Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Epta Astera
Popularne teksty
15. Fletcher - Boy
Epta Astera - Metanoia
Metanoia
Tekst dodał(a): rippington
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak
Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rippington
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Epta Astera - Metanoia
I beseech thee for grace
I cry out with covered face
Sleepless lamentation neath the morning star
Against thee have I sinned
Gone astray and sown the wind
Mine iniquities before me ever are
Why dost thou hold out Christ,
And deny us paradise?
Who can stand before the righteous uncondemned?
Born into Adam's seed
Into filth and desperate need
And no pow'r of will with which my soul to mend
By my works I must fail
Only reprobation's wail
Can I offer now thy mercy to arouse
Christ for his chosen hath
Borne the weight of holy wrath
How then shall my soul be one that he avows?
Take thou heed, o my soul
He may render yet thee whole
In no other mayest thou thyself betrust
Thou art stone, thou art cold
Yet for thy sake be thou bold
And descry that faith by which shall live the just
I cry out with covered face
Sleepless lamentation neath the morning star
Against thee have I sinned
Gone astray and sown the wind
Mine iniquities before me ever are
Why dost thou hold out Christ,
And deny us paradise?
Who can stand before the righteous uncondemned?
Born into Adam's seed
Into filth and desperate need
And no pow'r of will with which my soul to mend
By my works I must fail
Only reprobation's wail
Can I offer now thy mercy to arouse
Christ for his chosen hath
Borne the weight of holy wrath
How then shall my soul be one that he avows?
Take thou heed, o my soul
He may render yet thee whole
In no other mayest thou thyself betrust
Thou art stone, thou art cold
Yet for thy sake be thou bold
And descry that faith by which shall live the just
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Epta Astera - Metanoia
Brak tłumaczenia tekstu.
| Tekst: |
C. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Feste Burg |
| Ciekawostki: |
"Metanoia" - choć najczęściej tłumaczy się to pojęcie jako "nawrócenie" (religijne) - w kontekście albumu odnosi się do studiów Marcina Lutra nad Pismem Świętym w języku greckim i hebrajskim. Wtedy odkrył, że "metanoia" nie oznacza rekompensaty za popełnione grzechy, a skruchę i idącą za nią radykalną zmianę postępowania - czyli każdy grzesznik musi sam pracować nad sobą, nie licząc na łaskę Boga. Ten wniosek legł u podstaw nowej doktryny Lutra, która stała się początkiem protestantyzmu. |