Teksty piosenek > E > Epik High > Top Gun
2 569 424 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 489 oczekujących

Epik High - Top Gun

Top Gun

Top Gun

Tekst dodał(a): Japanlove Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Japanlove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Japanlove Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[MYK]
Damn!
Mapthesoul.com!
Supreme T!
Epik High, baby!

[Verse 1: Tablo]
Verbal geomgaeg, I've come back. nae hyeoga heoleul jjilleo
Better turn back and run, Jack. I'm a serial killer
eum-ag hiteulleodeulgwa dumb crews, da balbhili
nae balgil-i tom keulujeu, gil-eul balkili
nawa jinli? syamssangdung-i. ssagtung-i
eobsneun 3lyu jjagtung-i laepeodeul-eun gappunhi
ssagsseul-i. babjul-i kkeunh-eojigo agpeul-i
ssod-ajigi jeon-e run. na wonag bappeuni
Number 1. sesang-i da al-adeul-eo
gimtaehuiga chum-eul chugo taehwan-iga ttalabulleo
Cause I'm hot, hot. Tryin' to cock-block? keun chaggag
nan bajjag on top, top like a sasgas
Non-stop props when I drop skills
deombidaga dachil su iss-eunikka just chill
For real, gyeomson tteol-eobwado still igijeog-in peulopil
Cause I'm 1% nolyeog, 99% ill

[Hook]
I'm the Top Gun, drop another hot one
deombil su issdamyeon show me what, what you got
I'm the Top Gun, competition? Got none
deombil su issdamyeon show me what, what you got
I'm the Top Gun and it won't stop son
deombil su issdamyeon show me what, what you got
I'm on top top top top of the game
I'm on top top top top of the game


[Verse 2: Mithra]
naega pan-eul mangchil deushae? dol-e badhin deus se?
badagbuteo peulleosi chim-eul samkin deushae
seupeideu hwasal-eun ne san-e baghil deushae
soul gadeughan ne jib-e changmun dadhil deushae
jal bogo geol-eo. nalan jiloeneun balo teojyeo
nega hwana mwoleul geoldeun naneun ib-eul gwie geol-eo
jeog-eodo 'jib' jabgo mul-eo, "nae paeboda se?"
mian, nan gat-eun susja 4gaeboda se
naega balbhideun balghideun naega olmgin balgil-eun
hwagsin-eul jultenikka mid-eo, hibhabssin-eul
nega matgineun maghineun gasaui dwisbakwileul
milgo yeol-eojulge, samagboda teong bin gasgil-eul
You know Mr. Doctor? moleumyeon dagchyeo
da gochyeojulge, nideul gasajib-e sangcheona peonchilain
jeonmun-ui sangdam jom bad-a
"anida, dwaess-eo. geunyang ssag da bang-e gadwo."

[Hook]

[Verse 3: Mithra]
dolo wi taegsicheoleom laeb-eul baetji
sinholeul samkigo wonhamyeon chaseon-eul ppaeasji
i saesgil, jeo saesgil sang-gwan eobs-eo. saechigi hallae
biteulaneun geonmul eobsneun baesgil
teog kkeut-e sum-i chal deus bappa
nan apado swiji moshal palja. da chaj-janh-a. al-a?
neon geunyang bagjana tala. nan ne papa
don-eun naega da beoltenikka get gone

[Verse 4: Tablo]
geob ttawin gone, rippin' the microphone
naneun chaghan nom, nappeun nom, geonbangjin nom
In this gayogye, moduga noye
ulin ju-in-ui son mul-eotteudneun gayogae
But you haters, mogsum-eul geolgo deombyeodeul-eo
ne mogsum-eun jangnanjeonhwa. geol-eobwassja balo kkeunh-eo
jal deul-eo. It's simple like dolemipa
When I'm on the mic, nan michinnom-inikka

[Hook]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Tablo]
Cholera!
Mapthesoul.com![1]
Supreme T[2]
Epik high, mała!

[Tablo]
Słowny szermierz, powróciłem
Mój język przekłuwa twe zmysły
Lepiej weź w tył zwrot i uciekaj, kupo gówna
Jestem seryjnym mordercą
Wszyscy ci muzyczni Hitlerzy i głupie bandy będą rozdeptane
Na tej scenie jestem Tomem Cruisem; rozświetlę drogę[3]
Prawda i ja? Jesteśmy bliźniętami syjamskimi
Fałszywi trzeciorzędni MC bez żadnych manier są ścierani na proch, to proste
Jestem zajęty, więc zacznij biec zanim ktoś zatrzyma twoją karierę i wyleje się fala hejtu
Numer 1. Cały świat rozpoznaje mą muzykę
Tae Hee Kim[4] do niej tańczy i Taehwan Park[5] do niej śpiewa, bo jestem gorący, gorący
Próbujesz zniweczyć moje działania? Brzmi jak błędny osąd
Idę prosto na szczyt, szczyt jak tradycyjny koreański kapelusz[6]
Niekończące się pochwały gdy pokazuję swe umiejętności
Zadzieranie ze mną może wyrządzić ci krzywdę, więc po prostu wyluzuj
Na serio, mimo że próbuję być skromny, moje CV jest dość obszerne
Bo jestem w 1% wysiłkiem, w 99% chory

[Hook]
Jestem najlepszym strzelcem[7], zapodaj kogoś na topie
Jeśli możesz ze mną walczyć, pokaż mi co co masz
Jestem najlepszym strzelcem, rywalizacja? Nie mam z kim
Jeśli możesz to wytrzymać, pokaż mi co co masz
Jestem najlepszym strzelcem i nie przestanę, synku
Jeśli możesz się mi oprzeć, pokaż mi co co masz
Jestem najlepszy w tej grze

[Mithra]
Myślę, że zabiję wszystkich przy stole. Silny jak skała
„Rumieniec” już na starcie, więc myślę, że się udusisz
Moje „łopaty” spenetrują twoją „górę”
Okna w „domu” twojej duszy się zatrzasną
Lepiej uważaj na swój każdy krok, jestem miną, która wybucha przy dotknięciu
Możesz obstawiać co chcesz, lecz założę się, że to ja będę się śmiał ostatni
Lepiej przynajmniej miej „dom” nim zapytasz „Czy twoja ręka bije moją?”
Przepraszam, lecz jestem silniejszy niż kareta[8]
Kiedy oświecam cię lub gdy mnie zadeptujesz, moje ślady cię poprowadzą
Więc uwierz w scenę hip-hopu
Jeśli wena cię opuściła, weź swoje teksty do sklepu
Popchnę tylne koło twoich słów i otworzę drogę tak opuszczoną jak pustynia
Znasz Mr Doctor[9]? Jeśli nie, to się zamknij
Naprawię wszystkie kiepskie puenty w twoim notesie z tekstami
Sięgnij po profesjonalną pomoc medyczną
„E tam, zapomnij, po prostu zamknij je wszystkie”

[Hook]

[Mithra]
Nawijam jak taksówka na drodze
Połykam sygnalizację świetlną i zajeżdżam drogę kiedy chcę
Ta droga, tamta droga, nie ma znaczenia
Bit jest kanałem morskim bez przeszkód, więc przebiję się przez niego
Jestem zajęty jak cholera
Nie mogę wziąć nawet jednego dnia zwolnienia
Wszyscy chcą, byśmy u nich zagrali
Ale co ty byś o tym wiedział? Po prostu płyń z prądem
Jestem twoim papą, ja tu zarabiam pieniądze, więc odejdź

[Tablo]
Nie ma strachu, rapując do mikrofonu
Jestem dobrem, złem i arogancją
W tym przemyśle każdy jest niewolnikiem
Jestem muzycznym psem, który odgryza rękę, która mnie karmi
Lecz wy, hejterzy, oddalibyście swoje życie, by mnie zabić
Wasze życie jest jak dzwonienie do kogoś dla żartu
Spsoćcie coś, a zaliczycie zgony
Słuchajcie, to proste jak do-re-mi-fa
Kiedy mam mikrofon, jestem szaleńcem

[Hook]

Jestem najlepszym strzelcem, zapodaj kogoś na topie
Jestem najlepszym strzelcem, rywalizacja? Nie mam z kim
Jestem najlepszym strzelcem i nie przestanę, synku
Jestem najlepszy w tej grze


[1] Strona internetowa niezależnej wytwórni prowadzonej przez Epik High. Obecnie zarówno strona, jak i wytwórnia nie istnieją
[2] Inny pseudonim artystyczny Tablo
[3]W języku koreańskim słowa „walkiria”* i „rozświetlać” brzmią tak samo
*Walkiria – w mitologii nordyckiej córki Odyna, ich głównym zadaniem było sprowadzanie dusz najdzielniejszych wojowników poległych na polu bitwy
[4] Koreańska aktorka, uważana za jedną z najpiękniejszych kobiet w Korei
[5] Koreański pływak, popularny w okresie powstawania albumu (2009) ze względu na zdobycie złotego i srebrnego medalu na Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie (2008)
[6] Jest kilka rodzajów koreańskich kapeluszy, ale najpopularniejszy jest nieco podobny do cylindra, lecz ma dużo szersze, proste rondo oraz mniejsza górną część
[7] „Top gun” może oznaczać zarówno najlepszego strzelca, jak i ważną osobę w jakiejś organizacji
[8] Chodzi tu o figurę w pokerze
[9] „Mr Doctor” to tytuł piosenki z jednego z poprzednich albumów Epik High „Remapping the human soul” z 2007 r.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Tablo, Mithra

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Epik High

Płyty:

Map the soul

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 424 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 489 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności