Teksty piosenek > E > Eric Saade > Timeless
2 528 659 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 379 oczekujących

Eric Saade - Timeless

Timeless

Timeless

Tekst dodał(a): meggis992 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xanthippiex800 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meggis992 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've got a glitch in my head
Hook me up with your lips
Heal my body with your kiss
You play tricks with my head
But you're everything that's fitting me
I've got a world to show you
I wanna know you
But time is moving way to fast
We gotta stop, we're speeding
Freeze this feeling
And maybe we could slow it down, yeah

I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don't let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah

You're so beautiful
I can't help myself, I stare
Love is filling up the air
So incredible
I can only see myself with you
We gotta stop, we're speeding
Stop this feeling
Maybe we could slow it down
I've got a world to show you
I wanna know you
But time is moving way to fast, yeah

I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don't let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah

This is timeless
This is timeless
So maybe we should slow it down
I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don't let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah

I feel the love from your heart is hitting me
I wanna stay to be yours for eternity
Don't let the feelings go away so rapidly
The clocks will never surround us
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless
We could be timeless, yeah
We could be timeless

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam usterki w mojej głowie
Zaczep mnie swoimi ustami
Uzdrów moje ciało z pocałunkiem
Grasz sztuczki z moją głową
Ale ty jesteś wszystkim co mnie tworzy*
Mam Tobie świat do pokazania
Chcę Cię poznać
Ale czas porusza się za szybko
Musimy się zatrzymać, jesteśmy prędkością
Zamroź to uczucie
I może moglibyśmy go spowolnić, tak

Czuję, że miłość z twojego serca mnie uderza
Chcę być twój na wieczność
Nie pozwól uczuciom odejść tak szybko
Zegary nigdy nie będą nas otaczać
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak

Jesteś taka piękna
Nie mogę sobie pomóc, patrzę
Miłość wypełnia się powietrzem
Tak niewiarygodna,
Widzę siebie tylko z tobą
Musimy się zatrzymać, jesteśmy prędkością
Zatrzymaj to uczucie
Może moglibyśmy spowolnić
go mam świecie, aby pokazać, chcę Cię poznać
Ale czas jest w ruchu sposobem na szybkość, tak

Czuję, że miłość z twojego serca mnie uderza
Chcę być twój na wieczność
Nie pozwól uczuciom odejść tak szybko
Zegary nigdy nie będą nas otaczać
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak

To jest ponadczasowe
To jest ponadczasowe
Więc może powinniśmy to spowolnić
Czuję, że miłość z twojego serca mnie uderza
Chcę być twój na wieczność
Nie pozwól uczuciom odejść tak szybko
Zegary nigdy nie będą nas otaczać
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak

Czuję, że miłość z twojego serca mnie uderza
Chcę być twój na wieczność
Nie pozwól uczuciom odejść tak szybko
Zegary nigdy nie będą nas otaczać
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak
Możemy być ponadczasowi
Możemy być ponadczasowi, tak
Możemy być ponadczasowi.

*tłumaczenie, żeby kogoś 'zmontować' wydawało mi się niepasujące do tłumaczenia, dlatego użyłam słowa 'tworzyć' :)

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eric Saade

Płyty:

Saade vol. 1

Komentarze (4):

KaSSicA 14.08.2012, 18:55
(+1)
Poprawiłam tłumaczenie, mam nadzieję, że się spodoba :)

KaSSicA 14.08.2012, 18:35
(+1)
Piosenka jest niesamowita. ♥ Ale tłumaczenie już komuś gorzej wyszło... -.-

jusia12342 22.06.2012, 22:13
(+1)
fajna piosenka

erikka21 11.01.2012, 23:40
(+1)
Piekna piosenka i ma taki ciekawy przekaz

tekstowo.pl
2 528 659 tekstów, 31 701 poszukiwanych i 379 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności