Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Estopa
Estopa - Hemicraneal
Hemicraneal
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nikka5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deja que la lluvia acaricie tus párpados
y que la humedad se clave en tu sien,
deja que esta noche tus pies anden descalzos,
no los pares si empiezan a correr.
Deja que el deseo por una vez se cumpla,
deja que el silencio te susurre otra vez,
deja que tu ausencia en una depresión se hunda,
deja que el niño que llevas dentro vuelva a nacer.
Deja que la gente pase a ambos lados sin tocarte
y que el neón de la noche se clave en tu piel,
deja que la duda que hay en tu mente no pregunte
y que no se clave, que ni siquiera hable
y que se muera solo por esta vez.
Deja que los coches te salpiquen cuando pasen,
que mojen tu risa, con su puta prisa antes de morder
esa manzana envenenada por un jodido martes,
que se pregunten que haces en la calle,
que no se den cuenta de ese detalle.
Que esto es un paseo como los de antes,
el que nadie se busca, nadie quiere encontrarse,
que todo se vuelca en un vaso vacío,
que no hay más nostalgia que la de perderse.
Si duele un recuerdo, te cura el olvido,
si duele la cabeza, con Hemicraneal vale.
si buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo.
(x2)
y que la humedad se clave en tu sien,
deja que esta noche tus pies anden descalzos,
no los pares si empiezan a correr.
Deja que el deseo por una vez se cumpla,
deja que el silencio te susurre otra vez,
deja que tu ausencia en una depresión se hunda,
deja que el niño que llevas dentro vuelva a nacer.
Deja que la gente pase a ambos lados sin tocarte
y que el neón de la noche se clave en tu piel,
deja que la duda que hay en tu mente no pregunte
y que no se clave, que ni siquiera hable
y que se muera solo por esta vez.
Deja que los coches te salpiquen cuando pasen,
que mojen tu risa, con su puta prisa antes de morder
esa manzana envenenada por un jodido martes,
que se pregunten que haces en la calle,
que no se den cuenta de ese detalle.
Que esto es un paseo como los de antes,
el que nadie se busca, nadie quiere encontrarse,
que todo se vuelca en un vaso vacío,
que no hay más nostalgia que la de perderse.
Si duele un recuerdo, te cura el olvido,
si duele la cabeza, con Hemicraneal vale.
si buscas ayuda, chungo, esta noche estoy solo conmigo.
(x2)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwól, żeby deszcz głaskał twe powieki
I żeby wilgoć przywarła ci do skroni
Pozwól by tej nocy twe stopy chodziły boso
I nie zatrzymuj ich, gdy zaczną biec
Pozwól by pragnienie raz się spełniło
Pozwól by cisza jeszcze raz ci szepnęła
Pozwól twej nieobecności zatopić się w depresji
Pozwól by dziecko, które w sobie nosisz, ponownie się narodziło
Pozwól, by ludzie mijali cię z obu stron, nie dotykając
I żeby neon nocy przylgnął do twej skóry
Pozwól, by wątpliwość, która tkwi w twym umyśle, nie zadawała pytań
I by się nie przyczepiła, niech nawet się nie odzywa
I niechby umarła tylko ten jeden raz
Pozwól by samochody cię ochlapywały, gdy przejeżdżają
Niech zmoczą twój uśmiech przez swój pie*****y pośpiech zanim ugryziesz
To jabłko zatrute przez jeden zje***y czwartek
I niech się pytają, co robisz na ulicy
I niech nie zdają sobie sprawy z takiego szczegółu
Że to jest przechadza, jak takie sprzed lat
Gdy nikt się nie szuka, nikt nie chce się odnaleźć
Że wszystko się opróżnia, aż do dna
I że nie ma nostalgii większej niż ta, gdy zgubisz siebie
Jeśli boli wspomnienie, wyleczy cię zapomnienie
Jeśli boli cię głowa, weź Hemicraneal
Jeśli szukasz pomocy, lipa, tej nocy jestem tu sam z sobą
I żeby wilgoć przywarła ci do skroni
Pozwól by tej nocy twe stopy chodziły boso
I nie zatrzymuj ich, gdy zaczną biec
Pozwól by pragnienie raz się spełniło
Pozwól by cisza jeszcze raz ci szepnęła
Pozwól twej nieobecności zatopić się w depresji
Pozwól by dziecko, które w sobie nosisz, ponownie się narodziło
Pozwól, by ludzie mijali cię z obu stron, nie dotykając
I żeby neon nocy przylgnął do twej skóry
Pozwól, by wątpliwość, która tkwi w twym umyśle, nie zadawała pytań
I by się nie przyczepiła, niech nawet się nie odzywa
I niechby umarła tylko ten jeden raz
Pozwól by samochody cię ochlapywały, gdy przejeżdżają
Niech zmoczą twój uśmiech przez swój pie*****y pośpiech zanim ugryziesz
To jabłko zatrute przez jeden zje***y czwartek
I niech się pytają, co robisz na ulicy
I niech nie zdają sobie sprawy z takiego szczegółu
Że to jest przechadza, jak takie sprzed lat
Gdy nikt się nie szuka, nikt nie chce się odnaleźć
Że wszystko się opróżnia, aż do dna
I że nie ma nostalgii większej niż ta, gdy zgubisz siebie
Jeśli boli wspomnienie, wyleczy cię zapomnienie
Jeśli boli cię głowa, weź Hemicraneal
Jeśli szukasz pomocy, lipa, tej nocy jestem tu sam z sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Allenrok Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):