Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Popularne teksty
Epica - Resign To Surrender - A New Age Dawns - Pt. IV
Resign To Surrender - A New Age Dawns - Pt. IV
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): danv86
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can't move an inch
But for the act to
Leave fingerprints
Freedom Farewell
Look in the lens
Answer the questions
Are you a threat?
Nec plus ultra
After all the grabbing
Ot's time to bite the dust
Leave behind the breaches of my trust
Cleaning up the mess is up to us
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Nec plus ultra
The current system leads
To profit seeking deeds
Leave behind the traces of our blood
Now the course for change is up to us
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Access is now denied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Intuition, forgotten guide
The price of supression
Terre eos vi
Augearis
Perde eos vi
Nobis imperium
Can't move an inch
But for the act to
Leave fingerprints
Freedom Farewell
Look in the lens
Answer the questions
Will you behave as required?
When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns
[None are more hopelessly enslaved than those
who falsely believe that they are free]
- Goethe -
Nobis victoria
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Access is now denied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Intuition, forgotten guide
The price of supression
When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns
When we think the end is here
And our faith will disappear
When we think the end is here
And our faith will disappear
Chasing our addictions we're stunting our growth
Once we get rid of this ballast we'll be able to
Restore the balance and distribute our wealth
But for the act to
Leave fingerprints
Freedom Farewell
Look in the lens
Answer the questions
Are you a threat?
Nec plus ultra
After all the grabbing
Ot's time to bite the dust
Leave behind the breaches of my trust
Cleaning up the mess is up to us
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Nec plus ultra
The current system leads
To profit seeking deeds
Leave behind the traces of our blood
Now the course for change is up to us
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Access is now denied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Intuition, forgotten guide
The price of supression
Terre eos vi
Augearis
Perde eos vi
Nobis imperium
Can't move an inch
But for the act to
Leave fingerprints
Freedom Farewell
Look in the lens
Answer the questions
Will you behave as required?
When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns
[None are more hopelessly enslaved than those
who falsely believe that they are free]
- Goethe -
Nobis victoria
Non plus ultra
Now that all hands are tied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Demolition, the damaged pride
The Price of Ambition
Access is now denied
We're panic stricken
Wealth out of sight
Intuition, forgotten guide
The price of supression
When we think the end is here
With nearly all faith gone
There is hope along the way
And there a new age dawns
When we think the end is here
And our faith will disappear
When we think the end is here
And our faith will disappear
Chasing our addictions we're stunting our growth
Once we get rid of this ballast we'll be able to
Restore the balance and distribute our wealth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRezygnacja z poddania się - Świt Nowej Ery - Część IV
Nie mogę poruszyć się nawet o centymetr
Ale aby odegrać swą role
Zostawię odciski palców
Pożegnaj wolność
Spójrz w obiektyw
Odpowiadaj na pytania
Czy jesteś zagrożeniem?
Szczyt doskonałości*
Po wszystkich grabieżach, nadszedł czas gryźć piach
Zostaw za sobą moje naruszone zaufanie
Sprzątanie bałaganu należy do nas
Szczyt doskonałości
Teraz wszystkie ręce są związane
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Obalona, zszargana duma
Cena ambicji
Szczyt doskonałości
Po wszystkich grabieżach, nadszedł czas gryźć piach
Zostaw za sobą moje naruszone zaufanie
Sprzątanie bałaganu należy do nas
Dostęp jest teraz wzbroniony
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Intuicja, zapomniana przewodniczka
Cena zatajenia
Przeraź ich potęgą
Bądź wywyższony
Zniszcz ich potęgą
Zwycięstwo będzie nasze
Nie mogę poruszyć się nawet o centymetr
Ale aby odegrać swą role
Zostawię odciski palców
Pożegnaj wolność
Spójrz w obiektyw
Odpowiadaj na pytania
Czy zachowywałeś się jak należy?
Kiedy myślimy, że koniec już nadszedł
prawie cała wiara przemija
Wzdłuż drogi odnajdziemy nadzieję
A tam świt nowej ery
Nikt nie jest bardziej zniewolony, niż Ci którzy fałszywie wierzą, że są wolni
Goethe
Zwycięstwo będzie nasze
Szczyt doskonałości
Teraz wszystkie ręce są związane
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Obalona, zszargana duma
Cena ambicji
Dostęp jest teraz wzbroniony
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Intuicja, zapomniana przewodniczka
Cena zatajenia
Nie mogę poruszyć się nawet o centymetr
Ale aby odegrać swą role
Zostawię odciski palców
Pożegnaj wolność
Spójrz w obiektyw
Odpowiadaj na pytania
Zachowywałeś się jak należy?
Kiedy myślimy, że koniec już nadszedł
prawie cała wiara przemija
Wzdłuż drogi odnajdziemy nadzieję
A tam świt nowej ery
Goniąc za naszymi nałogami hamujemy nasz rozwój
Kiedyś pozbędziemy się tego balastu i będziemy w stanie
Przywrócić równowagę i rozpowszechnić nasze bogactwo
*nec (a. non) plus ultra łac., nic nadto, nic poza tym, ani kroku dalej; szczyt doskonałości, rzecz nieprześcigniona.
Nie mogę poruszyć się nawet o centymetr
Ale aby odegrać swą role
Zostawię odciski palców
Pożegnaj wolność
Spójrz w obiektyw
Odpowiadaj na pytania
Czy jesteś zagrożeniem?
Szczyt doskonałości*
Po wszystkich grabieżach, nadszedł czas gryźć piach
Zostaw za sobą moje naruszone zaufanie
Sprzątanie bałaganu należy do nas
Szczyt doskonałości
Teraz wszystkie ręce są związane
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Obalona, zszargana duma
Cena ambicji
Szczyt doskonałości
Po wszystkich grabieżach, nadszedł czas gryźć piach
Zostaw za sobą moje naruszone zaufanie
Sprzątanie bałaganu należy do nas
Dostęp jest teraz wzbroniony
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Intuicja, zapomniana przewodniczka
Cena zatajenia
Przeraź ich potęgą
Bądź wywyższony
Zniszcz ich potęgą
Zwycięstwo będzie nasze
Nie mogę poruszyć się nawet o centymetr
Ale aby odegrać swą role
Zostawię odciski palców
Pożegnaj wolność
Spójrz w obiektyw
Odpowiadaj na pytania
Czy zachowywałeś się jak należy?
Kiedy myślimy, że koniec już nadszedł
prawie cała wiara przemija
Wzdłuż drogi odnajdziemy nadzieję
A tam świt nowej ery
Nikt nie jest bardziej zniewolony, niż Ci którzy fałszywie wierzą, że są wolni
Goethe
Zwycięstwo będzie nasze
Szczyt doskonałości
Teraz wszystkie ręce są związane
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Obalona, zszargana duma
Cena ambicji
Dostęp jest teraz wzbroniony
Jesteśmy dotknięci bólem
Bogactwo poza naszym wzrokiem
Intuicja, zapomniana przewodniczka
Cena zatajenia
Nie mogę poruszyć się nawet o centymetr
Ale aby odegrać swą role
Zostawię odciski palców
Pożegnaj wolność
Spójrz w obiektyw
Odpowiadaj na pytania
Zachowywałeś się jak należy?
Kiedy myślimy, że koniec już nadszedł
prawie cała wiara przemija
Wzdłuż drogi odnajdziemy nadzieję
A tam świt nowej ery
Goniąc za naszymi nałogami hamujemy nasz rozwój
Kiedyś pozbędziemy się tego balastu i będziemy w stanie
Przywrócić równowagę i rozpowszechnić nasze bogactwo
*nec (a. non) plus ultra łac., nic nadto, nic poza tym, ani kroku dalej; szczyt doskonałości, rzecz nieprześcigniona.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Jansen, Simone Simons, Isaac Delahaye, Jack Driessen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
Design Your Universe |
| Ciekawostki: |
Wykorzystane w grze "JamLegend" |
Komentarze (1):