Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Popularne teksty
Epica - Seif al din
Seif al din
Tekst dodał(a): paulina1988
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): solitude
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Frozen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The origin of a dogma
Placed in a new millennium
Vilified demons have been embraced
And given a warm welcome
The Seif al Din
Hasn’t got the ghost of a chance to rust
Because it has always been kept in shape
In serving th one Almighty
The rudiments have always been misinterpreted during history,
despite the good intentions of many disciples who’s faithful believe was strong and unswayed.
Most leaders interpret the old words to their
advantage in the attempt of gaining leadership and power
over those unfortunate enough to fall under their maliciousness and manipulative ways.
This misuse of trust will forever stain the pages of history,
echoing the exploitation and the frailty of decent
men carried away by nurtured rancour...
Perpetual distrust fed by a belief
In the malevolence of the others
When the beautiful unreality holds out its hand
It’s better not to lose yourself in blind faith
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah
Placed in a new millennium
Vilified demons have been embraced
And given a warm welcome
The Seif al Din
Hasn’t got the ghost of a chance to rust
Because it has always been kept in shape
In serving th one Almighty
The rudiments have always been misinterpreted during history,
despite the good intentions of many disciples who’s faithful believe was strong and unswayed.
Most leaders interpret the old words to their
advantage in the attempt of gaining leadership and power
over those unfortunate enough to fall under their maliciousness and manipulative ways.
This misuse of trust will forever stain the pages of history,
echoing the exploitation and the frailty of decent
men carried away by nurtured rancour...
Perpetual distrust fed by a belief
In the malevolence of the others
When the beautiful unreality holds out its hand
It’s better not to lose yourself in blind faith
La Illah Illallah, Mohammed rasul Allah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczątek dogmatu
Umiejscowiony w realiach dzisiejszych czasów
Demony oczernienia zostały już zaakceptowane
Ciepło je przywitaliśmy
Miecz wiary
Nie miał nigdy okazji pokryć się rdzą
Zawsze był w stanie gotowości
Aby służyć jedynemu Wszechmocnemu
Na przestrzeni wieków ciągle źle interpretowano podstawy wiary mimo dobrych intencji tak wielu apostołów których oddanie wierze zawsze było silne i niezachwiane.
Wielu przywódców śmiało wykorzystywać stare prawdy
Dla ich własnej korzyści – aby zdobyć władzę i potęgę
Nad nieszczęśnikami którzy musieli ugiąć się pod ich niecnymi środkami manipulacji.
To nadużycie zaufania na zawsze odciśnie swe mroczne piętno na kartach historii
Odbijając się echem wyzysku i słabości nad skromnymi ludźmi
Zmuszonymi do wyuczonego okrucieństwa...
Wiekuista nieufność karmiona przez wiarę we wrogość innych
Kiedy piękna iluzja wyciąga przed siebie dłoń
Lepiej nie zatracić samego siebie w ślepej wierze
Nie ma Boga nad Allaha a Mahomet jest jego prorokiem
Umiejscowiony w realiach dzisiejszych czasów
Demony oczernienia zostały już zaakceptowane
Ciepło je przywitaliśmy
Miecz wiary
Nie miał nigdy okazji pokryć się rdzą
Zawsze był w stanie gotowości
Aby służyć jedynemu Wszechmocnemu
Na przestrzeni wieków ciągle źle interpretowano podstawy wiary mimo dobrych intencji tak wielu apostołów których oddanie wierze zawsze było silne i niezachwiane.
Wielu przywódców śmiało wykorzystywać stare prawdy
Dla ich własnej korzyści – aby zdobyć władzę i potęgę
Nad nieszczęśnikami którzy musieli ugiąć się pod ich niecnymi środkami manipulacji.
To nadużycie zaufania na zawsze odciśnie swe mroczne piętno na kartach historii
Odbijając się echem wyzysku i słabości nad skromnymi ludźmi
Zmuszonymi do wyuczonego okrucieństwa...
Wiekuista nieufność karmiona przez wiarę we wrogość innych
Kiedy piękna iluzja wyciąga przed siebie dłoń
Lepiej nie zatracić samego siebie w ślepej wierze
Nie ma Boga nad Allaha a Mahomet jest jego prorokiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Jansen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ad Sluijter, Mark Jansen |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Płyty: |
The Phantom Agony |
| Ciekawostki: |
Utwór mówiący o islamskim fundamentalizmie. |
Komentarze (0):