Epik High - It's Cold ft. Lee Hi

Przychodzi wiosna i kwitną kwiaty
Przyjdzie lato, które roztopi wspomnienia, ale

Cztery pory roku niezbyt mi odpowiadają, jestem zimnym człowiekiem
Moja osobowość jest jak mróz tnący zimą skórę
Jak chłodny wiatr - nic więcej nie trzeba mówić
Dla mnie oziębłość jest wszystkim, jestem jak ocean zimą
Wyślij łódź, a przekonasz się, że nie jestem wyspą , a górą lodową
Straciłem całe skupienie, ponieważ moje oczy są oszronione
Zimne wspomnienia zostały podeptane
Ciągle krzyczałem, nawet bez mojego języczka
Byłem jedynie lodową drogą której pozostały bolesne blizny
Moje serce rozsypało się jak spadająca lawina
Po tym jak pozbierałem się do kupy, znów nastała noc
Choć słońce, które cię wezwało ponownie wschodziło
Śnieg pokrywający góry nie topnieje

Czuję zimno nawet kiedy chowam ręce w kieszeniach
Zbyt zimno- nawet jeśli składam dłonie i w nie dmucham
Jest tak zimo, bo moje serce zamarzło, moje usta są spierzchnięte

Zmarzłem jako jedyny i nie pomaga nawet owijanie mojego ciała w koce
Jest bardzo zimno, nawet kiedy wtulam się w czyjeś ramiona
Próbuję zakryć dziurę w moim sercu, ale wiatr wciąż przez nią wpada do środka

Nadchodzi wiosna z drżącym sercem
Ale ja stoję na skraju upadku
Moje wspomnienia zatrzymały się w zimie
Zamknąłem całe moje ciepło w popękanej skórze i oschłym sercu
Wspomnienia są uwięzione w zamarzniętej rzece
Jednak trzymają się mnie i nie chcą mnie puścić
Po tym jak poznałem chłód rozstania
Kwitnąca wiosna nigdy już nie przyszła
Wiśniowe kwiaty opadają jak płatki śniegu, jest zimno
Promienie słońca spadają jak zamieć, czuję jedynie zimno
Jeśli dotknę czegokolwiek to zamarza, więc boję się trzymać twoją dłoń
Ponieważ jeśli zbliżysz się do mnie, twoje serce również może zachorować

Czuję zimno nawet kiedy chowam ręce w kieszeniach
Zbyt zimno- nawet jeśli składam dłonie i w nie dmucham
Jest tak zimo, bo moje serce zamarzło, moje usta są spierzchnięte

Zmarzłem jako jedyny i nie pomaga nawet owijanie mojego ciała w koce
Jest bardzo zimno, nawet kiedy wtulam się w czyjeś ramiona
Próbuję zakryć dziurę w moim sercu, ale wiatr wciąż przez nią wpada do środka

Jestem zimny jak lód. Jestem zimny jak lód. Jestem zimny jak lód. Tak zimno.

Przychodzi wiosna i zakwitają kwiaty
Nadchodzi lato i wspomnienia topnieją, jednak….

Tutaj jest zimno, tak zimno.
Moje serce jest tak zamarznięte, że pękają moje usta

Tylko dla mnie jest tak zimno, tak bardzo zimno
Próbuję zakryć dziurę w moim sercu, mimo to wiatr wciąż przez nią wpada do środka.


*Tłumaczenie z języka angielskiego.