Teksty piosenek > E > Estopa > Ando buscando
2 573 826 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 476 oczekujących

Estopa - Ando buscando

Ando buscando

Ando buscando

Tekst dodał(a): nikka5 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikka5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

No quiero seguir
Jugando a este juego
Yo no sé cuándo empieza o se acaba
Siempre me acabo durmiendo
Nunca estás aquí cuando tengo miedo
Cuando me quedo al borde
El abismo me absorbe
Y yo ya no vuelvo

Y cuando despierto
Se han ido las hadas
Los duendes han desordenado mi casa
Entonces me acuerdo de guerras pasadas
Dragones quemaron con saña mi alma

Demasiados sueños
Sueños que no acaban
Y acabo olvidando

Cada vez que llega el alba vestida con la madrugada
Como a mí siempre me salva
Me agarro fuerte a la almohada
Ando buscando la manera de vivir
Que me dibuje una sonrisa
Y sólo te haga gracia a ti
Ando buscando la quimera de soñar
Será que siempre ando buscando y nunca encuentro de na'

Cuando estás aquí
Se me quita el miedo
Si no puedo mirarte, tocarte, abrazar
Mejor te sueño

Y cuando despierto
Se han ido las hadas
Los duendes han desordenado mi casa
Entonces me acuerdo de guerras pasadas
Dragones quemaron con saña mi alma
Demasiados sueños
Sueños que no acaban
Y acabo olvidando

Cada vez que llega el alba vestida con la madrugada
Como a mí siempre me salva
Me agarro fuerte a la almohada
Ando buscando la manera de vivir
Que me dibuje una sonrisa
Y sólo te haga gracia a ti
Ando buscando la quimera de soñar
Será que siempre ando buscando y nunca encuentro de na'
De na'... de na'...

Ando buscando la manera de sentir
Con esta absurda melodía que suplica existir

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę kontynuować
Gry w tę grę
Nie wiem kiedy się zaczyna ani kiedy kończy
Zawsze zasypiania
Nigdy cię tu nie ma, kiedy się boję
Gdy znajduję się na krawędzi
I otchłań mnie wciąga
I już nie wracam

I gdy się budzę
Wróżki już sobie poszły
Chochliki zdemolowały mi dom
Więc przypominają sobie o przeszłych wojnach
Rozwścieczone smoki wypaliły mi duszę

Zbyt dużo snów
Snów, które się nie kończą
I zapominam

Zawsze gdy nadchodzi jutrzenka w sukni że świtu
Jakby chcąc, jak zawsze mnie uratować
Przywieram mocno do poduszki
Wciąż poszukuję sposobu na życie
Który namaluje mi na twarzy uśmiech
A to tylko dzięki tobie
Wciąż poszukuję sennej mrzonki
Możliwe, że zawsze poszukuję i nigdy nie znajduję nic

Gdy tu jesteś
Mój strach znika
Jeśli nie mogę na ciebie patrzeć, dotykać, obejmować
Wolę cię wyśnić

I gdy się budzę
Wróżki już sobie poszły
Chochliki zdemolowały mi dom
Więc przypominają sobie o przeszłych wojnach
Rozwścieczone smoki wypaliły mi duszę
Zbyt dużo snów
Snów, które się nie kończą
I zapominam

Zawsze gdy nadchodzi jutrzenka w sukni że świtu
Jakby chcąc, jak zawsze mnie uratować
Przywieram mocno do poduszki
Wciąż poszukuję sposobu na życie
Który namaluje mi na twarzy uśmiech
A to tylko dzięki tobie
Wciąż poszukuję sennej mrzonki
Możliwe, że zawsze poszukuję i nigdy nie znajduję nic
Nic... Nic...

Wciąż poszukuję sposobu na uczucia
Z tą absurdalną melodią, błagającą o istnienie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Estopa

Płyty:

Rumba al desconocido

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 573 826 tekstów, 31 815 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności