Teksty piosenek > E > Eros Ramazzotti > Estrella gemela
2 582 004 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 535 oczekujących

Eros Ramazzotti - Estrella gemela

Estrella gemela

Estrella gemela

Tekst dodał(a): calineczka1210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamlis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GosiaJaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ya está de nuevo aquí la soledad,
sé que otra noche escucharé
mi corazón, llevando en sus latidos,
tiempo de amor sin un punto final.
Tu, que por dentro me conoces,
ya sabrás que vivo el momento
más difícil de llevar.
¿No fué bastante haberme equivocado?
No me ha servido haber pagado deudas
si me quedan, ahora,
mis maneras de sentir
aún tan frágiles.
Y sueño con saber si existes
o, si estos son juegos inútiles.
¿Dónde estarás?, ¿dónde, alma mía?
que, yo sin tí, me perderé.
¿Dónde estarás?, ¿dónde, alma bella?
¿dónde estarás?...
Mi corazón se eleva en sus latidos;
tiempo de amor y yo te estoy buscando
y, mis ojos, me hacen daño
de tanto mirar.
¿Dónde estarás?, ¿dónde, alma mía?
que, yo sin tí, me perderé.
¿Dónde estarás?, ¿dónde, alma bella?
estrella gemela...¿dónde estarás?
Tal vez, detrás de la luna estarás,
como el sueño más difícil de hallar.
¿No comprendes que yo vivo por tí?
¿dónde estarás?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I na nowo samotność
również tej nocy będę słyszał
moje serce
bijące i wznoszące się,
czas miłości
który nigdy się nie kończy, oh nie

całe moje wnętrze które znasz,
i ty wiesz,
przeżywa najtrudniejszy dotąd moment
nie wystarczyło spalić mostów
nie wystarczyło spłacić rachunków
jeśli i tak zostaje
ten mój sposób bycia
jeszcze wrażliwy

chciałbym wiedzieć czy jesteś?
czy jesteś jedynie niepotrzebnym lotem(?)

gdzie jesteś?
duszo moja
bez Ciebie
rzucę się
gdzie jesteś?
duszo piękna
gdzie jesteś?

to moje serce
bijące i wznoszące się
czas miłości
i ja ciebie szukam
tak mocno
że aż bolą mnie oczy

gdzie jesteś?
duszo moja
bez ciebie
rzucę się
gdzie jesteś?
duszo moja
bliźniacza gwiazdo
gdzie jesteś?

może jesteś za księżycem
niczym najbardziej skryty sen,
nie widzisz, że żyję Tobą? (będę żył Tobą?

gdzie jesteś?

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 582 004 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 535 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności