Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eros Ramazzotti
Eros Ramazzotti - Il tempo tra di noi
Il tempo tra di noi
Tekst dodał(a): indira1983
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): indira1983
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdPdR
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
anche se non sento
dentro me amore
ritorno sempre là
a quelle immagini
ai giorni liberi
pieno di entusiasmo
sembrerò
solo a chi
non saprà comprendere
il vuoto dentro me
e rimangono le lacrime in bilico
dietro gli angoli
degli occhi che sorridono
il tempo non ha limiti
non passa per dividerci
è un pretesto sai
che non basta mai
per difenderci
il tempo cura i lividi
difende dai pericoli
di un amore che mai
dimentica il tempo tra di noi
il ricordo inafferrabile lo so
che male più non fa
ma se ti incontrerò
io non mi salverò
cresce dentro l'anima
la voglia che ho di te
distanze fragili
ci uniscono di più
e non trovo le parole
per spiegarmelo
perché quelli che si cercano
poi si perdono
il tempo non ha limiti
non passa per dividerci
è un pretesto sai
che non basta mai
per difenderci
il tempo cura i lividi
difende dai pericoli
di un amore che
mai dimentica noi
ci sono attimi
che non ritornano più
(vivrò pensando a te)
il tempo è un alibi
per non amarti più
(vivrò pensando te)
ti sento accanto a me
come se fossi qui
il tempo non ha limiti
non passa per dividerci
è un pretesto sai
che non basta mai
per difenderci
il tempo cura i lividi
difende dai pericoli
di un amore che
mai dimentica noi
il tempo tra di noi...
dentro me amore
ritorno sempre là
a quelle immagini
ai giorni liberi
pieno di entusiasmo
sembrerò
solo a chi
non saprà comprendere
il vuoto dentro me
e rimangono le lacrime in bilico
dietro gli angoli
degli occhi che sorridono
il tempo non ha limiti
non passa per dividerci
è un pretesto sai
che non basta mai
per difenderci
il tempo cura i lividi
difende dai pericoli
di un amore che mai
dimentica il tempo tra di noi
il ricordo inafferrabile lo so
che male più non fa
ma se ti incontrerò
io non mi salverò
cresce dentro l'anima
la voglia che ho di te
distanze fragili
ci uniscono di più
e non trovo le parole
per spiegarmelo
perché quelli che si cercano
poi si perdono
il tempo non ha limiti
non passa per dividerci
è un pretesto sai
che non basta mai
per difenderci
il tempo cura i lividi
difende dai pericoli
di un amore che
mai dimentica noi
ci sono attimi
che non ritornano più
(vivrò pensando a te)
il tempo è un alibi
per non amarti più
(vivrò pensando te)
ti sento accanto a me
come se fossi qui
il tempo non ha limiti
non passa per dividerci
è un pretesto sai
che non basta mai
per difenderci
il tempo cura i lividi
difende dai pericoli
di un amore che
mai dimentica noi
il tempo tra di noi...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNawet jeśli nie czuje
W sobie miłości,
Zawsze tam wracam
Do tych obrazów
Do tych wolnych dni
Będe się wydawał
Pełen entuzjazmu, tylko tym którzy
Nie są zdolni zrozumieć
Pustki, wewnątrz mnie
I łez które spływają
Z kącików uśmiechniętych oczu
Czas nie ma limitu
Nie mija żeby nas rozdzielić,
To tylko pretekst, ty wiesz
Którego nigdy nie wystarczy
Żeby nas przed sobą obronić
Czas zalecza skrzywdzone uczucia
Chroni przed niebezpieczeństwem
Miłości, która nigdy nie zapomina
O wspólnie spędzonym czasie
Nieuchwytne wspomnienie, ja wiem
Że to już więcej nie rani
Ale jeśli cię znowu spotkam
Sam siebie nie obronie
Wewnątrz duszy rośnie
Pożądanie do ciebie,
I mam odległość do pokonania
By zjednoczyć nas ponownie
I nie znajduje słów
Żeby znaleźc wytłumaczenie
Dlaczego ci co się nawzajem poszukują
Gubią się, błądzą
Czas nie ma limitu
Nie mija żeby nas rozdzielić,
To tylko pretekst, ty wiesz
Którego nigdy nie wystarczy
Żeby nas przed sobą obronić
Czas zalecza skrzywdzone uczucia
Chroni przed niebezpieczeństwem
Miłości, która nigdy nie zapomina
O wspólnie spędzonym czasie
Są chwile ,które
Już nie powrócą
- Będę żył myśląc o Tobie -
Czas jest wymówką
Żeby cię już dłużej nie kochać
-Będę żył myśląc o Tobie-
Czuję cię, tak blisko mnie
Tak jakbyś tu była
Czas nie ma limitu
Nie mija żeby nas rozdzielić,
To tylko pretekst, ty wiesz
Którego nigdy nie wystarczy
Żeby nas przed sobą obronić
Czas zalecza skrzywdzone uczucia
Chroni przed niebezpieczeństwem
Miłości, która nigdy nie zapomina
O wspólnie spędzonym czasie
W sobie miłości,
Zawsze tam wracam
Do tych obrazów
Do tych wolnych dni
Będe się wydawał
Pełen entuzjazmu, tylko tym którzy
Nie są zdolni zrozumieć
Pustki, wewnątrz mnie
I łez które spływają
Z kącików uśmiechniętych oczu
Czas nie ma limitu
Nie mija żeby nas rozdzielić,
To tylko pretekst, ty wiesz
Którego nigdy nie wystarczy
Żeby nas przed sobą obronić
Czas zalecza skrzywdzone uczucia
Chroni przed niebezpieczeństwem
Miłości, która nigdy nie zapomina
O wspólnie spędzonym czasie
Nieuchwytne wspomnienie, ja wiem
Że to już więcej nie rani
Ale jeśli cię znowu spotkam
Sam siebie nie obronie
Wewnątrz duszy rośnie
Pożądanie do ciebie,
I mam odległość do pokonania
By zjednoczyć nas ponownie
I nie znajduje słów
Żeby znaleźc wytłumaczenie
Dlaczego ci co się nawzajem poszukują
Gubią się, błądzą
Czas nie ma limitu
Nie mija żeby nas rozdzielić,
To tylko pretekst, ty wiesz
Którego nigdy nie wystarczy
Żeby nas przed sobą obronić
Czas zalecza skrzywdzone uczucia
Chroni przed niebezpieczeństwem
Miłości, która nigdy nie zapomina
O wspólnie spędzonym czasie
Są chwile ,które
Już nie powrócą
- Będę żył myśląc o Tobie -
Czas jest wymówką
Żeby cię już dłużej nie kochać
-Będę żył myśląc o Tobie-
Czuję cię, tak blisko mnie
Tak jakbyś tu była
Czas nie ma limitu
Nie mija żeby nas rozdzielić,
To tylko pretekst, ty wiesz
Którego nigdy nie wystarczy
Żeby nas przed sobą obronić
Czas zalecza skrzywdzone uczucia
Chroni przed niebezpieczeństwem
Miłości, która nigdy nie zapomina
O wspólnie spędzonym czasie
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Eros Ramazzotti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
E2 |
Komentarze (0):