobić tego co zostało wpisane
(Jestem jak ptak z klatki; Jestem wolna i wzbijam się wyżej)
kiedy wszystko jest stracone, odnajdziesz życie.
(Jestem jak ptak z klatki; Jestem wolna i wzbijam się wyżej)

* Aspirować - Dążyć do czegoś.
** Ja to rozumiem tak - "Podejdź ty, to ja również podejdę." Tak wyjaśniam, na wszelki wypadek.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

5 sierpnia 2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Envoi

Płyty:

From a Cage Single

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 966 tekstów, 31 853 poszukiwanych i 386 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności