Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Ama
Ama
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ania200050
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Considera l'ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno mai,
decidere della tua vita in piena autonomia, casomai
senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell'ipocrisia,
dei commenti ad alta voce, dell'invidia che non si lava più via
Inizia qui
ora a girare un nuovo film
tu il protagonista,
perché poi sentirsi meglio
non è mai uno sbaglio
Ama come senti in ogni forma libera
perché anche tu lo sai, lo capirai
che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama in ogni forma che l'amore libera
perché anche tu così rinascerai
tutte le volte che amerai di nuovo.
Non dubitare mai del tuo istinto, della sua infallibilità
Scegli il tuo alfabeto e la lingua, quella pura dell'anima
Riscrivi qui
(Riscrivi qui...)
il tuo codice così
perché la vita è troppo corta
per non viverla di corsa
Ama come senti in ogni forma libera
perché anche tu lo sai, lo capirai
che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama in ogni senso che l'amore libera
perché anche tu così rinascerai
tutte le volte chea merai di nuovo
Ama in ogni forma che l'amore libera
perché anche tu così rinascerai
tutte le volte che amerai di nuovo
decidere della tua vita in piena autonomia, casomai
senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell'ipocrisia,
dei commenti ad alta voce, dell'invidia che non si lava più via
Inizia qui
ora a girare un nuovo film
tu il protagonista,
perché poi sentirsi meglio
non è mai uno sbaglio
Ama come senti in ogni forma libera
perché anche tu lo sai, lo capirai
che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama in ogni forma che l'amore libera
perché anche tu così rinascerai
tutte le volte che amerai di nuovo.
Non dubitare mai del tuo istinto, della sua infallibilità
Scegli il tuo alfabeto e la lingua, quella pura dell'anima
Riscrivi qui
(Riscrivi qui...)
il tuo codice così
perché la vita è troppo corta
per non viverla di corsa
Ama come senti in ogni forma libera
perché anche tu lo sai, lo capirai
che i sentimenti non puoi tenerli in gabbia
Ama in ogni senso che l'amore libera
perché anche tu così rinascerai
tutte le volte chea merai di nuovo
Ama in ogni forma che l'amore libera
perché anche tu così rinascerai
tutte le volte che amerai di nuovo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanów się, czy nigdy nie czuję się jak niewolnik do nikogo
Zdecydować o swoim życiu w pełnej autonomii, na wszelki wypadek
Bez martwienia się o osądy, ludzi, hipokryzja
Głośnych komentarzy z zazdrości, która już się nie zmywa
Zacznij tutaj, teraz, aby zrobić nowy film
Ty, bohater
Ponieważ wtedy poczucie lepszego wyczucia nigdy nie jest błędem
Kochaj jak czujesz, w każdej wolnej formie
Ponieważ też to wiesz, zrozumiesz to
Nie możesz zachować uczuć w klatce
Miłość w każdej formie, która wyzwala miłość
Ponieważ w ten sposób ty też zostaniesz odrodzony
Ilekroć znowu kochasz
Nigdy nie wątp w twój instynkt, jego nieomylność
Wybierz swój alfabet i język, czystą duszę (duszy)
Przepisz tutaj, przepisz tutaj
Twój kod, taki jak ten
Ponieważ życie jest zbyt krótkie,
aby nie żyć w pośpiechu
Kochaj jak czujesz, w każdej wolnej formie
Ponieważ też to wiesz, zrozumiesz to
Nie możesz zachować uczuć w klatce
Miłość w każdej formie, która wyzwala miłość
Ponieważ w ten sposób ty też zostaniesz odrodzony
Ilekroć znowu kochasz
Miłość w każdej formie, która wyzwala miłość
Ponieważ w ten sposób ty też zostaniesz odrodzony
Ilekroć znowu kochasz
Zdecydować o swoim życiu w pełnej autonomii, na wszelki wypadek
Bez martwienia się o osądy, ludzi, hipokryzja
Głośnych komentarzy z zazdrości, która już się nie zmywa
Zacznij tutaj, teraz, aby zrobić nowy film
Ty, bohater
Ponieważ wtedy poczucie lepszego wyczucia nigdy nie jest błędem
Kochaj jak czujesz, w każdej wolnej formie
Ponieważ też to wiesz, zrozumiesz to
Nie możesz zachować uczuć w klatce
Miłość w każdej formie, która wyzwala miłość
Ponieważ w ten sposób ty też zostaniesz odrodzony
Ilekroć znowu kochasz
Nigdy nie wątp w twój instynkt, jego nieomylność
Wybierz swój alfabet i język, czystą duszę (duszy)
Przepisz tutaj, przepisz tutaj
Twój kod, taki jak ten
Ponieważ życie jest zbyt krótkie,
aby nie żyć w pośpiechu
Kochaj jak czujesz, w każdej wolnej formie
Ponieważ też to wiesz, zrozumiesz to
Nie możesz zachować uczuć w klatce
Miłość w każdej formie, która wyzwala miłość
Ponieważ w ten sposób ty też zostaniesz odrodzony
Ilekroć znowu kochasz
Miłość w każdej formie, która wyzwala miłość
Ponieważ w ten sposób ty też zostaniesz odrodzony
Ilekroć znowu kochasz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti |
Komentarze (2):
Zastanów się czy nie czujesz się niczyim niewolnikiem
Decydując o swoim życiu w pełnej niezależności
Nie martwiąc się na wszelki wypadek osądami innych ludzi pełnych hipokryzji,
wrzaskliwych komentarzy i zazdrości, której nie można zmyć.
Zacznij tu nagrywać nowy film z tobą, jako głównym bohaterem.
Dlatego, że nigdy nie jest błędem poczuć się lepiej.