Teksty piosenek > E > Eric Saade > Huvudvatare
2 664 768 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 626 oczekujących

Eric Saade - Huvudvatare

Huvudvatare

Huvudvatare

Tekst dodał(a): ania2708 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): moonlight002 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xanthippiex800 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Eric Saade - Huvudvatare

Du är så torr och fin, i ditt stora blonda hår.
Men om du var min, skulle du kunna förstå?
Hur det var för nån, som blir blöt varenda dag,
en huvudvätare som jag.

Snälla hjälp mig någon, jag måste bryta förbannelsen!

Jag är en huvudvätare, det händer närsomhelst!
En huvudvätare, och så står man där och skäms.
Just när man tror att det ordnat sig, så kommer vattnet ner över mig.
Jag är en huvudvätare, med wetlook i mitt hår,
en huvudvätare som lämnar våta vattenspår

Just när man torkat och rest sig igen, så öppnar sig himmelen.
Jag är en huvudvätare.

Men det är en grej, som jag inte kan förstå.
Det som dränker mig, säg vart kommer det ifrån?
Är det änglasång, (som) låter skyar falla ner, jag orkar snart inte mer!

Snälla hjälp mig någon, jag måste bryta förbannelsen!

Jag är en huvudvätare, det händer närsomhelst,
en huvudvätare och så står man där och skäms!
Jag är en huvudvätare,
jag är en huvudvätare,
jag är en huvudvätareee.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Eric Saade - Huvudvatare

Pokaż tłumaczenie
Jesteś tak sucha i cudowna, ze swoją wielką blond fryzurą
lecz jeśli byłabyś mną, mogłabyś zrozumieć
jak to jest moknąć każdego dnia,
dla kogoś z mokrą głową jak ja.

Proszę, niech ktoś mi pomoże, muszę przełamać klątwę!

Mam mokrą głowę, to się dzieje cały czas!
Mokra głowa, i stoisz tam, wstydząc się.
Gdy sądzisz że wszystko jest już dobrze, deszcz leje się na mnie.
Jestem przemoczony, z mokrymi włosami,
mokra głowa zostawia ślady wody.

Właśnie wtedy gdy wyschnie i znowu się uniesie, niebo otwiera się.
Jestem przemoczony!

Ale jest jedna rzecz, której nie moge zrozumieć.
Czy ktoś próbuje mnie utopić, powiedz skąd to sie bierze?
Czy są tam anioły, które pozwalają niebu upadać, dłużej tego nie zniosę!

Proszę, niech ktoś mi pomoże, muszę przełamać klątwę!

Mam mokrą głowę, to się dzieje cały czas!
Mokra głowa, i stoisz tam, wstydząc się.
Jestem przemoczony,
jestem przemoczony,
jestem przemoczony.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2010

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eric Saade

Płyty:

Masquerade

Komentarze (4):
agus14 3.09.2012, 19:58
(+3)
hahaha fajne :)

gagata7730 18.11.2011, 18:58
(+4)
haha spoko nuta... zdaje mi sie ze spiewal to w Lisebergu jak tam bylam... <3<3<3

natalia2901 27.07.2011, 09:55
(+3)
Super
Kocham go !!!!!!!!!

xMaGdAx 20.07.2011, 15:55
(+4)
zarąbiste to jest ;D <333 Eric <333

tekstowo.pl
2 664 768 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 626 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności