Och! (Wiem, że nie mogę Cię mieć) Ale zawsze jesteś w mojej głowie. (Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
(Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem)
Och kochanie, nie znasz mnie, nie znasz nawet mojego imienia. Nie mogłem spać, bo ciągle myślałem o Tobie.
Och, taka piękna, Twoje zdjęcie nadal trzymam w dłoni.
Lecz moja szalona miłość do Ciebie została pochowana przez świat.
Nie słyszysz mojego głosu, umrę bez Twojej wiedzy.
Nawet jeżeli w swoim następnym życiu nie będziesz wiedziała, kim jestem, to i tak pragnę Cię tak mocno, że jest już za późno na odwrót. Trzymając mocniej poduszkę, myślę o tym, by Cię pocałować.
Mówisz, że to dzisiaj spotkaliśmy się po raz pierwszy, lecz tak nie jest. Nie potrafię na Ciebie spojrzeć, jeśli stoisz na przeciwko mnie. Nawet zwykłe przywitanie jest dla mnie niezręczne.
Niech wszyscy przestaną słuchać, bo potrzebuje tylko Ciebie. Im dalej odchodzisz, tym mój stan jest coraz gorszy, proszę, posłuchaj mnie.
Nie jesteś w stanie zmienić przeznaczenia.
Czy mogę Cię dzisiaj zobaczyć? (Powiedz mi)
Och! (Wiem, że nie mogę Cię mieć) Ale zawsze jesteś w mojej głowie. (Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
(Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem)
Zawsze jesteś w mojej głowie.
(Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
(Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem)
Dlaczego dzisiaj się nie uśmiechasz?
Mam nadzieję, że nie borykasz się z wielkimi problemami.
Nie mogę patrzeć na Twoją twarz pełną niepokoju.
Chciałbym zabrać Twój ból, ale nie potrafię.
Moja bezradność doprowadza mnie do desperacji.
Wiesz ile bym dał, aby móc zapytać się ''jak się masz''?
Nie mogę się zbliżyć, dotknąć, przytulić...
Mogę tylko spotkać Cię w nocy, w moich snach.
Ale nawet w snach każdy wyśmiewa się z tej miłości.
Niech mówią, że jestem szaleńcem, niech świat zniknie...
Kochanie, należysz do mnie, wiec dlaczego bezwartościowy tłum Cię zabiera? Nie dopuszczę do tego, sprawię, że będziesz widzieć tylko mnie.
Dam ci wszytko, podaruję pocałunki, zdobędę świat i ofiaruję go u twych stóp. Zrobię to, więc nie możesz mnie zostawić, zatrzymam Cię w swoim zimnym sercu. Jesteś moją gwiazdą, a ja jestem twoim fanem numer jeden. Kochanie, proszę, weź mnie za rękę.
Och! (Wiem, że nie mogę Cię mieć) Ale zawsze jesteś w mojej głowie. (Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
(Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem)
Zawsze jesteś w mojej głowie.
(Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
(Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem)
Och! (Wiem, że nie mogę Cię mieć) Ale zawsze jesteś w mojej głowie. (Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
(Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem)
Zawsze jesteś w mojej głowie.
(Wiem, że nie mogę Cię dotknąć) To tylko pobożne życzenia. (Nic nie mogę powiedzieć) Obserwując Cię z daleka (Ty wiesz, że) Kocham Cię...
Szalona miłość przejęła kontrolę, chłopcy i dziewczęta wykrzykują och! och! och!
Głupia miłość przejęła kontrolę, chłopcy i dziewczęta wykrzykują och! och! och!
Bezcelowa miłość przejęła kontrolę, chłopcy i dziewczęta wykrzykują och! och! och!
Taka miłość jak moja przejęła kontrolę, chłopcy i dziewczęta wykrzykują och! och! och!
Nawet jeśli nie wiesz, kim jestem...
Historia edycji tłumaczenia
Komentarze (3):