Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Erika Vikman
Erika Vikman - Cicciolina
Cicciolina
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Turha opettaa mua
ristiin jalkojani laittaa
Synnyin syntiseksi,
sori jos se sua haittaa
Kun jotain haluaa, se
pitää sanoo ääneen,
kuultavan valkoisessa
jonon ohi pääsee
En kaipaa rakkautta,
vaan kunnon kosketusta
Ota musta tiukasti kii
Kun joku kaunis päivä luoksesi saavun,
ei auta vaikka pukis nunnakaavun
Tai vuoksein itkis koko Argentiina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Nautinnon puolesta päähän nostan seppeleen,
ja halutessani meet mun eessä polvilleen
Maailman nähdä voi niin kauniina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Hyväilen nalleani,
mulla rakkautta riittää
Joo, sytyn huomiosta,
mun ei tarvii sitä peittää
Kaunista on olla vapaa sekä rietas,
liian moni tääl on itselleenkin vieras
En tarvii sormuksia,
pinkkejä unelmia,
ota musta tiukasti kii
Kun joku kaunis päivä luoksesi saavun,
ei auta vaikka pukis nunnakaavun
Tai vuoksein itkis koko Argentiina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Nautinnon puolesta päähän nostan seppeleen,
ja halutessani meet mun eessä polvilleen
Maailman nähdä voi niin kauniina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Kun löytyy valuuttaa paidan alta,
mul on tilanteessa aina valta
Katseet ja kommentoijat kauhistelee: ei noin!
Miehenä olisin jo kadehdittu playboy
Kun joku kaunis päivä luoksesi saavun,
ei auta vaikka pukis nunnakaavun
Tai vuoksein itkis koko Argentiina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Nautinnon puolesta päähän nostan seppeleen,
ja halutessani meet mun eessä polvilleen
Maailman nähdä voi niin kauniina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
ristiin jalkojani laittaa
Synnyin syntiseksi,
sori jos se sua haittaa
Kun jotain haluaa, se
pitää sanoo ääneen,
kuultavan valkoisessa
jonon ohi pääsee
En kaipaa rakkautta,
vaan kunnon kosketusta
Ota musta tiukasti kii
Kun joku kaunis päivä luoksesi saavun,
ei auta vaikka pukis nunnakaavun
Tai vuoksein itkis koko Argentiina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Nautinnon puolesta päähän nostan seppeleen,
ja halutessani meet mun eessä polvilleen
Maailman nähdä voi niin kauniina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Hyväilen nalleani,
mulla rakkautta riittää
Joo, sytyn huomiosta,
mun ei tarvii sitä peittää
Kaunista on olla vapaa sekä rietas,
liian moni tääl on itselleenkin vieras
En tarvii sormuksia,
pinkkejä unelmia,
ota musta tiukasti kii
Kun joku kaunis päivä luoksesi saavun,
ei auta vaikka pukis nunnakaavun
Tai vuoksein itkis koko Argentiina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Nautinnon puolesta päähän nostan seppeleen,
ja halutessani meet mun eessä polvilleen
Maailman nähdä voi niin kauniina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Kun löytyy valuuttaa paidan alta,
mul on tilanteessa aina valta
Katseet ja kommentoijat kauhistelee: ei noin!
Miehenä olisin jo kadehdittu playboy
Kun joku kaunis päivä luoksesi saavun,
ei auta vaikka pukis nunnakaavun
Tai vuoksein itkis koko Argentiina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Nautinnon puolesta päähän nostan seppeleen,
ja halutessani meet mun eessä polvilleen
Maailman nähdä voi niin kauniina,
jos on elänyt kuin Cicciolina
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie uczcie mnie siadać
Ze skrzyżowanymi nogami
Jestem grzesznicą od urodzenia,
Przykro mi, jeśli wam to przeszkadza
Jeśli czegoś chcesz
Musisz powiedz to głośno
Możesz łamać zasady,
Gdy twym kolorem jest śnieżnobiały
Nie potrzebuję miłości
Tylko odpowiedniego dotyku
Przytul mnie mocno
Gdy pewnego pięknego dnia przyjdę do ciebie
Nawet habit zakonnicy mnie nie uratuje
Ani cała Argentyna płacząca nad moim losem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina...
Zakładam kwiatowy wieniec w imię przyjemności
I jeśli tak rozkażę, uklękniesz przede mną
Świat mógłby być pięknym miejscem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina
Głaszczę mego pluszowego misia
Jestem pełna miłośći
Tak, zainteresowanie mnie podnieca
Nie muszę tego ukrywać
Bycie wolnym i lubieżnym jest piękne
Zbyt wielu ludzi nie zna nawet siebie samych
Nie potrzebuję pierścieni
Ani różowych marzeń
Przytul mnie mocno
Gdy pewnego pięknego dnia przyjdę do ciebie
Nawet habit zakonnicy mnie nie uratuje
Ani cała Argentyna płacząca nad moim losem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina...
Zakładam kwiatowy wieniec w imię przyjemności
I jeśli tak rozkażę, uklękniesz przede mną
Świat mógłby być pięknym miejscem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina
Z pieniędzmi pod ubraniem
Zawsze mam wszystko pod kontrolą
Gapie i komentujący są przerażeni:
"Nie, tak nie można"
Jako mężczyzna byłabym pożądanym playboyem
Gdy pewnego pięknego dnia przyjdę do ciebie
Nawet habit zakonnicy mnie nie uratuje
Ani cała Argentyna płacząca nad moim losem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina...
Zakładam kwiatowy wieniec w imię przyjemności
I jeśli tak rozkażę, uklękniesz przede mną
Świat mógłby być pięknym miejscem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina
Ze skrzyżowanymi nogami
Jestem grzesznicą od urodzenia,
Przykro mi, jeśli wam to przeszkadza
Jeśli czegoś chcesz
Musisz powiedz to głośno
Możesz łamać zasady,
Gdy twym kolorem jest śnieżnobiały
Nie potrzebuję miłości
Tylko odpowiedniego dotyku
Przytul mnie mocno
Gdy pewnego pięknego dnia przyjdę do ciebie
Nawet habit zakonnicy mnie nie uratuje
Ani cała Argentyna płacząca nad moim losem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina...
Zakładam kwiatowy wieniec w imię przyjemności
I jeśli tak rozkażę, uklękniesz przede mną
Świat mógłby być pięknym miejscem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina
Głaszczę mego pluszowego misia
Jestem pełna miłośći
Tak, zainteresowanie mnie podnieca
Nie muszę tego ukrywać
Bycie wolnym i lubieżnym jest piękne
Zbyt wielu ludzi nie zna nawet siebie samych
Nie potrzebuję pierścieni
Ani różowych marzeń
Przytul mnie mocno
Gdy pewnego pięknego dnia przyjdę do ciebie
Nawet habit zakonnicy mnie nie uratuje
Ani cała Argentyna płacząca nad moim losem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina...
Zakładam kwiatowy wieniec w imię przyjemności
I jeśli tak rozkażę, uklękniesz przede mną
Świat mógłby być pięknym miejscem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina
Z pieniędzmi pod ubraniem
Zawsze mam wszystko pod kontrolą
Gapie i komentujący są przerażeni:
"Nie, tak nie można"
Jako mężczyzna byłabym pożądanym playboyem
Gdy pewnego pięknego dnia przyjdę do ciebie
Nawet habit zakonnicy mnie nie uratuje
Ani cała Argentyna płacząca nad moim losem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina...
Zakładam kwiatowy wieniec w imię przyjemności
I jeśli tak rozkażę, uklękniesz przede mną
Świat mógłby być pięknym miejscem
Gdybyś żył tak jak Cicciolina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Janne Rintala, Erika Vikman, Saskia Vanhalakka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janne Rintala, Mika Laakkonen |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Erika Vikman |
| Ciekawostki: |
Utwór bierze udział w Uuden Musiikin Kilpailu 2020 - fińskich preselekcjach do Konkursu Piosenki Eurowizji 2020. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):