Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erasure
Popularne teksty
Erasure - I Love Saturday
I Love Saturday
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jacek73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry 'till tomorrow?
Would I keep the non-believers away?
Remember that late night last September
When you held me in your arms so tight
I was feeling kind of low, my heart was blue
I was empty 'till you came
But oh what a...
Saturday night
Things were going right
As right as they'd ever been
I know that you love me
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry till tomorrow?
Would I keep the non-believers away?
Was I shy, was I good with this foolish heart?
Did I try to deny we would fall apart?
Like a knight in shining armour you came over to save me
What a bolt out of the blue (blue)
Just one look into those eyes
You had me fallen completely
(Head over heels in love with you)
But oh what a...
Saturday night
Things were going right (I love Saturday)
As right as they'd ever been
I know that you love me
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry to tomorrow
Would I keep the non-belivers away?
Was I shy, was I good, with this foolish heart?
Did I try to deny we would fall apart?
And you saw me
I was falling (head over heels in love with you)
Saturday night
Things were going right (I love Saturday)
As right as they'd ever be
I know that you love me
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way (every way)
Would I cry to tomorrow? (cry to tomorrow?)
Would I keep the non-believers away? (non-believers away oohhhhh)
Was I shy, was I good, with this foolish heart? (was I shy oooohhhh was I good)
Did I try to deny we would fall apart? (I love Saturday)
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry to tomorrow
Would I keep the non-believers away?
Was I shy, was I good, with this foolish heart?
Did I try to deny we would fall
Did I try to deny we would fall ap..
Did I try to deny we would fall apart?
That I'd find true love in every way
Would I cry 'till tomorrow?
Would I keep the non-believers away?
Remember that late night last September
When you held me in your arms so tight
I was feeling kind of low, my heart was blue
I was empty 'till you came
But oh what a...
Saturday night
Things were going right
As right as they'd ever been
I know that you love me
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry till tomorrow?
Would I keep the non-believers away?
Was I shy, was I good with this foolish heart?
Did I try to deny we would fall apart?
Like a knight in shining armour you came over to save me
What a bolt out of the blue (blue)
Just one look into those eyes
You had me fallen completely
(Head over heels in love with you)
But oh what a...
Saturday night
Things were going right (I love Saturday)
As right as they'd ever been
I know that you love me
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry to tomorrow
Would I keep the non-belivers away?
Was I shy, was I good, with this foolish heart?
Did I try to deny we would fall apart?
And you saw me
I was falling (head over heels in love with you)
Saturday night
Things were going right (I love Saturday)
As right as they'd ever be
I know that you love me
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way (every way)
Would I cry to tomorrow? (cry to tomorrow?)
Would I keep the non-believers away? (non-believers away oohhhhh)
Was I shy, was I good, with this foolish heart? (was I shy oooohhhh was I good)
Did I try to deny we would fall apart? (I love Saturday)
If they'd ever have told me
That I'd find true love in every way
Would I cry to tomorrow
Would I keep the non-believers away?
Was I shy, was I good, with this foolish heart?
Did I try to deny we would fall
Did I try to deny we would fall ap..
Did I try to deny we would fall apart?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Pamiętasz tamtą późną noc we wrześniu,
Kiedy trzymałeś mnie w ramionach tak mocno?
Czułem się dość przygnębiony, moje serce było smutne,
Byłem pusty, aż przyszedłeś,
Ale cóż to za...
Sobotnia noc,
Wszystko szło dobrze,
Tak dobrze, jak nigdy dotąd,
Wiem, że mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem?
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy?
Jak rycerz w lśniącej zbroi przyszedłeś, by mnie uratować,
Co za zaskoczenie (zaskoczenie),
Tylko jedno spojrzenie w te oczy,
Sprawiłeś, że całkowicie się zakochałem
(Zakochany po uszy w tobie),
Ale cóż to za...
Sobotnia noc,
Wszystko szło dobrze (kocham sobotę),
Tak dobrze, jak nigdy dotąd,
Wiem, że mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem?
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy?
I zobaczyłeś mnie,
Upadałem (zakochany po uszy w tobie),
Sobotnia noc,
Wszystko szło dobrze (kocham sobotę),
Tak dobrze, jak nigdy dotąd,
Wiem, że mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób (w każdy sposób),
Czy płakałbym do jutra? (płakałbym do jutra?)
Czy trzymałbym non-believerów z daleka? (non-believerów z daleka, oohhhhh)
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem? (czy byłem nieśmiały, oooohhhh, czy byłem dobry)
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy? (kocham sobotę)
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem?
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy?
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Pamiętasz tamtą późną noc we wrześniu,
Kiedy trzymałeś mnie w ramionach tak mocno?
Czułem się dość przygnębiony, moje serce było smutne,
Byłem pusty, aż przyszedłeś,
Ale cóż to za...
Sobotnia noc,
Wszystko szło dobrze,
Tak dobrze, jak nigdy dotąd,
Wiem, że mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem?
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy?
Jak rycerz w lśniącej zbroi przyszedłeś, by mnie uratować,
Co za zaskoczenie (zaskoczenie),
Tylko jedno spojrzenie w te oczy,
Sprawiłeś, że całkowicie się zakochałem
(Zakochany po uszy w tobie),
Ale cóż to za...
Sobotnia noc,
Wszystko szło dobrze (kocham sobotę),
Tak dobrze, jak nigdy dotąd,
Wiem, że mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem?
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy?
I zobaczyłeś mnie,
Upadałem (zakochany po uszy w tobie),
Sobotnia noc,
Wszystko szło dobrze (kocham sobotę),
Tak dobrze, jak nigdy dotąd,
Wiem, że mnie kochasz.
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób (w każdy sposób),
Czy płakałbym do jutra? (płakałbym do jutra?)
Czy trzymałbym non-believerów z daleka? (non-believerów z daleka, oohhhhh)
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem? (czy byłem nieśmiały, oooohhhh, czy byłem dobry)
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy? (kocham sobotę)
Jeśli kiedykolwiek by mi powiedzieli,
Że znajdę prawdziwą miłość w każdy sposób,
Czy płakałbym do jutra?
Czy trzymałbym non-believerów z daleka?
Czy byłem nieśmiały, czy byłem dobry z tym głupim sercem?
Czy próbowałem zaprzeczyć, że się rozpadniemy?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
I Say I Say I Say (CD-LP, 1994) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):