Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epik High
Popularne teksty
Epik High - Over
Over
Tekst dodał(a): Okiku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Okiku
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[yeah] You got so much to prove
hoping they approve
The only thing that's true
is all you ever do is do
You're moving shoe to shoe
but you're not going
You stop growing ,
the moment that you stay at the top
The only way is to drop
free falling down the stairs
That you climbed up Lined up
to freely mount the air
But you dare not airdrop
tied up like a hair knot
Hiking down without a chance
for stepping on a bare rock
And so you stand still in a stand still
hand still building castles on a stand hill
Man chill is what your friends say
but you're not hearing what little men say
anyway keep on going and taste the stars
keep on growing and raise the bars
you're living life with the A's down to the Z's
after the hill you got a mountain to seize
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are
who can tell your living is an organized hell
the mansion of your mind just an oversized cell
the pressure everything is done to a measure
in the sea of competition sunk like a treasure
like a feather falling slow spiraling to the floor
strung up like a broken violin to your course
opportunity is knocking at your door
but you never left a welcome mat,
it doesn't matter anymore
or anyhow but you?re too late to turn back
fate pushing you into the wall like a thumb tack
ain't no comebacks in this game of life
roll the dice again roll it once never twice
keep on going and taste the stars
keep on growing and raise the bars
you're living life with the A's down to the Z's
after one drop you got a fountain to seize
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are (repeat)
[you want a break from the world,
but the world wanna break you,
the weight makes your back bone
curl up and make you]
hoping they approve
The only thing that's true
is all you ever do is do
You're moving shoe to shoe
but you're not going
You stop growing ,
the moment that you stay at the top
The only way is to drop
free falling down the stairs
That you climbed up Lined up
to freely mount the air
But you dare not airdrop
tied up like a hair knot
Hiking down without a chance
for stepping on a bare rock
And so you stand still in a stand still
hand still building castles on a stand hill
Man chill is what your friends say
but you're not hearing what little men say
anyway keep on going and taste the stars
keep on growing and raise the bars
you're living life with the A's down to the Z's
after the hill you got a mountain to seize
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are
who can tell your living is an organized hell
the mansion of your mind just an oversized cell
the pressure everything is done to a measure
in the sea of competition sunk like a treasure
like a feather falling slow spiraling to the floor
strung up like a broken violin to your course
opportunity is knocking at your door
but you never left a welcome mat,
it doesn't matter anymore
or anyhow but you?re too late to turn back
fate pushing you into the wall like a thumb tack
ain't no comebacks in this game of life
roll the dice again roll it once never twice
keep on going and taste the stars
keep on growing and raise the bars
you're living life with the A's down to the Z's
after one drop you got a fountain to seize
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are
you are an overachiever
do what it takes till it takes everything you are (repeat)
[you want a break from the world,
but the world wanna break you,
the weight makes your back bone
curl up and make you]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMasz tak wiele do udowodnienia
mając nadzieję, że to zaakceptują.
Jedyną prawdziwą rzeczą
jest to, cokolwiek robisz, to czynności.
Cały czas poruszasz nogami
ale się nie przesuwasz.
Przestałeś się rozwijać
W momencie, gdy dotarłeś na szczyt.
Jedynym sposobem jest upadek,
swobodne spadanie ze schodów,
na które się wspinałeś, czekałeś w kolejce
by bez przeszkód złapać oddech.
Ale nie ważysz się zejść,
skrępowany jak kołtun we włosach.
Wędrując w dół nie ma szansy,
by obyło się bez stąpania bo gołych skałach.
I tak właśnie stoisz nieruchomo w martwym punkcie.
Ręka wciąż buduje zamki na wzgórzu.
Stary wyluzuj, tak mówią twoi kumple,
ale nie słuchasz tego co mówią maluczcy.
W każdym razie, nie przestawaj i posmakuj gwiazd,
rozwijaj się i podnoś poprzeczkę.
Żyjesz życiem od A do Z,
po wzniesieniu masz szczyt do zdobycia.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
Kto to może wiedzieć, żyjesz w uporządkowanym piekle.
Rezydencja twojego umysłu, to tylko duża cela.
Presja, wszystko jest zrobione na wymiar.
W morzu konkurencji zatopiony jak skarb,
jak piórko spadające powoli na podłogę.
Spięty, jak zepsute skrzypce, w swoim planie.
Okazja puka do twych drzwi,
ale nigdy nie zostawiłeś wycieraczki,
teraz to już nie ma znaczenia.
Zresztą, już za późno, żeby zawrócić.
Przeznaczenie przypiera cię do ściany jak pinezka
Nie ma powrotów w ten grze życia
Znów rzucasz kostką, rzucasz raz nigdy dwa razy.
Nie przestawaj i posmakuj gwiazd,
rozwijaj się i podnoś poprzeczkę.
Żyjesz życiem od A do Z,
po jednej kropli masz fontannę do zdobycia.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
[Chcesz odpocząć od świata,
ale świat chce cię złamać.
Twój kręgosłup ugina się pod ciężarem,
ale ten ciężar tworzy ciebie.
mając nadzieję, że to zaakceptują.
Jedyną prawdziwą rzeczą
jest to, cokolwiek robisz, to czynności.
Cały czas poruszasz nogami
ale się nie przesuwasz.
Przestałeś się rozwijać
W momencie, gdy dotarłeś na szczyt.
Jedynym sposobem jest upadek,
swobodne spadanie ze schodów,
na które się wspinałeś, czekałeś w kolejce
by bez przeszkód złapać oddech.
Ale nie ważysz się zejść,
skrępowany jak kołtun we włosach.
Wędrując w dół nie ma szansy,
by obyło się bez stąpania bo gołych skałach.
I tak właśnie stoisz nieruchomo w martwym punkcie.
Ręka wciąż buduje zamki na wzgórzu.
Stary wyluzuj, tak mówią twoi kumple,
ale nie słuchasz tego co mówią maluczcy.
W każdym razie, nie przestawaj i posmakuj gwiazd,
rozwijaj się i podnoś poprzeczkę.
Żyjesz życiem od A do Z,
po wzniesieniu masz szczyt do zdobycia.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
Kto to może wiedzieć, żyjesz w uporządkowanym piekle.
Rezydencja twojego umysłu, to tylko duża cela.
Presja, wszystko jest zrobione na wymiar.
W morzu konkurencji zatopiony jak skarb,
jak piórko spadające powoli na podłogę.
Spięty, jak zepsute skrzypce, w swoim planie.
Okazja puka do twych drzwi,
ale nigdy nie zostawiłeś wycieraczki,
teraz to już nie ma znaczenia.
Zresztą, już za późno, żeby zawrócić.
Przeznaczenie przypiera cię do ściany jak pinezka
Nie ma powrotów w ten grze życia
Znów rzucasz kostką, rzucasz raz nigdy dwa razy.
Nie przestawaj i posmakuj gwiazd,
rozwijaj się i podnoś poprzeczkę.
Żyjesz życiem od A do Z,
po jednej kropli masz fontannę do zdobycia.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
Jesteś przesadnie ambitny,
zrobisz co będzie trzeba, aż stracisz wszystko czym jesteś.
[Chcesz odpocząć od świata,
ale świat chce cię złamać.
Twój kręgosłup ugina się pod ciężarem,
ale ten ciężar tworzy ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):