Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eric Clapton
Popularne teksty
17. Qry - Duch
Eric Clapton - Anyday
Anyday
Tekst dodał(a): rose07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): greenfairy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Anyday
You were talking and I thought I heard you say
"Please leave me alone.
Nothing in this world can make me stay.
I'd rather go back, I'd rather go back home."
But if you believed in me like I believe in you,
We could have a love so true, we would go on endlessly.
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, only for a little while.
Well someday baby, I know you're gonna need me
When this old world has got you down.
I'll be right here, so woman call me
And I'll never ever let you down.
Bridge
Chorus
Chorus
To break the glass and twist the knife into yourself;
You've got to be a fool to understand.
To bring your woman back home after she's left you for another,
You've got to be a, you've got to be a man.
Bridge
Chorus
Chorus
Anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, just for a little, just for a little while.
You were talking and I thought I heard you say
"Please leave me alone.
Nothing in this world can make me stay.
I'd rather go back, I'd rather go back home."
But if you believed in me like I believe in you,
We could have a love so true, we would go on endlessly.
And I know anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, only for a little while.
Well someday baby, I know you're gonna need me
When this old world has got you down.
I'll be right here, so woman call me
And I'll never ever let you down.
Bridge
Chorus
Chorus
To break the glass and twist the knife into yourself;
You've got to be a fool to understand.
To bring your woman back home after she's left you for another,
You've got to be a, you've got to be a man.
Bridge
Chorus
Chorus
Anyday, anyday, I will see you smile.
Any way, any way, just for a little, just for a little while.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedykolwiek
Mówiłaś coś i wydawało mi się że słyszałem:
"Proszę, zostaw mnie samą.
Nic na tym świeci nie skłoni mnie, bym została.
Wolę wrócić, wolę wrócić do domu."
Lecz jeśli wierzyłaś we mnie tak, jak ja wierzę w ciebie,
Moglibyśmy mieć miłość tak prawdziwą, że bylibyśmy ze sobą bez końca.
I wiem, że kiedyś, kiedyś, ujrzę twój uśmiech.
Jakkolwiek, jakkolwiek, choćby i przez chwilę.
Cóż, kochanie, wiem, że kiedyś mnie będziesz potrzebowała
Gdy ten stary świat cię zgnębi.
Będę tutaj, więc zadzwoń do mnie, kobieto.
A ja cie przenigdy nie zawiodę.
Refren
x2
By zbić szkło i zwrócić ku sobie nóż
Musisz być głupia, by zrozumieć.
By sprowadzić z powrotem do domu kobietę, która zostawiła cię dla innego,
Musisz być, musisz być mężczyzną.
Refren
x2
I wiem, że kiedyś, kiedyś, ujrzę twój uśmiech.
Jakkolwiek, jakkolwiek, choćby i przez chwilę.
Mówiłaś coś i wydawało mi się że słyszałem:
"Proszę, zostaw mnie samą.
Nic na tym świeci nie skłoni mnie, bym została.
Wolę wrócić, wolę wrócić do domu."
Lecz jeśli wierzyłaś we mnie tak, jak ja wierzę w ciebie,
Moglibyśmy mieć miłość tak prawdziwą, że bylibyśmy ze sobą bez końca.
I wiem, że kiedyś, kiedyś, ujrzę twój uśmiech.
Jakkolwiek, jakkolwiek, choćby i przez chwilę.
Cóż, kochanie, wiem, że kiedyś mnie będziesz potrzebowała
Gdy ten stary świat cię zgnębi.
Będę tutaj, więc zadzwoń do mnie, kobieto.
A ja cie przenigdy nie zawiodę.
Refren
x2
By zbić szkło i zwrócić ku sobie nóż
Musisz być głupia, by zrozumieć.
By sprowadzić z powrotem do domu kobietę, która zostawiła cię dla innego,
Musisz być, musisz być mężczyzną.
Refren
x2
I wiem, że kiedyś, kiedyś, ujrzę twój uśmiech.
Jakkolwiek, jakkolwiek, choćby i przez chwilę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eric Clapton, Bobby Whitlock Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eric Clapton, Bobby Whitlock |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Derek and The Dominos (1970). |
| Covery: |
(Eric Clapton 30 wrzesień 2016, live). |
| Płyty: |
Eric Clapton - Live in San Diego (2 x CD, 2016); |
Komentarze (0):