Teksty piosenek > E > Estopa > Cuando Amanece
2 535 780 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 293 oczekujących

Estopa - Cuando Amanece

Cuando Amanece

Cuando Amanece

Tekst dodał(a): havk Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdar263 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MrsRebel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento

se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos

pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro

y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos

te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo

y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero

que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo

contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos

busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo

y yo que vivo soñando
mi corazon late a contratiempo

pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro

y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos

te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo

y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero

que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo

contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos

contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy budzi się dzień
i niebo maluje twoje czarne oczy,
ależ szczęście moje
żebym mógł zobaczyć cię w tym momencie

mętnieją mi oczy
zatruwają mi się myśli

myślałaś, że żyłaś
wewnątrz bajki z intrygą
myślałaś, że czułaś
to co ja zawsze czuję w środku

i mętnieją mi oczy
zatruwają mi się myśli

całuję cię i nie mogę już z bezsilności
i zatrzymuje mi się czas
zatrzymuje mi się czas

a ja cię chcę pocałować
pocałować twoje usta z karmelu
i żeby mnie diabeł poprowadził, jeśli cię nie kocham

bo ja zaczynam myśleć
być troszkę bardziej wolny
i móc wznieść lot

z tobą chcę latać
żeby móc widzieć cię z nieba
w poszukiwaniu tego, co niemożliwe
co ucieka między moimi palcami

szukam mądrości
w kufrze twoich myśli
z twoimi kluczami ja otworzyłbym
wszystkie drzwi wszechświata

i ja, który żyję śniąc
moje serce bije w niepowodzeniu

myślałaś, że otworzyłbym
wszystkie drzwi wszechświata
myślałaś, że czułaś
to co ja zawsze czuję w środku

i mętnieją mi oczy
zatruwają mi się myśli

całuję cię i nie mogę już z bezsilności
i zatrzymuje mi się czas
zatrzymuje mi się czas

a ja cię chcę pocałować
pocałować twoje usta z karmelu
i żeby mnie diabeł poprowadził, jeśli cię nie kocham

z tobą chcę latać
żeby móc widzieć cię z nieba
w poszukiwaniu tego, co niemożliwe
co ucieka między moimi palcami

z tobą chcę latać
żeby móc widzieć cię z nieba
w poszukiwaniu tego, co niemożliwe
co ucieka między moimi palcami
będę troszkę bardziej wolny
i będę mógł wznieść lot

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Allenrok

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 780 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 293 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności