Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Era

1. Era - Enae Volare

2. Era - Abbey Road Blues

3. Era - Outro Madeus

4. Era - Ave Paternum Deo

5. Era - Journey

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Xdinary Heroes - Beautiful Life

2. Marilyn Manson - In The Air Tonight

3. Swedish House Mafia & Alicia Keys - Finally

4. Margaret x Sara James x Zalia - Co za noc

5. G-Eazy - GRWM

6. Mateusz Psonak - Rise And Shine

7. Players - Łowickie Chłopoki

8. Calvin Harris - Blessings

9. Ado - Rockstar

10. Napa - Deslocado

11. Gawronek - Travis Scott

12. Max (zespół) - Zabawa trwa

13. Doechii - Yucky Blucky Fruitcake

14. Drabusheyka - Moondance (feat. schafter)

15. Behemoth - To Drown The Svn In Wine

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Era - Ameno

Ameno

Ameno

Tekst dodał(a): Ovca Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): asiabandyci Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Suziesss Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+214)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki: Era - Ameno

Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno lantire
Lantiremo
Dori me

Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno

(bridge)
Omenare imperavi emunari
Ameno
Omenare imperavi emunari

(chorus)
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am

Ameno
Omenare imperavi Ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno

(bridge)
Omenare imperavi emunari
Ameno
Omenare imperavi emunari

(chorus)
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me am
Ameno, ameno
Ameno dori me
Ameno dori me
Dori me

Ameno
Ameno dore
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me
Ameno dori me
Ameno, ameno,
Ameno
Ameno dori me
Ameno
Ameno dori me
Ameno dom
Dori me reo
Ameno
Ameno dori me

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Era - Ameno

Pokaż tłumaczenie

Uśpij mnie,
schowaj mnie, ukryj mnie, uśpij mnie
Ameno, Ameno oświeć,
Oświeć mnie,
Uśpij mnie

Ameno ,
Znak królestwa Ameno,
Powiedz mi, powiedz mi, okryj płaszczem,
Okryj płaszczem mnie
Ameno

Znaki królestwa, wzmocnij mnie,
Ameno
Znaki królestwa, wzmocnij mnie,

Ameno,
Ameno uśpij
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Ameno, Katedro
Uśpij mnie, winnego
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Uśpij mnie tu

Ameno,
Znak królestwa Ameno,
Powiedz mi, powiedz mi, okryj płaszczem,
Okryj płaszczem mnie
Ameno

Znaki królestwa, wzmocnij mnie,
Ameno
Znaki królestwa, wzmocnij mnie,

Ameno,
Ameno uśpij
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Ameno, Katedro
Uśpij mnie, winnego
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Uśpij mnie tu
Ameno, Ameno
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Uśpij mnie

Ameno,
Ameno uśpij
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Ameno, Katedro
Uśpij mnie, winnego
Ameno uśpij mnie
Ameno uśpij mnie
Ameno, Ameno
Ameno
Ameno, uśpij mnie
Ameno
Ameno, uśpij mnie
Ameno, Katedro
Uśpij mnie, winnego
Ameno
Ameno, uśpij mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Eric Levi, Guy Protheroe Edytuj metrykę
Muzyka:	Eric Levi, Guy Protheroe
Rok wydania:	1996
Wykonanie oryginalne:	Era (Guy Protheroe i Harriet Jay oraz English Chamber Choir)
Covery:	Minniva, kyOresu, Daedalus Blade, DJ Quicksilver
Płyty:	Era, Ameno (singiel), Lista Przebojów Programu III 1982-1998 (CD, składanka, 1998-2001)
Ciekawostki:	2 razy na 1. miejscu telewizyjnej listy przebojów „30 ton”. Era – projekt muzyczny francuskiego gitarzysty i kompozytora Erica Levi, jednego z przedstawicieli nurtu ambient/new age. Zasłynął on z pieśni wykonywanych w sztucznym języku zbliżonym do łaciny. Utwory są adaptacjami średniowiecznych pieśni katarów. Inspiracje kataryzmem można zauważyć także na okładkach płyt projektu (Era, The Mass i The Very Best of Era) oraz na nagrobku w teledysku do piosenki Ameno. Piosenka zajęła 2. miejsce na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1996).
Ścieżka dźwiękowa:	Era - Ameno

Głosuj na ten utwór

(+214)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (58):

lochu991 21.01.2011, 14:28

(+1)

Wy wszyscy wypisujący pierdoly typu "Po pierwsze kto myśli że to łacina ten jest idiotą i frajerem bo to jest włoski", " zgadza się. Pieśń puszczona od tyłu jest pieśnią satanistyczną.. to prawda" jestescie p******i rowno, że jeszcze nikt was to odpowiedniego poziomu nie sprowadzil, wiecie wogóle co to są klucze henohiańskie, albo chociaż łacina, włoski? oczywiście że nie, wypisywanie głupot z google translate jak Szep96 to kretynizm, nie piszcie jesli tak nie jest w necie ze znacie wloski, hiszpan, czy inne jezyki by się dowartościować, jestescie anonimowi, więc każdy kto czyta te głupoty ma to w d***e.

martaa962 16.01.2011, 13:09

(+1)

Glodny - zgadza się. Pieśń puszczona od tyłu jest pieśnią satanistyczną.. to prawda

Paulintaa 5.01.2011, 22:28

(+5)

Uczę się łaciny, śpiewam po łacinie, śpiewam po włosku.. i Przyznam ,że to włoski nie jest:). czysta łacina też nie. Więc nie mówcie ,że to włoski. Kombinacja łaciną.

kamilok1965 4.01.2011, 19:56

(+1)

A ten, który myśli że to włoski jest głupkiem i debilem.

To jest język sztuczny, podobny do łaciny.

Nox 28.12.2010, 16:46

(0)

Kocham tę pieśń. Taa, uczę się łaciny i na pierwszy rzut oka widać, że nią nie jest. A po za tym taka muzyka jest idealna. Zawiera i mrok i piękno. Hm, chociaż ballada Carmina Burana też jest świetna.. Świetne.

Szep96 9.12.2010, 18:51

(-6)

Po pierwsze kto myśli że to łacina ten jest idiotą i frajerem bo to jest włoski, a po drugie szkoda mi tego kto myśli że to jednak łacina. A nuta jest wporzo i wogóle Questa è una delle migliori canzoni che ho sentito italiano

Glodny 20.11.2010, 22:22

(-3)

Słyszałem, że ten utwór jest ułożony tak, że gdy jakoś sie go przeczyta, czy od tylu czy coś takiego, to jest pieśń chwaląca szatana.

ewa04052 13.11.2010, 16:25

(+6)

choci sucham rocku toi tak mi sie podoba przypomina mi mojego byłego

NORBIK21 10.11.2010, 22:06

(+7)

naprawdę piękna pieśń mimo że słucham rapu to ta pieśń jest cudowna bardzo miło się jej słucha

SirNobody 2.11.2010, 20:03

(+1)

to nie jest łacina...

JaneDoe 1.11.2010, 09:27

(+4)

Wspaniały utwór. Bardzo długo go szukałam, lecz nie znałam tytułu ani wykonawcy. W ogóle to bardzo podoba mi się język łaciński, uczę się go :)

Ona6 9.09.2010, 14:28

(+8)

To jest coś,a nie jakaś Montana czy Bimber.

Wiolusia767 15.06.2010, 16:53

(+2)

Pieśń zajebista . ;*******. Mieszkam we Włoszech i cud . ; ^^ . Kocham tą pieśń . ; ) . Fantastyczna. : >

amy_222 10.05.2010, 19:06

(+1)

zacznijmy od tego, że to nie jest piosenka, tylko pieśń, a to raczej różnica :/. Jeżeli chcesz, schopen, słuchać jej w RFM FM najlepsza muzyka, to ją zgłoś. Z przyjemnością będę czekać, na to, aby ją usłyszeć. Moim zdaniem ta pieśń jej świetnia, a jej wykonanie wspaniałe :) Powinno być więcej takich utworów... :)

schopen 9.04.2010, 23:52

(0)

piosenka jak kazda inna... pff... a nawet epicka, ja chce ją usłyszeć w RMF FM najlelpsza muzyka:D

TheRiposta 18.12.2009, 17:52

(0)

Tak samo za@#$%^

Dominik453 9.07.2009, 19:56

(+1)

TO JEST SUPER :)

Pokaż starsze komentarze

2 652 765 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 524 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności