Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epica
Epica - Unleashed
Unleashed
Tekst dodał(a): Aske
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Frozen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yasi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Declining, all color fading
Defining, time coming for me
Rescinding, my inspiration
Receding consciousness
Set me free!
Back in the day, I can recall that
My thoughts were unclouded and sage
There was no black staining the walls of my memories
Now there's a haze pushing me sideways
And leaving me nothing to gain
Taking me back, locking me cold in disparity
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
Color declines, all that defines me
Is falling away, far behind
Nothing to keep me with the time,the here and now
Where am I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Yearning again only to be myself
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
(Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no more losing
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no misery
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no agony.
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no despairing (We despair)
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no repairing (No repair))
Time is just a concept
And always the first thing to fade
Agony and weakness
Nothing we can ever evade
Years are cruel, they break us
Bringing on decay and despair
Awareness and perception
Something we can never repair
Freedom for me is all I'm really wanting, needing
Give me power to break out
I can't hold on for any longer
My time has come to end it all
No one to blame, fate's only random
It's nothing we'll ever explain
So it remains
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
(Free)
When will I be unleashed?
It's not the way it should be
Yearning again only to be myself
When I'm free
Unleash my consciousness
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
Defining, time coming for me
Rescinding, my inspiration
Receding consciousness
Set me free!
Back in the day, I can recall that
My thoughts were unclouded and sage
There was no black staining the walls of my memories
Now there's a haze pushing me sideways
And leaving me nothing to gain
Taking me back, locking me cold in disparity
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
Color declines, all that defines me
Is falling away, far behind
Nothing to keep me with the time,the here and now
Where am I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Yearning again only to be myself
When I'm free
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
(Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no more losing
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no misery
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no agony.
Save me, near me, help me, hear me
No more heartache, no despairing (We despair)
Cure me, free me, help me, see me
No more worry, no repairing (No repair))
Time is just a concept
And always the first thing to fade
Agony and weakness
Nothing we can ever evade
Years are cruel, they break us
Bringing on decay and despair
Awareness and perception
Something we can never repair
Freedom for me is all I'm really wanting, needing
Give me power to break out
I can't hold on for any longer
My time has come to end it all
No one to blame, fate's only random
It's nothing we'll ever explain
So it remains
Where was I meant to be?
I feel I'm lost in a dream
Long for the day I can be myself
(Free)
When will I be unleashed?
It's not the way it should be
Yearning again only to be myself
When I'm free
Unleash my consciousness
When my sun has set
Released my soul forever
I'll have no regret
To be free
I'll exist again
No more lost endeavors
Nothing to contend
When I'm free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTracą znaczenie, blakną wszystkie kolory
Określony, przychodzi na mnie czas
Unieważniana, jest moja inspiracja
Zacierająca się świadomość
Uwolnij mnie!
Powracam do dnia, gdzie potrafię przywołać
Myśli, które były klarowne i rozsądne
A mury mych wspomnień nie barwiły się na czarno
Teraz ta mgła spycha mnie w bok
Nie zostawiając mi żadnych korzyści
Zabierając mnie z powrotem, zamykając oziębłą w rozróżnieniu
Gdzie powinnam być?
Czuję się jak zagubiona we śnie
Wyczekuję dnia, kiedy będę mogła być sobą
Gdy będę wolna
I kiedy zajdzie moje słońce
Uwolni na wieki mą duszę
Nie będę niczego żałować
By być wolną
Znów zaistnieję
Nigdy więcej przegranych starań
Nic o co można walczyć
Kiedy będę wolna
Kolory tracą znaczenie, wszystko, co mnie określa
Zamiera daleko w tyle
W miarę upływu czasu nic mnie nie zatrzyma, tu i teraz
Gdzie powinnam być?
Czuję się jak zagubiona we śnie
Ponownie tęskniąc by tylko być sobą
Gdy będę wolna
I kiedy zajdzie moje słońce
Uwolni na wieki mą duszę
Nie będę niczego żałować
By być wolną
Znów zaistnieję
Nigdy więcej przegranych starań
Nic o co można walczyć
Kiedy będę wolna
(Ulecz mnie, uwolnij mnie, pomóż mi, zobacz mnie
Żadnego zmartwienia, żadnych strat
Ocal mnie, bądź przy mnie, pomóż mi, usłysz mnie
Żadnego strapienia, żadnej nędzy
Ulecz mnie, uwolnij mnie, pomóż mi, zobacz mnie
Żadnego zmartwienia, żadnej agonii
Ocal mnie, bądź przy mnie, pomóż mi, usłysz mnie
Żadnego cierpienia, żadnego rozpaczania (rozpaczamy)
Ulecz mnie, uwolnij mnie, pomóż mi, zobacz mnie
Żadnego zmartwienia, żadnego naprawiania (żadnej naprawy))
Czas jest konceptem
I zawsze pierwszą rzeczą, która przemija
Agonia i słabość
Coś czego nigdy nie unikniemy
Lata są okrutne, łamią nas
Przynoszą upadek i rozpacz
Świadomość i postrzeganie
Są czymś czego nigdy nie naprawimy
Wolność jest dla mnie wszystkim czego chcę i pragnę
Daj mi siłę, by się wyrwać
Nie potrafię wytrzymać już dłużej
Nadszedł mój czas, by zakończyć to wszystko
Nie ma kogo obwinić, a los jest przypadkowy
Jest czymś czego nigdy nie wyjaśnimy
Więc pozostaje
Gdzie powinnam być?
Czuję się jak zagubiona we śnie
Wyczekuję dnia, kiedy będę mogła być sobą
(Wolność)
Kiedy zostanę uwolniona?
To nie tak powinno wyglądać
Ponownie tęskniąc by tylko być sobą
Kiedy będę wolna
Uwolnij moją świadomość
Gdy będę wolna
I kiedy zajdzie moje słońce
Uwolni na wieki mą duszę
Nie będę niczego żałować
By być wolną
Znów zaistnieję
Nigdy więcej przegranych starań
Nic o co można walczyć
Kiedy będę wolna
Określony, przychodzi na mnie czas
Unieważniana, jest moja inspiracja
Zacierająca się świadomość
Uwolnij mnie!
Powracam do dnia, gdzie potrafię przywołać
Myśli, które były klarowne i rozsądne
A mury mych wspomnień nie barwiły się na czarno
Teraz ta mgła spycha mnie w bok
Nie zostawiając mi żadnych korzyści
Zabierając mnie z powrotem, zamykając oziębłą w rozróżnieniu
Gdzie powinnam być?
Czuję się jak zagubiona we śnie
Wyczekuję dnia, kiedy będę mogła być sobą
Gdy będę wolna
I kiedy zajdzie moje słońce
Uwolni na wieki mą duszę
Nie będę niczego żałować
By być wolną
Znów zaistnieję
Nigdy więcej przegranych starań
Nic o co można walczyć
Kiedy będę wolna
Kolory tracą znaczenie, wszystko, co mnie określa
Zamiera daleko w tyle
W miarę upływu czasu nic mnie nie zatrzyma, tu i teraz
Gdzie powinnam być?
Czuję się jak zagubiona we śnie
Ponownie tęskniąc by tylko być sobą
Gdy będę wolna
I kiedy zajdzie moje słońce
Uwolni na wieki mą duszę
Nie będę niczego żałować
By być wolną
Znów zaistnieję
Nigdy więcej przegranych starań
Nic o co można walczyć
Kiedy będę wolna
(Ulecz mnie, uwolnij mnie, pomóż mi, zobacz mnie
Żadnego zmartwienia, żadnych strat
Ocal mnie, bądź przy mnie, pomóż mi, usłysz mnie
Żadnego strapienia, żadnej nędzy
Ulecz mnie, uwolnij mnie, pomóż mi, zobacz mnie
Żadnego zmartwienia, żadnej agonii
Ocal mnie, bądź przy mnie, pomóż mi, usłysz mnie
Żadnego cierpienia, żadnego rozpaczania (rozpaczamy)
Ulecz mnie, uwolnij mnie, pomóż mi, zobacz mnie
Żadnego zmartwienia, żadnego naprawiania (żadnej naprawy))
Czas jest konceptem
I zawsze pierwszą rzeczą, która przemija
Agonia i słabość
Coś czego nigdy nie unikniemy
Lata są okrutne, łamią nas
Przynoszą upadek i rozpacz
Świadomość i postrzeganie
Są czymś czego nigdy nie naprawimy
Wolność jest dla mnie wszystkim czego chcę i pragnę
Daj mi siłę, by się wyrwać
Nie potrafię wytrzymać już dłużej
Nadszedł mój czas, by zakończyć to wszystko
Nie ma kogo obwinić, a los jest przypadkowy
Jest czymś czego nigdy nie wyjaśnimy
Więc pozostaje
Gdzie powinnam być?
Czuję się jak zagubiona we śnie
Wyczekuję dnia, kiedy będę mogła być sobą
(Wolność)
Kiedy zostanę uwolniona?
To nie tak powinno wyglądać
Ponownie tęskniąc by tylko być sobą
Kiedy będę wolna
Uwolnij moją świadomość
Gdy będę wolna
I kiedy zajdzie moje słońce
Uwolni na wieki mą duszę
Nie będę niczego żałować
By być wolną
Znów zaistnieję
Nigdy więcej przegranych starań
Nic o co można walczyć
Kiedy będę wolna
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simone Simons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Jansen, Isaac Delahaye, Coen Janssen |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Epica |
| Covery: |
Epica ft. Amanda Somerville, Alina Lesnik, |
| Płyty: |
Design Your Universe, Epica & Jägermeister Memory stick, |
Komentarze (13):
Give me power to break out
I can't hold on for any longer
My time has come to end it all...
lubie takie ;)
Lata kraula? To chyba nawet przez tranzlator nie było przepuszczone